Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

продавиться

  • 21 муркавны

    неперех. продавиться, проломиться; раздавиться;
    см. тж. варкавны в 1 знач.

    Коми-русский словарь > муркавны

  • 22 продавливаться

    несов.
    2) страд. от продавливать

    Русско-татарский словарь > продавливаться

  • 23 benyomódik

    вдавливаться/вдавиться, продавливаться/продавиться, выдавливаться/выдавиться;

    a doboz oldala \benyomódikott — стенка ящика продавилась

    Magyar-orosz szótár > benyomódik

  • 24 betörik

    tn. 1. (pl. ablak) разбиваться/разбиться; (nyomástól) выдавливаться/выдавиться, продавливаться/продавиться; (pl. jég) подламываться/подломиться, проламываться/проломаться v. проломиться;

    \betörikt az ablak — окно разбилось (pl. от ветра);

    \betörikt alatta a jég — лёд подломился под ним;
    2. (ló, megszelídül) выезжаться/выездиться, biz. высаживаться/ высадиться;
    3. átv. (beleszokik vmibe) привыкать/привыкнуть к чему-л.

    Magyar-orosz szótár > betörik

  • 25 праціснуцца

    продавиться; протолкнуться

    Беларуска-расейскі слоўнік > праціснуцца

  • 26 protisnute sy

    продавиться; протолкнуться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > protisnute sy

  • 27 kav·o

    яма; ров, канава; впадина; рытвина; ухаб; полость; углубление; вмятина; дупло (дерева) \kav{}{·}o{}{·}a 1. полый, пустотелый; впалый; ямистый; ухабистый; дуплистый \kav{}{·}o{}{·}a nito тех. полая, пустотелая, трубчатая заклёпка; 2. анат. каво-кавальный 3. \kav{}{·}o{}{·}a ŝargo воен. кумулятивный заряд \kav{}{·}o{}aĵ{·}o уст., см. \kav{}{·}o{}{·}o \kav{}{·}o{}{·}i vn быть полым(и), впалым(и), ямистым(и), дуплистым(и) (= esti kava(j)) \kav{}{·}o{}ec{·}o впалость (свойство); ухабистость; дуплистость \kav{}{·}o{}eg{·}o ямища \kav{}{·}o{}et{·}o ямка, ямочка; впадинка; лунка; вмятинка; дуплецо \kav{}{·}o{}ig{·}i сделать яму, канаву, полость, впадину, углубление, дупло; сделать полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавить, прогнуть (внутрь) \kav{}{·}o{}igi seĝon продавить стул \kav{}{·}o{}igi vojon выбить дорогу \kav{}{·}o{}igi la manon сложить ладонь лодочкой, горстью, в горсть; pluvo \kav{}{·}o{}igis la teron дождь вымыл яму (или сделал вымоину) в земле \kav{}{·}o{}ig{·}o выделывание ям, впадин, полостей, углублений, пустот \kav{}{·}o{}igo de la tero fare de pluvo вымывание ям (в земле) дождём, вымывание земли дождём \kav{}{·}o{}iĝ{·}i сделаться (или стать) полым, впалым, ямистым, дуплистым; продавиться, прогнуться (внутрь); впасть, запасть (о глазах, щеках и т.п.); la benko \kav{}{·}o{}iĝis sub lia pezo скамейка прогнулась под его весом \kav{}{·}o{}iĝ{·}o 1. образование ям, впадин, полостей, углублений, пустот, дупел; 2. физ. кавитация.

    Эсперанто-русский словарь > kav·o

  • 28 iespiesties

    отпечатлеться; вдавиться; вмяться; вталкиваться; втёсываться; пропихаться; проталкиваться; протолкаться; утискаться; отпечататься; вжаться; внедриться; протесниться; запечатлеться; зарониться; вжиматься; втесниться; протискиваться; пропихиваться; втереться; втесаться; напихаться; затесаться; зажаться; протискаться; проникнуть; проникать; впихнуться; продавиться; пропихнуться; втираться; подтиснуться; втереться; вклиниться; запасть; выдавиться; затиснуться; затереться; втиснуться; втискиваться; вмяться; залечь; врезаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iespiesties

