Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

продержаться

  • 1 продержаться

    v
    gener. volhouden, doorzetten

    Dutch-russian dictionary > продержаться

  • 2 standhouden

    продержаться; выстоять; держаться удержаться
    * * *
    *
    продержаться, просуществовать; удержаться
    * * *
    гл.
    общ. стойко держаться, стоять, не уступать, устоять

    Dutch-russian dictionary > standhouden

  • 3 doorzetten

    проводить в жизнь; добиваться; поставить; настоять на своём; достигать; продержаться; выдержать характер; выдержать роль
    * * *
    (t)
    1) проталкивать, пробивать
    * * *
    гл.
    общ. проводить (что-л.) в жизнь, добиваться, достигать, настоять на своём, поставить, выдержать характер, продержаться, упорствовать

    Dutch-russian dictionary > doorzetten

  • 4 lopen

    пойти; походить; похаживать; пройти; проходить; течь; простираться; тянуться; работать; оплыть; быть действительным; продержаться; плохо работать; барахлить; разговор не клеится; дать ходу; завести; не выключать; ходить по; расплыться; слоняться
    * * *
    * (h, z)
    2) идти, ходить
    3) работать, вращаться ( о механизме)

    déze weg loopt naar M. — эта дорога ведёт в М.

    * * *
    гл.
    общ. (h, z) бежать, (h, z) проходить, (h, z) ходить, (h, z) простираться (о горах), (h, z) вести (о дороге), (h, z) течь (о жидкостях), (h, z) идти (о кораблях), (h, z) работать (о механизме), (h, z) вращаться (о планетах)

    Dutch-russian dictionary > lopen

  • 5 volhouden

    упорствовать; устоять; стоять на своём, не уступать; настаивать; это никто не выдержит; настаивать не отступить, не сдаться
    * * *
    *
    2) выдержать, выстоять
    3) упорствовать, настаивать
    * * *
    гл.
    общ. выдерживать, продержаться, выдержать до конца, выстоять, терпеть

    Dutch-russian dictionary > volhouden

  • 6 voortduren

    продолжаться; (про)длиться; тянуться; затянуться; держаться сохраниться, продержаться
    * * *
    (d)
    длиться, тянуться
    * * *
    гл.
    общ. длиться, продолжаться

    Dutch-russian dictionary > voortduren

  • 7 lopen

    ходить, идти; пойти; походить; похаживать; пройти; проходить; течь; простираться; тянуться; работать; оплыть; быть действительным; продержаться liep e.OVT.imp. liepen m.OVT.imp. heeft gelopen VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > lopen

См. также в других словарях:

  • ПРОДЕРЖАТЬСЯ — ПРОДЕРЖАТЬСЯ, продержусь, продержишься, совер. Провести какое нибудь определенное время, держась. Несколько минут он продержался на одной руке. Рота продержалась до прибытия подкрепления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДЕРЖАТЬСЯ — ПРОДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; совер. Пробыть какое н. время, держась (в 1, 2, 3, 4, 5, 9 и 10 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продержаться — додержаться, протомиться, промытариться, промурыжиться, промурыжить, проволыниться, промучиться, промаяться, промариноваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Продержаться — сов. 1. Пробыть какое либо время в каком либо положении, держась, удерживаясь на чем либо. 2. Удержаться, сохраниться, не измениться в течение какого либо времени. отт. Сохранить свою целостность, пригодность для использования в течение какого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продержаться — продержаться, продержусь, продержимся, продержишься, продержитесь, продержится, продержатся, продержась, продержался, продержалась, продержалось, продержались, продержись, продержитесь, продержавшийся, продержавшаяся, продержавшееся,… …   Формы слов

  • продержаться — продерж аться, ерж усь, ержится …   Русский орфографический словарь

  • продержаться — (II), продержу/(сь), де/ржишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • продержаться — держусь, держишься; св. Держаться в течение какого л. времени. П. несколько минут на вытянутых руках. Корабль продержался на воде только час. Высокая температура продержалась сутки. Рота продержалась до прибытия подкрепления. До получки целых три …   Энциклопедический словарь

  • продержаться — держу/сь, де/ржишься; св. Держаться в течение какого л. времени. Продержа/ться несколько минут на вытянутых руках. Корабль продержался на воде только час. Высокая температура продержалась сутки. Рота продержалась до прибытия подкрепления. До… …   Словарь многих выражений

  • Нам бы только ночь простоять да день продержаться — Из «Сказки о Военной Тайне, Мальчише Кибальчише и его твердом слове» (1933) советского детского писателя Аркадия Гайдара (псевдоним Аркадия Петровича Голикова, 1904 1941). Позднее автор включил «Сказку» в состав повести «Военная тайна» (1934). В… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Crimsonland — Скриншот геймплея Разработчик 10tons Издатель Re …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»