-
1 продажи
• prodejů• prodeje (2.p.)• prodeje (mn.č.) -
2 продажи в разлив (пива)
• výčepu (2.p.) -
3 продажи пойдут
• rozprodej proběhne -
4 время продажи
• prodejní doba -
5 для последующей продажи
• k následnému prodeji -
6 для продажи
• k prodeji -
7 договор купли-продажи
• kupní smlouva -
8 курс продажи
• prodejní kurs -
9 лизинговая система продажи
• leasingový prodej -
10 места продажи
• prodejní místa -
11 место продажи
• prodejní místo -
12 объявлено о планах продажи
• bylo oznámeno o plánu prodeje -
13 планы продажи компании
• plány na odprodej firmy -
14 пока возражают против продажи
• prozatím namítají proti prodeji -
15 против продажи
• proti prodeji -
16 расфасованный для розничной продажи
• v balení pro drobný prodejРусско-чешский словарь > расфасованный для розничной продажи
-
17 с ее продажи
• z její prodeje -
18 свободной продажи сельхозземель
• volného prodeje zemědělské půdy -
19 снять из продажи
• stáhnout z prodeje -
20 специально для продажи
• speciálně na prodej
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продажи — Продажи бизнес понятие, описывающее практически любую коммерческую деятельность, бизнес вообще. Продажи чаще всего являются завершающим этапом бизнес цикла коммерческого предприятия. Употребляется только во множественном числе, в отличие от … Википедия
продажи — увеличить продажи • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ ДОГОВОР — ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ … Юридическая энциклопедия
продажи билетов на вторичном рынке — Перепродажа купленных билетов на Олимпийские и Паралимпийские игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN secondary market ticket sales Resale of purchased tickets for the Olympic and… … Справочник технического переводчика
продажи на открытом рынке — Продажа обращающихся на рынке ценных бумаг, осуществляемая центральными банками на вторичных финансовых рынках с целью снижения суммы банковских резервов (ликвидности), поддерживаемых банками. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и… … Справочник технического переводчика
продажи на территории проведения Игр — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN on site sales … Справочник технического переводчика
продажи спонсорских пакетов Уровня I — Тендер, проводимый Оргкомитетом «Сочи 2014» среди потенциальных спонсоров Уровня I. Процедура будет адаптирована в соответствии с уровнем конкуренции на рынке, а также в соответствии с объемом информации, которой Оргкомитет должен в… … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — (см. ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАЖИ ТОВАРОВ СТИМУЛИРОВАНИЕ — (см. СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА) … Энциклопедический словарь экономики и права