Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

продолговатый

  • 1 продолговатый

    довгастий, подовгий, довгенастий, довге[о]нястий, довгова(с)тий, подовгастий, подовжастий, довгуватий, (зап.) довгавий. [Вузькі й довгасті вікна (Грінч.). Довгасті чорні очі (Коцюб.). Довгасте лице (Неч.-Лев.). Подовгаста ямка (Черк.). Подовжаста смуга (Неч.-Лев.). Довгонястий стручок квасолі (Кониськ.)].
    * * *
    довга́стий; диал. подовга́стий, подо́вжа́стий

    \продолговатый мозг — анат. довга́стий мо́зок (-зку)

    Русско-украинский словарь > продолговатый

  • 2 клубок

    клубок (-бка), ум. клубочок (-чка), клубочечок (-чечка), (продолговатый) скрут (- ту). [Дійдеться ниточка до клубочка (Номис)]. Свернуться -бком, в -бок, -бочек - згорнутися клубком, звитися (скукобитися) в клубок. -бок событий - клубок подій.
    * * *
    клубо́к, -бка́

    \клубок в го́рле [стои́т, застря́л] — клубо́к у го́рлі [стої́ть, застря́в, застря́г]

    Русско-украинский словарь > клубок

  • 3 лоток

    1) (доска для торговли в разнос) ношак (-ка), (поднос) таца (-ци) и таця (-ці), (глубокий и продолговатый) ночовки (-вок), ваганки (-ків), нецьки (-цьок), ночвина, (рус.) лоток (-тка), (диал.) стябло. [Варили різні потрави: тетерю, борщ, галушки, хляки, рибу на стябло (Сторож.)];
    2) (совок) коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця), ківш (р. ковша);
    3) (водосток) лотік (-тока). -ток водосливной, водосточный - лотік водоспускний, риштак; (водосточная труба: горизонт.) риштак (-ка), (вертик.) ринва. -ток (золотопромывной), горн. - ночовки. -ток мельничный - лотоки (-ків).
    * * *
    1) я́тка
    2) (желоб; ковш, корыто) спец. лоті́к, -то́ка

    ме́льничный \лоток — лотоки́, -кі́в

    Русско-украинский словарь > лоток

  • 4 мозг

    1) (головной) - а) (анат. cerebrum) мозок (р. мозку и мізку). [Голова розбита, аж мозок видко (Грінч.). В мозку нелад (Крим.). Це ти своїм мізком розміркувала? (Н.-Лев.). Тисяча планів, що крутилися й гасли в мізку (Коцюб.)]. -ги - мо[і]зки (-ків). [Мучать свої мозки, як-би один у другого витягти з кишені (Кониськ.)]. Малый мозг - см. Мозжечок. Продолговатый мозг - довгастий мозок; б) мозг и мозги (перен.: ум) - мозок, (реже) мо[і ]зки, (соображение, толк) глузд (-ду), тямка, (фамил.) олія в голові. [Через темноту мозок нації спав (Єфр.)]. У него не стало -гу на это дело - йому глузду (олії в голові) не вистачило (не стало, забракло) на цю справу. Куриные -ги - курячий мозок. Шевелить -гами - крутити мо[і]зком. [Чоловік письменний і завжди готовий крутити мозком (Короленко)];
    2) (спинной, позвоночный, хребтовый: анат. medulla spinalis) спинний мозок, стриж (-жа) хребтовий;
    3) (костный: анат. medulla ossium) шпик и шпек (-ку). [Чорт його бери з кісткою, аби мені шпик був (Ком. Пр.)]. До -га костей - до самого шпи[е]ку, до самих кісток, до самої кости. Промочить до (-га) костей - промочити до рубця (до рубчика). [Промочило мене геть до рубчика (Звин.)]. Проникнуться чем-л. до -га костей - см. Кость 1;
    4) -ги, кулин. - мозок. Телячьи -ги - телячий мозок;
    5) мозг китовый - спермацет (-ту);
    6) мозг каменный, геол. - ґлейовина;
    7) см. Мокредь 3.
    * * *
    1) анат., перен. мо́зок, -зку
    2)

    мозги́ — (мн.: умственные способности) ро́зум, -у; глузд, -у, тя́мка

    3)

    мозги́ — мн. кул. мо́зок

    шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми — мізкува́ти, крути́ти мо́зком, метикува́ти, розкида́ти ро́зумом (думка́ми); міркува́ти, розмірко́вувати [як слід, гара́зд]

    Русско-украинский словарь > мозг

  • 5 удлинённый

    подо́вжений, здо́вжений, реже ви́довжений; (в знач. прил.: продолговатый) довга́стий

    Русско-украинский словарь > удлинённый

См. также в других словарях:

  • продолговатый — См …   Словарь синонимов

  • продолговатый —     ПРОДОЛГОВАТЫЙ, вытянутый, удлиненный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ — ПРОДОЛГОВАТЫЙ, продолговатая, продолговатое; продолговат, продолговата, продолговато. Имеющий удлиненную форму, значительно больший в длину, чем в ширину. «В комнату вошел человек лет пятидесяти, с бледным, изрытым оспою продолговатым лицом.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ — ПРОДОЛГОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Вытянутый в длину. Продолговатое лицо. | сущ. продолговатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продолговатый — овальный удлинённый вытянутый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы овальныйудлинённыйвытянутый EN oblong …   Справочник технического переводчика

  • продолговатый — ▲ имеющий ↑ преимущественный, протяженность, форма (фигуры) продолговатость преимущественно протяженная форма. продолговатый имеющий одно измерение, большее чем все остальные пальцеобразный. пальцевидный. пальчатый (# листья). протянуть, ся.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Продолговатый мозг — (medulla oblongata) по форме напоминает луковицу. На его передней поверхности, сбоку от передней срединной щели (fissura mediana anterior) (рис. 262), располагаются пути сознательных двигательных импульсов, которые называются пирамидами (pyramis) …   Атлас анатомии человека

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — (син. medulla ob longata, s. bulbus medullae spinalis), самая нижняя часть головного мозга (myelencepb.a lon), очень сложная по своему строению и имеющая важное фнкц. значение: 1) служит про водником для волокон, соединяющих различ ные отделы… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Продолговатый ящик (фильм) — Продолговатый ящик The Oblong Box Жанр фильм ужасов Режиссёр Гордон Хесслер Продюсер Пэт Грин, Гордон Хесслер, Луис М. Хэйард …   Википедия

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ, главная структура ромбовидного мозга, соединяющая головной и спинной мозг. Правильное функционирование продолговатого мозга жизненно важно: он контролирует дыхание и работу сердца. В осуществлении многих из функций… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — отдел ствола головного мозга, расположенный между варолиевым мостом и спинным мозгом. В продолговатом мозгу находятся ядра черепномозговых нервов, принимающие информацию от вкусовых и слуховых рецепторов, органов равновесия и внутренних органов,… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»