-
1 продажа товара
nf.trade. Warenverkauf -
2 продажа товара по цене ниже себестоимости
nlaw. Verkauf von Waren unter dem Einkaufspreis, Verkauf von Waren unter dem EinstandspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа товара по цене ниже себестоимости
-
3 продажа товара с оплатой в рассрочку
nlaw. RatenverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа товара с оплатой в рассрочку
-
4 продажа товара с принудительным ассортиментом
nbusin. Kopplungsgeschäft (разг. "с нагрузкой")Универсальный русско-немецкий словарь > продажа товара с принудительным ассортиментом
-
5 продажа товара третьим лицам при просрочке в приёмке его первоначальным покупателем
necon. SelbsthilfeverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа товара третьим лицам при просрочке в приёмке его первоначальным покупателем
-
6 продажа товара с нагрузкой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа товара с нагрузкой
-
7 купля-продажа товара определённого вида
necon. GattungskaufУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа товара определённого вида
-
8 купля-продажа товара определённого вида или определённого сорта
necon. Gattungskauf (напр. автомобиля определённой марки)Универсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа товара определённого вида или определённого сорта
-
9 купля-продажа товара определённого сорта
necon. Gattungskauf (напр., автомобиля определённой марки)Универсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа товара определённого сорта
-
10 купля-продажа товара, находящегося за пределами совершения сделки
nlaw. VersendungskaufУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа товара, находящегося за пределами совершения сделки
-
11 прямая продажа товара потребителю, осуществляемая предприятием-изготовителем
adjlaw. DirektverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая продажа товара потребителю, осуществляемая предприятием-изготовителем
-
12 продажа
Verkauf m; ( реализация) Veräußerung f; ( сбыт) Absatz m, Vertrieb m- вынужденная продажа
- комплексная продажа
- обязательная продажа иностранной валюты - принудительная продажа
- промежуточная продажа
- публичная продажа
- фьючерсная продажа
- продажа акций
- продажа акций широкому кругу мелких и средних акционеров
- продажа без обеспечения
- продажа без посредника
- продажа в бланк
- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в целях поддержания существующего курса или уровня цен
- продажа за наличные без доставки
- продажа за наличный расчёт
- продажа земельных участков
- продажа на срок
- продажа на экспорт
- продажа недвижимого имущества
- продажа недвижимости с торгов
- продажа оптом
- продажи, осуществляемые по месту нахождения продавца
- продажа по пониженным ценам
- продажа с аукциона
- продажа с правом обратной покупки
- продажа с публичных торгов
- продажа со скидкой
- продажа товара с нагрузкой
- продажа ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа
-
13 продажа комиссионером товара для себя
nlaw. SelbsteintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа комиссионером товара для себя
-
14 купля-продажа в целях покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа в целях покрытия
-
15 сбыт товара
-
16 спекулятивная сделка
adj1) gener. Spekulation2) law. Schiebergeschäft3) econ. Schieberei, Schiebung, Schiebungsgeschäft5) f.trade. SpekulationsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > спекулятивная сделка
См. также в других словарях:
Продажа товара с доставкой — (англ sale of goods with delivery) в гражданском праве РФ продажа товара по договору розничной купли продажи, заключенному с условием о доставке товара покупателю. При П.т. с д. продавец обязан в установленный договором срок доставить … Энциклопедия права
ПРОДАЖА ТОВАРА В КРЕДИТ — в соответствии со ст. 458 ГК в случаях, когда договором купли продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права
Продажа товара с доставкой — (англ sale of goods with delivery) в гражданском праве РФ продажа товара по договору розничной купли продажи, заключенному с условием о доставке товара покупателю. При П.т. с д. продавец обязан в установленный договором срок доставить товар в… … Большой юридический словарь
ПРОДАЖА ТОВАРА С УСЛОВИЕМ О ЕГО ПРИНЯТИИ ПОКУПАТЕЛЕМ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК — передача продавцом товара за плату покупателю в заранее согласованный с последним срок. Договор розничной купли продажи может быть заключен с условием о принятии покупателем товара в определенный договором срок, в течение которого этот товар не… … Большой экономический словарь
ПРОДАЖА ТОВАРА С УСЛОВИЕМ О ЕГО ДОСТАВКЕ ПОКУПАТЕЛЮ — передача продавцом товара за плату покупателю в месте нахождения последнего. Договор розничной купли продажи считается исполненным с момента вручения товара покупателю, а при его отсутствии – любому лицу, предъявившему квитанцию или иной документ … Большой экономический словарь
Продажа товара в убыток — LOSS LEADING Практика, используемая розничными торговыми предприятиями, которые продают отдельные виды товаров ниже закупочной стоимости с целью привлечения покупателей. Такой способ продаж является формой дискриминации производителей и обычно… … Словарь-справочник по экономике
Продажа По Образцу — (sale by sample) Продажа товара на основании образца (sample), предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца. При продаже товара по образцу договор… … Словарь бизнес-терминов
Продажа В Убыток — англ. loss leader продажа товара или услуги по цене ниже собственных издержек с целью раскрутки товара или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продажа — сбыт, реализация, отпуск, торговля, торг; сбывание, аукцион, товарооборот, распродажа, запродажа, симония. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. продажа / товара: реализация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
Продажа В Рассрочку — продажа товара, услуг с внесением оплаты отдельными взносами в течение определенного периода времени.. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Продажа Рекламная — продажа товара со скидкой для привлечения покупателей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов