-
61 Vertrieb
продажасбытDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertrieb
-
62 Veräußerung
продажареализацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Veräußerung
-
63 Ausschank von Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ausschank von Bier
-
64 freihändiger Verkauf
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > freihändiger Verkauf
-
65 Kauf mit Rückkaufsrecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kauf mit Rückkaufsrecht
-
66 öffentliche Veräußerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > öffentliche Veräußerung
-
67 Verkauf auf Teilzahlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkauf auf Teilzahlung
-
68 Verkauf gegen Lieferschein
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkauf gegen Lieferschein
-
69 Verkauf mit Zahlungsziel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkauf mit Zahlungsziel
-
70 Blockverkauf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blockverkauf
-
71 Holzauktion
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzauktion
-
72 Holzverkauf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzverkauf
-
73 Holzversteigerung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzversteigerung
-
74 der Verkauf eines Patentes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > der Verkauf eines Patentes
-
75 der Verkauf von Lizenzen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > der Verkauf von Lizenzen
-
76 Versteigerung
сущ.1) общ. (тк.sg) продажа с торгов, (тк.sg) распродажа с аукциона, (тк.sg) распродажа с торгов, торги, аукцион, (тк.sg) продажа с аукциона2) юр. аукционные торги, продажа с аукциона (цffentliche), продажа с молотка, продажа с публичных торгов, публичные торги3) экон. аукцион с (публичного) торга, продажа с (публичного) торга, публичная продажа4) бизн. распродажа с аукциона5) внеш.торг. продажа с аукциона -
77 Subhastation
сущ.3) экон. продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов -
78 Zwangsversteigerung
сущ.1) общ. принудительная продажа имущества с торгов (для исполнения судебного решения), принудительная продажа имущества с аукциона (для исполнения судебного решения)2) юр. принудительная продажа в форме аукциона, принудительная продажа с торгов, принудительная распродажа3) экон. принудительная продажа (чаще земельных участков) с аукциона, принудительная продажа (чаще земельных участков) с торгов, принудительный аукцион4) бизн. принудительная продажа с аукциона -
79 Abgabe
сущ.1) общ. возврат книг, иметь сбыт, передача, сбор, передача (напр. товара), сдача (напр. товара), передача (письма, заказанного товара и т.п.), продажа (тж. ценных бумаг на бирже), (pl) налог, (тк.sg) продажа, (тк.sg) сдача2) спорт. пас3) воен. переподчинение, отдача (предметов снабжения)4) тех. выдача, выделение, разгрузка, отпуск (напр. электроэнергии)5) юр. дача, отдача, отпускной, отчисления, подать, подача, сборы, продажа (gegen Bezahlung), передача (напр., дела в суд), вручение (напр., повестки)6) экон. взнос, оброк, платёж, повинность, вручение (напр. заказанного товара), запродажа (напр. товара), продажа (ценных бумаг на бирже), отчисление, отпуск (напр. готовой продукции)7) фин. отчуждение8) физ. (тк.sg) отдача9) электр. отдача (мощности, энергии), отпуск (электроэнергии), разгрузка (источника энергии)10) выч. вывод11) нефт. отдача (нефти пластом)12) пищ. дозирование13) АЭС. сброс, выдача (напр. электроэнергии в сеть), выброс14) бизн. переводный вексель, тратта, вручение (напр. товара), продажа (напр. ценных бумаг на бирже), отпуск (продукции)15) внеш.торг. налог, передача (товара), вручение (тк. sg), пошлина, сдача, продажа (тк. sg)16) судостр. слив, сток, выпуск -
80 Handverkauf
сущ.1) общ. мелочная продажа, продажа в розницу, продажа лекарств, отпускаемых без рецепта (в аптеке), (сокр. Н. V.) ручная продажа (напр., в аптеке), ручная продажа2) экон. ручная продажа (напр. в аптеке)
См. также в других словарях:
продажа — сбыт, реализация, отпуск, торговля, торг; сбывание, аукцион, товарооборот, распродажа, запродажа, симония. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. продажа / товара: реализация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, продажи, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. продать продавать. Продажа имущества. Оптовая продажа. Розничная продажа. Акт купли продажи. 2. Торговля, товарооборот. Имеется в продаже. Быть в продаже. В продажу поступило много товаров.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДАЖА — передача товара другому лицу в обмен на денежную оплату товара, одна из частей сделки купля продажа . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Продажа — ■ Купля и продажа цель жизни … Лексикон прописных истин
продажа — ПРОДАЖА, торг, торговля ПРОДАВАТЬ/ПРОДАТЬ, отпускать/отпустить, распродавать/распродать, книжн., несов. и сов. реализовывать/реализовать, разг. отдавать/отдать, разг. подсовывать/ подсунуть, разг. спускать/спустить, разг. толкать/толкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДАЖА — в Древней Руси по Русской правде штраф, уплачиваемый виновным за нетяжкие преступления (тяжкие наказывались вирой и полу вирой) … Юридический словарь
ПРОДАЖА — ПРОДАЖА, и, жен. 1. см. продать. 2. Торговля, товарооборот. Купля и п. Поступили в продажу меха. Выпустить в продажу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДАЖА — и пр. см. продавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОДАЖА — англ. sale/selling; нем. Verkauf. 1. Передача к. л., ч. л. за плату; сделка. 2. Торговля, товарооборот. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
продажа — продажи Передача поставщиком товара покупателю за согласованную сумму денег. Объем продаж – один из распространенных показателей деятельности предприятий, компаний. То же: Оборот. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы продажи … Справочник технического переводчика
Продажа — см. Торговля … Энциклопедия права