-
41 продажа
[prodáža] f. -
42 продажа
avsalu, försäljning -
43 продажа
жен. sale, selling идти в продажу ≈ to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market в продаже ≈ on sale, in stock, available нет в продаже ≈ is not on sale, out of stock продажа билетов ≈ booking оптовая продажа ≈ wholesale продажа с торгов ≈ public sale, auction sale выставляться на продажу ≈ be up for, come up for агент по продаже ≈ distributorпродаж|а - ж. sale, sell, selling;
аукционная ~ auction;
биржевая ~ exchange sale;
дисконтная ~ discount sale;
комиссионная ~ sale by commission;
массовая ~ bulk sale;
оптовая ~ bulk sale;
посредническая ~ intermediate sale;
принудительная ~ compulsory sale;
розничная ~ retail sale;
розничная ~ по каталогу catalogue sale;
~ без предварительного осмотра blind sale;
~ в кредит credit sale;
~ в разнос door-to-door selling;
~ в рассрочку hire purchase sale;
~ за наличные cash sale;
~ на вес sale by weight;
~ на срок forward selling;
~ оптом в развес bulk selling;
~ с записью на счёт покупателя и доставкой change-and-delivery sale;
~ с немедленной поставкой spot sale, sale for prompt delivery;
~ с правом отказа от товара sale on approval;
~ только за наличные cash-only sale;
поступить в ~у come* on the market;
быть в ~е be* on/for sale;
увеличить объём продаж push up sales;
~ный
1. sale attr., selling attr. ;
~ная цена sale price;
2. (предназначенный для продажи) for sale после сущ. ;
3. (подкупный) mercenary, venal;
~ная печать venal press. -
44 продажа
η πώλησ/η, το πούλημα· *вы-пускать в - у βγάζω για -переговоры ο - е συνομιλίες/διαπραγ-ματεύσης για -- на условиях СИФ - με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продажа
-
45 продажа
76 С ж. неод. (бeз мн. ч.) müümine, müük; розничная \продажаа, \продажаа в розницу jaemüük, оптовая \продажаа, \продажаа оптом hulgimüük, \продажаа с аукциона oksjonimüük, oksjonil müümine, \продажаа в рассрочку järelmaksuga müük, \продажаа из-под полы kõnek. hõlma alt müümine, быть в \продажае müügil olema, поступить в \продажау müügile saabuma v tulema, делать v производить для \продажаи v на \продажау müügiks v müümiseks v müügi jaoks tegema v valmistama -
46 продажа с платежом в рассрочку
1) Audit: incremental sale2) Procurement: incremental salesУниверсальный русско-английский словарь > продажа с платежом в рассрочку
-
47 продажа товара в рассрочку
Business: credit sale, installment creditУниверсальный русско-английский словарь > продажа товара в рассрочку
-
48 продажа с платежом в рассрочку
nf.trade. Verkauf auf TeilzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа с платежом в рассрочку
-
49 продажа товара с оплатой в рассрочку
nlaw. RatenverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа товара с оплатой в рассрочку
-
50 продажа с оплатой в рассрочку
Русско-казахский экономический словарь > продажа с оплатой в рассрочку
-
51 продажа ценных бумаг в рассрочку
Русско-казахский экономический словарь > продажа ценных бумаг в рассрочку
-
52 в рассрочку
1. by instalment2. on time3. by instalments -
53 кредит на покупку в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
54 платеж в рассрочку
1. payment by instalments2. instalment paymentплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > платеж в рассрочку
-
55 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
-
56 покупка в рассрочку
Русско-английский синонимический словарь > покупка в рассрочку
-
57 в рассрочку
by/in instalments;
on time покупка в рассрочку ≈ hire-purchase продажа в рассрочку ≈ instalment sellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в рассрочку
-
58 в рассрочку
by/in instalments; on time -
59 торговля в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > торговля в рассрочку
-
60 покупка или продажа в кредит
Русско-английский большой базовый словарь > покупка или продажа в кредит
См. также в других словарях:
Продажа В Рассрочку — продажа товара, услуг с внесением оплаты отдельными взносами в течение определенного периода времени.. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — продажа с внесением оплаты отдельными взносами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — продажа с оплатой по частям, отдельными взносами … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — продажа с внесением оплаты отдельными взносами … Большой экономический словарь
Продажа в рассрочку — Продажа активов, при которой платежи производятся в несколько этапов (очередными взносами) … Инвестиционный словарь
продажа в рассрочку — продажа с внесением оплаты отдельными взносами … Словарь экономических терминов
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
продажа в рассрочку — В общем значении: продажа, совершенная на основе соглашения о том, что оплата за приобретенные товары или услуги будет производиться путем внесения частичных взносов через определенные промежутки времени. Ценные бумаги: сделка с установленной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Продажа в рассрочку — (INSTALLMENT SALE) финансируемая продавцом продажа, при которой в целях подоходного налогообложения поступления средств растянуты на несколько лет и сделка удовлетворяет некоторым особым требованиям … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ПРОДАЖА ЦЕННЫХ БУМАГ В РАССРОЧКУ — продажа ценных бумаг, при которой оплата производится (отдельными взносами) в рассрочку, при этом цена устанавливается заранее. Доход или убытки, связанные с таким способом платежа, пропорционально распределяются на весь срок платежа в налоговых… … Большой экономический словарь
ПРОДАЖА ТОВАРА В КРЕДИТ — в соответствии со ст. 458 ГК в случаях, когда договором купли продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права