-
41 riconferma
riconférma f́ 1) подтверждение è una riconferma dei nostri sospetti — это подтверждает наши подозрения 2) утверждение riconferma nell'incarico — повторное утверждение в должности 3) возобновление, продление riconferma dell'abbonamento — возобновление абонемента <подписки> -
42 prolungamento
mпродление, пролонгация- prolungamento del contratto
- prolungamento della data di scadenza del contratto
- prolungamento della detenzione
- prolungamento di durata
- prolungamento della garanzia
- prolungamento del mandato
- prolungamento del permesso di soggiorno
- prolungamento della scadenza del visto
- prolungamento della stagione venatoria
- prolungamento dei tempi di consegna
- prolungamento dei termini di prescrizione -
43 proroga
fотсрочка; продление- proroga di cinque giorni
- proroga di competenza
- proroga della custodia cautelare
- proroga tacita
- proroga del termine -
44 riconduzione
-
45 rinnovo del brevetto
восстановление патента, продление срока действия патента -
46 rinnovo del mandato
возобновление полномочий, продление полномочий -
47 tassa di rinnovo
пошлина за продление ( срока действия) документа -
48 estensione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estensione
-
49 rinnovo
1) возобновление, продление, пролонгация2) замена, обновление•- rinnovo delle scorte
- rinnovo di un contratto
- rinnovo di una cambialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rinnovo
-
50 allungamento dei termini
сущ.фин. продление сроковИтальяно-русский универсальный словарь > allungamento dei termini
-
51 allungamento della scadenza
сущ.фин. продление сроковИтальяно-русский универсальный словарь > allungamento della scadenza
-
52 esercizio suppletivo
сущ.экон. дополнительный период финансовой отчётности, дополнительный период финансовой отчётности (продление текущего финансового года до 31 января)Итальяно-русский универсальный словарь > esercizio suppletivo
-
53 estensione del termine assicurativo
сущ.1) экон. увеличение страхового срока2) страх. продление срока действия договора страхования, пролонгация срока действия договора страхованияИтальяно-русский универсальный словарь > estensione del termine assicurativo
-
54 estensione dell'indennita di disoccupazione
сущ.фин. продление пособия по безработице (выплачивалось в США в период депрессии 1929-1933 гг. при условии "проверки рождаемости")Итальяно-русский универсальный словарь > estensione dell'indennita di disoccupazione
-
55 estensione di credito
сущ.фин. продление кредита, пролонгация кредитаИтальяно-русский универсальный словарь > estensione di credito
-
56 estensione di garanzia
Итальяно-русский универсальный словарь > estensione di garanzia
-
57 prolungamento del periodo di garanzia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prolungamento del periodo di garanzia
-
58 prolungamento del termine di pagamento
сущ.экон. продление срока платежа, пролонгация срока платежаИтальяно-русский универсальный словарь > prolungamento del termine di pagamento
-
59 prolungamento della durata di vita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prolungamento della durata di vita
-
60 prolungamento della ferma
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prolungamento della ferma
См. также в других словарях:
продление — пролонгация, растягивание, протягивание, увеличение, простирание, удлинение, продолжение. Ant. сокращение, уменьшение Словарь русских синонимов. продление сущ., кол во синонимов: 9 • продолжение (10) … Словарь синонимов
продление — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stretch out … Справочник технического переводчика
продление — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
Продление срока службы фильмокопий (фильм) — Продление срока службы фильмокопий Жанр документальный Режиссёр В. Томберг Автор сценария Ю. Михеев, В. Томберг Киноко … Википедия
ПРОДЛЕНИЕ РОДА — «ПРОДЛЕНИЕ РОДА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1988, цв., 89 мин. Социальная драма. Недалеко от военного аэродрома находится полуразрушенный древний монастырь. Группа местных энтузиастов и столичных реставраторов пытается восстановить разрушенную обитель... В … Энциклопедия кино
ПРОДЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДИРЕКТОРАТА — (staggered directorship) Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не … Финансовый словарь
продление деятельности директората — Мера, используемая в качестве защиты от нежелательного поглощения. Если компания, получившая предложение о поглощении, решит, что условия работы ее директоров позволяют продлить их деятельность, причем ни один директор не может быть выведен из… … Справочник технического переводчика
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up stretch outcycle stretch out … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant licence extension … Справочник технического переводчика
продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant license extensionPLEX … Справочник технического переводчика