-
1 отоваривать
-
2 занести на карточку
занести на карточкуכִּירטֵס [לְכַרטֵס, מְ-, יְ-] -
3 заносить на карточку
заносить на карточкуכִּירטֵס [לְכַרטֵס, מְ-, יְ-] -
4 отбил карточку (на работе)
отбил карточку (на работе)הֶחתִים כַּרטִיס -
5 отбил рабочую карточку
отбил рабочую карточкуדָפַק שָעוֹן -
6 полароид (фотоаппарат, сразу печатающий карточку)
полароид (фотоаппарат, сразу печатающий карточку)פּוֹלָרוֹאִיד ז'Русско-ивритский словарь > полароид (фотоаппарат, сразу печатающий карточку)
-
7 показывать жёлтую карточку
тж. показывать красную карточку give / show a yellow (red) cardРусско-английский спортивный словарь > показывать жёлтую карточку
-
8 показывать красную карточку
Русско-английский спортивный словарь > показывать красную карточку
-
9 получать жёлтую карточку
тж. получать красную карточку draw a yellow (red) card, be yellow (red) cardedРусско-английский спортивный словарь > получать жёлтую карточку
-
10 получать красную карточку
Русско-английский спортивный словарь > получать красную карточку
-
11 задержите карточку
Универсальный русско-английский словарь > задержите карточку
-
12 карточку изъять
-
13 прокатать карточку (через считывающее устройство)
Colloquial: swipe a cardУниверсальный русско-английский словарь > прокатать карточку (через считывающее устройство)
-
14 Поднесите карточку (бадж) к считывающему устройству
General subject: Swipe your card (в системах контроля доступа)Универсальный русско-английский словарь > Поднесите карточку (бадж) к считывающему устройству
-
15 банк, выдавший карточку
Banking: issuer, issuing bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, выдавший карточку
-
16 взыскание, занесенное в карточку
Military: entry on the conduct sheetУниверсальный русско-английский словарь > взыскание, занесенное в карточку
-
17 вставлять (карточку) в картотеку
Military: fileУниверсальный русско-английский словарь > вставлять (карточку) в картотеку
-
18 выдать кредитную карточку
General subject: issue a credit card (о банке и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выдать кредитную карточку
-
19 вынимать карточку учёта из картотеки
Logistics: remove a stock record cardУниверсальный русско-английский словарь > вынимать карточку учёта из картотеки
-
20 выписывать на карточку
General subject: cardУниверсальный русско-английский словарь > выписывать на карточку
См. также в других словарях:
Шутова, Ливия Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шутова. Ливия Шутова Имя при рождении: Ливия Васильевна Шутова … Википедия
Сын полка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сын полка (значения). Сын полка, РККА. Сын полка (воспитанник полка) ребёнок, обеспе … Википедия
Герценштейн, Михаил Яковлевич — Михаил Яковлевич Герценштейн … Википедия
Шингарёв, Андрей Иванович — А. И. Шингарёв. Почтовая открытка. Андрей Иванович Шингарёв (18 (30) августа 1869 года, ок. села Борового Воронежского уезда Воронежской губернии 7 (20) января 1918 года, Санкт Петербург) … … Википедия
Горбачёв, Иван Иванович — Иван Иванович Горбачёв (23 февраля 1947(19470223), д. Шершевичи, Стародубский район, Брянская область, РСФСР 7 апреля 2001, Москва, Российская Федерация) российский государственный деятель, председатель Комитета Российской… … Википедия
Кирюшин, Валерий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кирюшин. Кирюшин, Валерий Иванович заведующий кафедрой почвоведения, геоологии и ландшафтоведения в РГАУ МСХА им. К. А. Тимирязева. Ученый агроном по специальности… … Википедия
