Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

проделка

  • 1 проделка

    кушодан(и), сӯрох кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > проделка

  • 2 проделка

    ж
    1. (по знач. гл. про­делать 1) кушодан(и); сӯрох (шикоф) кардан(и)
    2. кори ношоиста (ношоям), хила, дағо, найранг, хуққа, фиреб; мошеннические проделки ҳилаю найранги фиребгарона // (шутливая выходка) шӯхӣ, ширинкорӣ, масхарабозӣ

    Русско-таджикский словарь > проделка

  • 3 каверза

    ж разг.
    1. чаще мн. каверзы хилаю найраиг, чатоқкорй, иғво; строить каверзы ҳилаю найранг кардан
    2. (проделка) шӯхии хунук, бозй

    Русско-таджикский словарь > каверза

  • 4 ловкий

    (лов|ок, -ка, -ко) моҳир(она), чолок(она), чаққон, кордон, усто; ловкий наездник савораи моҳир; ловкий прыжок ҷаҳиши чолокона корчаллон, устокор(она), абҷир(она); ловкий плут қаллоби гузаро; ловкая проделка найранги қаллобона
    3. разг. соз, боб, қулай; ловкое седло зини қулай (соз)

    Русско-таджикский словарь > ловкий

  • 5 художество

    с
    1. уст. бадеиёт, санъати бадеӣ; санъати тасвирӣ; науки и художества илм ва санъат
    2. уст. (мастерство) маҳорат, истеъдод
    3. разг. (проделка, выходка) найранг, фиреб, кори ношоиста; это все его художества ҳамаи ин найрангҳои ӯст Академия художеств Академияи санъат

    Русско-таджикский словарь > художество

  • 6 шкода

    ж прост.
    1. (изъян, еред) зиён, зарар
    2. (шалость. проделка) шӯхӣ, шайтони
    3. м, ж (озорник) шӯх, баттол, шайтон

    Русско-таджикский словарь > шкода

См. также в других словарях:

  • проделка — См. уловка, шалость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проделка козни, уловк …   Словарь синонимов

  • ПРОДЕЛКА — ПРОДЕЛКА, проделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. проделать в 1 знач. проделывать (разг.). Проделка окон. 2. Действие, поступок, обычно предосудительного характера. Хитроумные проделки шалуна. Мошеннические проделки. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДЕЛКА — ПРОДЕЛКА, и, жен. Предосудительный или шутливый поступок (разг.). П. шалуна. Мошенническая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проделка — ж. 1. разг. действие по гл. проделать 2. Действие, поступок предосудительного или шутливого характера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проделка — проделка, проделки, проделки, проделок, проделке, проделкам, проделку, проделки, проделкой, проделкою, проделками, проделке, проделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • проделка — прод елка, и, род. п. мн. ч. лок …   Русский орфографический словарь

  • проделка — (1 ж); мн. проде/лки, Р. проде/лок …   Орфографический словарь русского языка

  • проделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Разг. к Проделать проделывать (1 зн.). П. окон в стене. 2. Предосудительный поступок; шутливая выходка. Мошенническая п. Шулерские проделки. Проделки озорника. Наказать за проделку …   Энциклопедический словарь

  • проделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) разг. к проделать 1) проделывать Проде/лка окон в стене. 2) Предосудительный поступок; шутливая выходка. Мошенническая проде/лка. Шулерские проделки …   Словарь многих выражений

  • проделка — ПРОДЕЛКА, и, мн род. лок, дат. лкам, ж Разг. Поступок, предосудительный, противоречащий общепринятым правилам поведения и являющийся часто шутливой выходкой. Неразлучность помогала им [близнецам] выжить, сносить все напасти, сообща мошенничать,… …   Толковый словарь русских существительных

  • проделка — про/дел/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»