-
61 продвигаться по служебной лестнице
Универсальный русско-английский словарь > продвигаться по служебной лестнице
-
62 продвигаться по труднопреодолимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопреодолимой местности
-
63 продвигаться по труднопроходимой местности
Military: negotiate difficult terrainУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по труднопроходимой местности
-
64 продвигаться понемногу
General subject: take baby stepsУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться понемногу
-
65 продвигаться постепенно
Economy: proceed by stagesУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться постепенно
-
66 продвигаться против ветра
General subject: beat upУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться против ветра
-
67 продвигаться с боями
Универсальный русско-английский словарь > продвигаться с боями
-
68 продвигаться с трудом
General subject: labor, plough through, pound (along), rub along, toilУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться с трудом
-
69 продвигаться скачками
2) Information technology: glitch3) Arms production: advance by bounds (от рубежа к рубежу)Универсальный русско-английский словарь > продвигаться скачками
-
70 продвигаться скорым шагом
General subject: quickstepУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться скорым шагом
-
71 продвигаться толчками
Information technology: glitch (по экрану дисплея)Универсальный русско-английский словарь > продвигаться толчками
-
72 продвигаться ускоренным шагом
General subject: advance at the doubleУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться ускоренным шагом
-
73 продвигаться устойчиво
Economy: be on a strong trackУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться устойчиво
-
74 продвигаться шаг за шагом
Economy: proceed by stagesУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться шаг за шагом
-
75 продвигаться, сокрушая сопротивление противника
Military: ram aheadУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться, сокрушая сопротивление противника
-
76 продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
Makarov: (smb., smth.) make head againstУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
-
77 продвигаться не встречая сопротивления
Military: (через оборону) go boiling throughУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться не встречая сопротивления
-
78 продвигаться вперед
Русско-английский политический словарь > продвигаться вперед
-
79 продвигаться на расстояние, равное ...
advance a distance of...Русско-английский физический словарь > продвигаться на расстояние, равное ...
-
80 продвигаться в глубину поля
фут. draw infieldРусско-английский спортивный словарь > продвигаться в глубину поля
См. также в других словарях:
продвигаться — принимать, повышаться, выдвигаться, углубляться, двигаться, подвигаться, перемещаться, передвигаться, врубаться, пропихиваться, протискиваться Словарь русских синонимов. продвигаться см. двигаться Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигаться — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
продвигаться — ▲ перемещаться ↑ через, преграда продвигаться. лезть продвигаться, цепляясь руками и ногами. пролезть. прост: ломить, ся. переть, ся. протиснуть, ся. протискаться. прост:, пропихнуть, ся. пробираться. продираться. см. застрять … Идеографический словарь русского языка
продвигаться — продвигаться, продвигаюсь, продвигаемся, продвигаешься, продвигаетесь, продвигается, продвигаются, продвигаясь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались, продвигайся, продвигайтесь, продвигающийся, продвигающаяся, продвигающееся,… … Формы слов
продвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продвигаюсь, ты продвигаешься, он/она/оно продвигается, мы продвигаемся, вы продвигаетесь, они продвигаются, продвигайся, продвигайтесь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
продвигаться — продв игаться, аюсь, ается, сов. (от дв игаться) … Русский орфографический словарь
продвигаться — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвигаться — см. Продвинуть и Продвинуться … Энциклопедический словарь