-
1 продлевать
несовер. - продлевать;
совер. - продлить( что-л.) prolong, extend, elongate продлевать срок действия ≈ to prolong the termпродл|евать -, продлить (вн.) prolong (smth.), extend (smth.) ;
~ жизнь prolong life;
продлить отпуск extend one`s leave;
~ение с. prolongation, extension, renewal;
~ение аккредитива фин. extension of a letter of credit;
~ение гарантийного периода extension of a guarantee period;
~ение соглашения extension of an agreement;
~ение срока prolongation of term.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать
-
2 продлевать железную дорогу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать железную дорогу
-
3 продлевать кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать кредит
-
4 продлевать срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать срок
-
5 продлевать срок действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать срок действия
-
6 продлевать срок платежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продлевать срок платежа
-
7 продлевать железную дорогу
Англо-русский словарь технических терминов > продлевать железную дорогу
-
8 carry over
-
9 to extend a credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > to extend a credit
-
10 prolong
-
11 trail out
продлевать, затягивать продлевать, затягивать - no point in trailing the business out any longer пора закруглятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trail out
-
12 to prolong a period
продлевать срок, продлевать периодEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prolong a period
-
13 prolong
-
14 extend the term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extend the term
-
15 extend the time of payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extend the time of payment
-
16 renew a loan
продлевать срок выплаты ссудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renew a loan
-
17 extend the term
продлевать срокАнгло-русский словарь экономических терминов > extend the term
-
18 trail out
продлевать, затягиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trail out
-
19 extend the term for appeal
-
20 extend a streak
См. также в других словарях:
продлевать — продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать. Ant. сокращать, уменьшать, укорачивать Словарь русских синонимов. продлевать продолжать, удлинять; растягивать (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
продлевать — жизнь • изменение, много продлевать срок • изменение, много продлить время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
продлевать — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Продлевать — несов. перех. Делать более длинным по времени; увеличивать срок чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлевать — сокращать укорачивать … Словарь антонимов
продлевать — продлев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
продлевать — (I), продлева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
продлевать — ‘делать более продолжительным’ Syn: продолжать, пролонгировать, удлинять, затягивать Ant: сокращать, уменьшать, укорачивать … Тезаурус русской деловой лексики
продлевать — ПРОДЛЕВАТЬ, ПРОДЛЕВАТЬСЯ; ПРОДЛЕНИЕ см. Продлить … Энциклопедический словарь
продлевать — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка