-
21 дискуссия продолжается
Makarov: argument continues, argument runsУниверсальный русско-английский словарь > дискуссия продолжается
-
22 если процесс продолжается достаточно долго (...)
Mathematics: if the process lasts long enough (...)Универсальный русско-английский словарь > если процесс продолжается достаточно долго (...)
-
23 жизнь продолжается
General subject: business as usual (в некоторых контекстах, где речь не столько о бизнесе), life goes onУниверсальный русско-английский словарь > жизнь продолжается
-
24 жила, которая не продолжается до поверхности
Geology: blind veinУниверсальный русско-английский словарь > жила, которая не продолжается до поверхности
-
25 забастовка продолжается
Makarov: strike is still on, the strike is still onУниверсальный русско-английский словарь > забастовка продолжается
-
26 кампания продолжается
Mass media: campaign evolvesУниверсальный русско-английский словарь > кампания продолжается
-
27 конфронтация продолжается
Mass media: the confrontation persistsУниверсальный русско-английский словарь > конфронтация продолжается
-
28 кризис, при котором продолжается слабый рост производства
Economy: growth recessionУниверсальный русско-английский словарь > кризис, при котором продолжается слабый рост производства
-
29 круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции
Универсальный русско-английский словарь > круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции
-
30 курс лекций продолжается год
General subject: the course of lectures spreads over a yearУниверсальный русско-английский словарь > курс лекций продолжается год
-
31 наблюдение продолжается
Military: watch continuedУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение продолжается
-
32 обучение в техникуме обычно продолжается два года
1) General subject: a training school generally lasts two years2) Makarov: training school generally lasts two yearsУниверсальный русско-английский словарь > обучение в техникуме обычно продолжается два года
-
33 поездка продолжается
Mass media: trip is onУниверсальный русско-английский словарь > поездка продолжается
-
34 пока продолжается процесс
Latin: pendente liteУниверсальный русско-английский словарь > пока продолжается процесс
-
35 пока продолжается рассмотрение дела
Law: pendente liteУниверсальный русско-английский словарь > пока продолжается рассмотрение дела
-
36 помощь продолжается
Makarov: aid continuesУниверсальный русско-английский словарь > помощь продолжается
-
37 процесс оздоровления экономики снова продолжается
Mass media: recovery gets going again, recovery takes holdУниверсальный русско-английский словарь > процесс оздоровления экономики снова продолжается
-
38 рост рынка продолжается
General subject: market continues to ascendУниверсальный русско-английский словарь > рост рынка продолжается
-
39 сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
General subject: what hour does your German class meet ?Универсальный русско-английский словарь > сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
-
40 слушание дела продолжается
General subject: the trial is proceedingУниверсальный русско-английский словарь > слушание дела продолжается
См. также в других словарях:
продолжается — битва продолжается • действие, субъект, продолжение бой продолжается • действие, субъект, продолжение борьба продолжается • действие, субъект, продолжение война продолжается • действие, субъект, продолжение жизнь продолжается • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
И вновь продолжается бон — Название и начало припева песни «И вновь продолжается бой...» (1973) композитора Александры Пахмутовой (р. 1929), написанной на стихи поэта Николая Николаевича Добронравова (р. 1928). И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди... И Ленин … Словарь крылатых слов и выражений
Жизнь продолжается (фильм) — Жизнь продолжается The Dance Goes On Жанр мелодрама В главных ролях Женевьев Бюжо Страна Канада Год 1991 … Википедия
И вновь продолжается бой — Название и начало припева песни «И вновь продолжается бой...» (1973) композитора Александры Пахмутовой (р. 1929), написанной на стихи поэта Николая Николаевича Добронравова (р. 1928) И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди... И Ленин… … Словарь крылатых слов и выражений
Жизнь замечательных людей. Биография продолжается — «Жизнь замечательных людей. Биография продолжается» книжная серия, выпускаемая издательством «Молодая гвардия» в Москве с 2005 г. В отличие от классической «ЖЗЛ», в этой серии выходят книги о ныне живущих людях. Выпуски серии… … Википедия
Борьба продолжается — итал. Lotta Continua Дата основания: 1969 Дата роспуска: 1976 Идеология: левый радикализм, автономизм … Википедия
БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ — «БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ («Троянский конь»)», СССР, Союздетфильм, 1938, ч/б, 98 мин. Драма. По пьесе Фридриха Вольфа «Троянский конь». О борьбе немецких коммунистов и рабочих против фашизма в Германии. В ролях: Александр Зражевский (см. ЗРАЖЕВСКИЙ… … Энциклопедия кино
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ — ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, Россия, Люкс кадр, 2002. Телевизионный сериал, 13 серий. Герои сериала преуспевающие бизнесмены Павел (Никита Высоцкий) и Михаил (Дмитрий Бабкин) живут в небольшом областном городке. Получив концессию на разработку… … Энциклопедия кино
ЖЗЛ: Биография продолжается — Книги из серии ЖЗЛ «Жизнь замечательных людей. Биография продолжается» книжная серия, выпускаемая издательством «Молодая гвардия» в Москве с 2005 г. В отличие от классической «ЖЗЛ», в этой серии выходят книги о ныне живущих людях. Выпуски серии… … Википедия
Жизнь замечательных людей: биография продолжается — Книги из серии ЖЗЛ «Жизнь замечательных людей. Биография продолжается» книжная серия, выпускаемая издательством «Молодая гвардия» в Москве с 2005 г. В отличие от классической «ЖЗЛ», в этой серии выходят книги о ныне живущих людях. Выпуски серии… … Википедия
жизнь продолжается — нареч, кол во синонимов: 3 • выговор не триппер, можно и поносить (4) • до свадьбы заживет (4) • … Словарь синонимов