Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

продолженный

  • 1 продолженный

    продо́вжений

    Русско-украинский словарь > продолженный

  • 2 продолжать

    продолжить
    1) (в пространстве) продовжувати, продовжити, про(с)тягати, про(с)тяг(ну)ти. [Продовжити просту лінію до перетину її з колом];
    2) (во времени) продовжувати, продовжити, провадити (далі), вести далі, правити далі, (описат.) виводити далі нитку чого; см. Продлить. [Продовжувати раління (Звин.). Кращі умови життя продовжили його вік. Почав свою літературну кар'єру оповіданнями в реальних тонах, провадив її далі натуралістичною повістю (Єфр.). Виводить далі нитку кращих традицій українського письменства (Єфр.)]. -жать говорить, петь, читать, итти и т. д. - далі казати, далі співати, далі читати, далі йти и т. д. [Стиснув кулак і гірко казав далі (Крим.). Співали собі далі (Крим.)]. -жать работу - провадити далі роботу (працю), працювати далі. -жать разговор - провадити, вести далі розмову, розмовляти далі. -жать говорить, -жать речь - провадити (правити), вести далі, казати далі. [«Входжу я до хати», - провадив далі Свирид (Коцюб.). Рустем вів далі (Коцюб.). Спокійно править далі (Л. Укр.)]. -жать путь - іти далі, продовжувати дорогу. -жать войну - провадити далі війну. -жать своё - провадити (правити) своє. [Хоч що хоч йому, а він таки своє провадить (Київщина)]. -жить век - продовжити, протягти віку кому (см. Продлить). -жить срок - продовжити, протягти термін, речінець (см. Продлить). Продолженный - продовжений, про(с)тягнений и про(с)тягнутий; проведений далі, прокладений далі.
    * * *
    несов.; сов. - прод`олжить
    продо́вжувати, продо́вжити

    Русско-украинский словарь > продолжать

См. также в других словарях:

  • продолженный — пролонгированный, удлиненный, доведенный, экстраполированный, подхваченный. Ant. укороченный, сокращенный Словарь русских синонимов. продолженный прил., кол во синонимов: 7 • доведенный (8) • …   Словарь синонимов

  • ПРОДОЛЖЕННЫЙ — ПРОДОЛЖЕННЫЙ, продолженная, продолженное; продолжен, продолжена, продолжено. прич. страд. прош. вр. от продолжить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Продолженный взлет — взлёт многодвигательного самолёта с отказом двигателя (в том числе двигателя критического) в процессе взлёта. П. в. протекает как нормальный взлёт до момента отказа двигателя, после чего взлёт продолжается и завершается с отказавшим двигателем.… …   Энциклопедия техники

  • продолженный — прод олженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • продолженный — прич.; кр.ф. продо/лжен, продо/лжена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • продолженный — Syn: удлиненный Ant: укороченный, сокращенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • продолженный — продолж/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • продолженный взлёт — продолженный взлёт — взлёт многодвигательного самолёта с отказом двигателя (в том числе двигателя критического) в процессе взлёта. П. в. протекает как нормальный взлёт до момента отказа двигателя, после чего взлёт продолжается и завершается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • продолженный взлёт — продолженный взлёт — взлёт многодвигательного самолёта с отказом двигателя (в том числе двигателя критического) в процессе взлёта. П. в. протекает как нормальный взлёт до момента отказа двигателя, после чего взлёт продолжается и завершается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • тромб продолженный — (t. prolongalus) закупоривающий Т., распространившийся в сосуде по току крови …   Большой медицинский словарь

  • Арбелон — секирка. Так названа в леммах Архимеда фигура Аа Cb Bc Dd A, ограниченная с одной стороны полуокружностью Аа Cb B, а с другой полуокружностями A d D и D с В. Легко доказать, что площадь арбелона равна площади круга, имеющего диаметром… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»