-
1 продаться
-
2 pugno
m (f, pl pugna уст.)1) кулак; рукаchiudere la mano a pugno — сжать руку в кулакper vincere la gara, abbiamo dovuto stringere i pugni — для победы в соревновании нам пришлось изрядно попотетьVai agli esami? Stringerò i pugni per te. — У тебя экзамен? Буду тебя ругать.serrare il pugno — сжать кулакallargare / aprire il pugno — разжать кулакmostrare / accennare il pugno — 1) показать кулак 2) ( также i pugni) показывать кулак исподтишка2) удар кулакомun pugno solenne — ошеломляющий ударassestare / tirare / affibbiare / sferrare un pugno — ударить кулакомdistribuire pugni шутл. — раздавать тумакиprendere a pugni — избить / исколотитьfare a pugni — 1) схватиться, подраться 2) перен. быть (совершенно) несовместимым, абсолютно не подходить друг (к) другуun pugno di valorosi — горстка храбрецовvendersi per un pugno di denari — продаться за горсть монет4) почерк, рукаmanoscritti di pugno dell'autore — авторские рукописи5) перен. властьavere / tenere in pugno la situazione — владеть ситуацией•Syn:••dare pugni al cielo — грозить небу кулаком, быть вне себя -
3 продаваться
-
4 чечевичный
-
5 pugno
pugno m (pl f ant pugna) 1) кулак; рука pugno proibito fam -- железный кулак, тяжелая рука chiudere la mano a pugno -- сжать руку в кулак stringere i pugni: per vincere la gara, abbiamo dovuto stringere i pugni -- для победы в соревновании нам пришлось изрядно попотеть Vai agli esami? Stringerò i pugni per te. -- Т тебя экзамен? Буду тебя ругать serrare il pugno -- сжать кулак allargareil pugno -- разжать кулак mostrare il pugno а) показать кулак б) (тж i pugni) показывать кулак исподтишка con le armi in pugno -- с оружием в руках di proprio pugno -- собственноручно 2) удар кулаком un pugno solenne -- ошеломляющий удар assestare affibbiare, sferrare> un pugno -- ударить кулаком battere il pugno sul tavolo -- ударить кулаком по столу (тж перен) distribuire pugni scherz -- раздавать тумаки sparare un pugno fam -- звездануть, врезать, заехать prendere qd a pugni -- избить <исколотить> кого-л fare a pugni а) схватиться, подраться б) fig быть (совершенно) несовместимым, абсолютно не подходить друг (к) другу questa cosa fa a pugni col buon senso -- это абсолютно несовместимо со здравым смыслом 3) горсть( тж перен) un pugno di noci -- горсть орехов un pugno di valorosi -- горстка храбрецов vendersi per un pugno di denari -- продаться за горсть монет 4) почерк, рука manoscritti di pugno dell'autore -- авторские рукописи 5) fig власть avere in pugno la situazione -- владеть ситуацией dare pugni al cielo -- грозить небу кулаком, быть вне себя rimanere con un pugno di mosche -- остаться ни при чем <с носом> -
6 pugno
pugno m (pl f ant pugna) 1) кулак; рука pugno proibito fam — железный кулак, тяжёлая рука chiudere la mano a pugno — сжать руку в кулак stringere i pugni: per vincere la gara, abbiamo dovuto stringere i pugni — для победы в соревновании нам пришлось изрядно попотеть Vai agli esami? Stringerò i pugni per te. — У тебя экзамен? Буду тебя ругать serrare il pugno — сжать кулак allargareil pugno — разжать кулак mostrareil pugno а) показать кулак б) (тж i pugni) показывать кулак исподтишка con le armi in pugno — с оружием в руках di proprio pugno — собственноручно 2) удар кулаком un pugno solenne — ошеломляющий удар assestareaffibbiare, sferrare> un pugno — ударить кулаком battere il pugno sul tavolo — ударить кулаком по столу (тж перен) distribuire pugni scherz — раздавать тумаки sparare un pugno fam — звездануть, врезать, заехать prendere qd a pugni — избить <исколотить> кого-л fare a pugni а) схватиться, подраться б) fig быть (совершенно) несовместимым, абсолютно не подходить друг (к) другу questa cosa fa a pugni col buon senso — это абсолютно несовместимо со здравым смыслом 3) горсть (тж перен) un pugno di noci — горсть орехов un pugno di valorosi — горстка храбрецов vendersi per un pugno di denari — продаться за горсть монет 4) почерк, рука manoscritti di pugno dell'autore — авторские рукописи 5) fig власть averein pugno la situazione — владеть ситуацией¤ dare pugni al cielo — грозить небу кулаком, быть вне себя rimanerecon un pugno di mosche — остаться ни при чём <с носом> -
7 vendersi
спряж. см. vendereпродаваться (торговать своей честью, достоинством и т.п.)* * *гл.общ. продавать себя, продаваться -
8 -M716
продаться, продать душу дьяволу.
См. также в других словарях:
ПРОДАТЬСЯ — ПРОДАТЬСЯ, продамся, продашься, продастся, продадимся, продадитесь, продадутся, повел. продайся, прош. вр. продался, продалась; продавшийся, совер. (к продаваться). Совершая предательство, бесчестно перейти на чью нибудь сторону из корыстных… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДАТЬСЯ — ПРОДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась; айся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Оказаться проданным. Вещь продалась за хорошую цену. 2. перен., кому. Изменить, бесчестно перейти на чью н. сторону из корыстных … Толковый словарь Ожегова
продаться — продаться, продамся, продашься, продастся, продадутся; прош. продался (устарелое продался), продалась (неправильно продалась, не рекомендуется продалась), продалось, продались (допустимо продалось, продались); прич. продавшийся (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Продаться — сов. см. продаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продаться — продаться, продамся, продадимся, продашься, продадитесь, продастся, продадутся, продался, продалась, продалось, продалось, продались, продались, продайся, продайтесь, продавшийся, продавшаяся, продавшееся, продавшиеся, продавшегося, продавшейся,… … Формы слов
продаться — прод аться, амся, ашься, астся, ад имся, ад итесь, ад утся; прош. вр. алс я, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
продаться — прода/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), даду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продаться — B/B и B/C гл см. Приложение II прода/лся 236 см. Приложение II продала/сь продало/сь и прода/ … Словарь ударений русского языка
продаться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; продайся; продался, лась, лось; св. Разг. Из корыстных побуждений перейти на сторону противника, совершить предательство, измену. П. иностранной разведке. П. ни за что. ◁ Продаваться, даюсь,… … Энциклопедический словарь
Продаться — занять короткую позицию … Русский биржевой жаргон
продаться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; прода/йся; прода/лся, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. продаваться Из корыстных побуждений перейти на сторону противника, совершить предательство, измену. Прода/ться иностранной разведке … Словарь многих выражений