-
1 Entladungsdauer f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Entladungsdauer f
-
2 Betriebsdauer der Batterie
продолжительность разряда аккумуляторной батареи в условиях, оговоренных стандартомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsdauer der Batterie
-
3 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
4 Entladungsdauer
сущ.1) авт. продолжительность разряда2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки3) микроэл. время разрядки4) кинотех. длительность разряда (напр., в импульсной лампе) -
5 Entladungszeit
-
6 Laden
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laden
-
7 Betriebsdauer der Batterie
сущ.авт. продолжительность разряда аккумуляторной батареи в условиях, оговоренных стандартомУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsdauer der Batterie
-
8 Entladungsdauer
-
9 Entladungsdauer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entladungsdauer
-
10 Entladezeit
сущ.1) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки2) дор. время разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) микроэл. время разряда5) судостр. время разрядки (аккумулятора) -
11 Brenndauer
сущ.1) общ. время работы (реактивного двигателя ракеты), время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время работы реактивного двигателя, длительность вспышки, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)5) артил. время работы двигателя (ракеты)6) радио. срок службы (радиолампы)7) электр. продолжительность горения, срок службы лампы, срок службы (лампочки)8) свар. время горения дуги, продолжительность горения дуги, время горения (дуги), продолжительность горения (дуги)9) автом. срок службы (лампы)10) аэродин. время работы (ракетного двигателя)11) судостр. длительность горения12) кинотех. время горения, срок службы (напр., лампы накаливания) -
12 Löschzeit
сущ.1) тех. время разгрузки судна, скорость стирания, время гашения (напр. дуги)2) юр. время выгрузки (судна)3) экон. срок разгрузки (судна)4) радио. время гашения (газового) разряда, время стирания5) электр. время гашения (дуги)6) нефт. время слива, время тушения (кокса), продолжительность слива, продолжительность тушения (кокса)7) бизн. продолжительность разгрузки8) вак. время деионизации9) внеш.торг. срок выгрузки10) судостр. время разгрузки -
13 Ausfunkzeit
сущ.электр. время искрового разряда, продолжительность искрового разряда -
14 Entladeperiode
сущ.1) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки2) микроэл. период разряда -
15 Entladungszeit
сущ.1) тех. время разряда, строк службы2) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки -
16 Funkendauer
сущ. -
17 Funkendauer
-
18 Funkendauer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Funkendauer
-
19 Entladungsdauer
f2) продолжительность разрядки; срок службы (гальванического элемента, батареи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entladungsdauer
-
20 Entladedauer
f1) продолжительность разрядки; срок службы (гальванического элемента, батареи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность разряда — išlydžio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discharge time vok. Entladungsdauer, f rus. продолжительность разряда, f pranc. temps de décharge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
продолжительность непрерывной работы (головного светильника) — Время, ч, непрерывной работы головного светильника, в течение которого ток в цепи разряда соответствует значению, установленному изготовителем, а минимальная сила света основного источника света соответствует требованиям МЭК 62013 2 [14]. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
продолжительность непрерывной работы — (головного светильника) useful working period (caplights) Время, ч, непрерывной работы головного светильника, в течение которого ток в цепи разряда соответствует значению, установленному изготовителем, а минимальная сила света основного источника … Электротехнический словарь
минимальная средняя продолжительность MAD — 3.7 минимальная средняя продолжительность MAD (minimum average duration, MAD): Минимальная средняя продолжительность разряда, которая должна быть характерна для выборки батарей. Примечание Испытания на разряд проводят в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная средняя продолжительность; MAD — 3.3 минимальная средняя продолжительность; MAD (minimum average duration; MAD): Минимальная средняя продолжительность разряда, которая должна быть характерна для выборки батарей. Примечание Испытания на разряд проводят в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезный рабочий период (продолжительность непрерывной работы) — 3.1 полезный рабочий период (продолжительность непрерывной работы): Установленное в нормативных и технических документах время (в часах), в течение которого при непрерывной работе головного светильника ток в цепи разряда будет соответствовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефибрилля́ция — (лат. приставка de , означающая устранение, прекращение + позднелат. fibrillatio быстрые сокращения мышечных волокон) устранение фибрилляции желудочков сердца или предсердий. При фибрилляции желудочков Д. наряду с массажем сердца (Массаж сердца)… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60086 1 2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.16 выводы (первичной батареи) (terminals (of a primary battery)): Токопроводящая часть батареи, предназначенная для ее соединения с внешней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики — Терминология ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа: 3.12 выводы [(terminals (of a primary battery)]: Токопроводящая часть батареи, предназначенная для ее соединения с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заряд аккумулятора — заряд аккумуляторной батареи заряд Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника. [ГОСТ 15596 82] заряд батареи Операция, в… … Справочник технического переводчика
