-
21 продвигать
см. продвинуть -
22 продвигать
несов.см. продвинуть -
23 продвигать
1) General subject: advance, advantage, boost, evangelize (что-л.), facilitate, farther, help along, help forward, help on (дело), impel, move, move along, move on, prefer (по службе), promote, push, push forward, put forward (кого-либо), shove, shover, speed, further, give prominence to, put forward, put forwards, set forward, help forward (дело), (например, стратегию/программу в политических кругах) champion (контекстный перевод), faciliate2) Military: push on3) Mathematics: progress4) Jargon: follow through, ramrod5) Information technology: propel6) Patents: forward7) Business: step up8) Automation: propagate9) Makarov: proceed, carry forward (дело)10) Taboo: hutch up -
24 продвигать КП
Military: move out a command post -
25 продвигать
v1) gener. durchschieben, empordrängen, fördern (что-л.), j-n fördern, nachschieben, schüppeln, vorantreiben3) liter. durchschieben (кого-л. к цели)4) milit. befördern (кого-л.)5) econ. vermarkten (на рынке), bewerben7) mining. durchtreiben (опускную крепь)8) Internet. (например, сайт) promoten9) market. powern (например: сайт)10) cinema.equip. abziehen (плёнку фонограммы вручную, напр., через расшифровщик), weitertransportieren (плёнку, фильм) -
26 продвигать
advance, push -
27 продвигать
-
28 продвигать
-
29 продвигать
-
30 продвигать
нсв см продвинуть -
31 продвигать
несов.; сов. - продви́нуть1) ilerletmek; ileri sürmekпродви́нуть ладью на два по́ля — шахм. kaleyi iki kare ileri sürmek
2) ( по службе) terfi ettirmek, yükseltmekпо слу́жбе его́ не продвига́ли — onu terfi ettirmiyorlardı
3) ilerletmekпродвига́ть де́ло — işi ilerletmek
-
32 продвигать
-
33 продвигать
1. (двигать что-л. в направлении к чему-л.) σπρώχνω, ωθώ, μετακινώ σπρώχνοντας 2. (ускорять) προωθώ, επιταχύνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продвигать
-
34 продвигать
см. продвинуть -
35 продвигать
( в разных значениях) promouvoir; (по службе тж) avancerРусско-французский финансово-экономическому словарь > продвигать
-
36 продвигать
vgener. aizstumt (līdz kādai vietai) (до какого-л. места), izbīdīt (cauri kam) (через что-л.), virzīt* * *[pa]stumt, pavirzīt, pabīdīt, pavilkt; nobīdīt, nostumdīt, sabīdīt, sastumdīt; bīdīt cauri, stumt cauri, izbīdīt, izstumt; pavirzīt uz priekšu, pavirzīt -
37 продвигать
= продвигаться; imperf; ks продвинуть, продвинуться -
38 продвигать
befordra -
39 продвигать
несов.см. продвинуть* * *v1) gener. adelantar, ascender (по службе), avanzar, avanzar hacia la, promover (по службе)2) eng. avanzar (напр., забой) -
40 продвигать
v1) gener. edasi v. läbi nihutama2) colloq. edendama, edasi viima, kiirendama
См. также в других словарях:
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвинуть что, двигать вперед, дальше, подвигать; | двигать сквозь что, между чем. Продвинь повозку, продерни вперед! Рояли не продвинешь в дверь, узка. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Продвиганье ср., ·длит. продвиг муж. продвижка… … Толковый словарь Даля
ПРОДВИГАТЬ — ПРОДВИГАТЬ, продвигаю, продвигаешь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время в двигании чего нибудь. Все утро продвигал с места на место мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигать — I продв игать сов. перех. и неперех. Двигать в течение какого либо времени. II продвиг ать несов. перех. 1. Двигать, перемещать кого либо, что либо вперед. отт. Направлять куда либо, двигать вперед (войско, отряд) до какого либо места, предела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигать — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигать — см. двигать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
продвигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advantage … Справочник технического переводчика
продвигать(ся) — 1. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), сов. (двигать(ся) какое то время) 2. продвигать(ся), продвигаю(сь), продвигаешь(ся), несов. (к продвинуть(ся) … Русское словесное ударение
продвигать — продвигать, продвигаю, продвигаем, продвигаешь, продвигаете, продвигает, продвигают, продвигая, продвигал, продвигала, продвигало, продвигали, продвигай, продвигайте, продвигавший, продвигавшая, продвигавшее, продвигавшие, продвигавшего,… … Формы слов
продвигать — продв игать, аю, ает, сов. (от дв игать) … Русский орфографический словарь
продвигать — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка