-
41 to extend a treaty
продлить срок действия договора, пролонгировать договор -
42 to extend a visa
-
43 to extend a visit
-
44 to extend an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > to extend an agreement
-
45 to extend the term
-
46 to extend the term of office
English-russian dctionary of diplomacy > to extend the term of office
-
47 to extend the time-limit for the submission of amendments
English-russian dctionary of diplomacy > to extend the time-limit for the submission of amendments
-
48 to extend the validity of the entry visa
English-russian dctionary of diplomacy > to extend the validity of the entry visa
-
49 to extend the validity of the exit visa
English-russian dctionary of diplomacy > to extend the validity of the exit visa
-
50 to prolong a treaty
продлить срок действия договора, пролонгировать договорEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prolong a treaty
-
51 to prolong a visit
-
52 to prolong the time of operation of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > to prolong the time of operation of a treaty
-
53 to extend maturity
-
54 to grant a respite
продлить срок; давать отсрочку -
55 to roll over a repayment owed for a year
English-russian dctionary of diplomacy > to roll over a repayment owed for a year
-
56 roll over commercial paper
English-russian dctionary of diplomacy > roll over commercial paper
-
57 to extend the underground line
English-Russian combinatory dictionary > to extend the underground line
-
58 to renew a lease
-
59 to renew a library book
English-Russian combinatory dictionary > to renew a library book
-
60 to renew books at the library
English-Russian combinatory dictionary > to renew books at the library
См. также в других словарях:
продлить — время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую жизнь • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДЛИТЬ — ПРОДЛИТЬ, продлю, продлишь (книжн.). совер. к длить. Продлим наши занятия. Продлить отпуск на десять дней. Продлить удовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДЛИТЬ — что или чем, продолжить, протянуть, в пространстве, а более во времени. Продлить черту до края бумаги. Продлить дело, время, разговор, споры и пр. ся, страд. и ·возвр. Если распутица эта продлится, то скоро и проезду не будет, если протянется,… … Толковый словарь Даля
продлить — удлинить, растянуть; продолжить, затянуть. Ant. сократить Словарь русских синонимов. продлить продолжить, удлинить; растянуть (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПРОДЛИТЬ — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. • Продлённый день в школе: режим, при к ром ученики могут оставаться под наблюдением… … Толковый словарь Ожегова
продлить — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Продлить — сов. перех. см. продлевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлить — продлить, продлю, продлим, продлишь, продлите, продлит, продлят, продля, продлил, продлила, продлило, продлили, продли, продлите, продливший, продлившая, продлившее, продлившие, продлившего, продлившей, продлившего, продливших, продлившему,… … Формы слов
продлить — продл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
продлить — (II), продлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продлить — ‘сделать более продолжительным’ Syn: продолжить, удлинить, затянуть Ant: сократить … Тезаурус русской деловой лексики