  • 29 иуэн

    I (йоуэ) неперех. гл. 1. ударить, попасть во что-л. (напр. в глаз)
    / Зыгуэрым и кIуэцIым, и кум ихуэу уэн.
    И нэжьгъым иуэн.
    2. швырнуть что-л. внутрь чего-л.
    / Зыгуэрым и кIуэцIым зыгуэр иутIыпщхьэн, идзэн.
    МывэкIэ мащэм иуэн.
    3. хлынуть, попасть куда-л., во что-л. ( о воде)
    / Илъэдэн.
    ТхьэкIумэм псы иуэн.
    4. просторечие резко сунуть руку внутрь чего-л. (с целью достать что-л.) ПсынщIэу зыгуэрым и кIуэцIым иIэбэн, ипхъуэн (зыгуэр къихын мурадкIэ). Жыпым иуэн. Абгъуэм иуэн.
    II (йоуэ) неперех. гл. провалиться, продавиться, вогнуться
    / Пхрыхун, и щхьэр еухын.
    ЩIыунэм и щхьэр иуащ.
    {И} нэкIур иуэн см. нэкIу.
    III (еуэ) перех. гл. покрыть что-л. (о пыли, муке)
    / Зыгуэрым зыгуэр (сабэ, хьэжыгъэ) трихьэн.
    * ГъуэгунапщIэ удзхэр сабэм иуат. Акъ. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > иуэн

  • 30 пхышын

    а) (пхеш) перех. гл. 1. провести, провезти кого-что-л. через что-л.
    / Пшэуэрэ зыгуэрым пхыгъэкIын.
    Шыр хадэм пхишащ.
    2. продавить что-л.
    / Хьэлъагъ трищIэм къыхэкIыу зыгуэрхэм я щытыкIэм зихъуэжын, зиукъуэншын, иришэн.
    Бгыкъухэр пхишащ.
    б) (пхош) неперех. гл. продавиться, растянуться
    / Зыгуэр хэша, ириша хъун.
    Фэр пхышащ. Цыджанэр пхышащ.
    Гъуэгу пхышын см. гъуэгу.
    Лъагъуэ пхышын см. лъагъуэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пхышын

  • 31 ушкумбын

    а) (еушкумб) перех. гл. продавить, прогнуть что-л.
    / Зыгуэр кумблIэмб щIын.
    Къэнжалыр ушкумбын.
    б) (мэушкумб) неперех. гл. продавиться, прогнуться
    / Зыгуэр хьэлъэ техуэу е жьэхэуэу кумблIэмб хъун.
    Гъуаплъэ тасыр мэушкумб.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ушкумбын

  • 32 продавить

    ρ.σ.μ. σπάζω•

    продавить локтем стекло σπάζω με τον αγκώνα το τζάμι.

    || συνθλίβω•

    я -ил целую ночь клопов έσπασα όλη τη νύχτα κοριούς.

    σπάζω με το βάρος.

    Большой русско-греческий словарь > продавить

  • 33 бөгөлөү

    гнуться; извиваться; изогнуться; искривиться; пригнуться; прогнуться; продавиться

    Башкирско-русский автословарь > бөгөлөү

  • 34 ватылыу

    ломаться; лопнуть; продавиться; проломиться; разбиться; разлететься; разломаться

    Башкирско-русский автословарь > ватылыу

  • 35 емерелеү

    валиться; истерзать; обвал; обвалиться; провалиться; продавиться; проломиться; разбиться; развалиться; разгром; разлезться; разлететься; разломаться; размыться; разрушиться; хиреть

    Башкирско-русский автословарь > емерелеү

  • 36 һығылыу

    гнуться; прогнуться; продавиться; промяться; пружинить

    Башкирско-русский автословарь > һығылыу

  • 37 эйелеү

    гнуться; изогнуться; преклонить колени; пригнуться; приклониться; продавиться

    Башкирско-русский автословарь > эйелеү

  • 38 продавливаться

    1. несов. см. продавиться
    2. несов. страд. от продавливать

    Русско-башкирский словарь > продавливаться

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПРОДАВИТЬСЯ — ( авлюсь, авишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), авится; совер. Осесть, вогнуться под тяжестью чего н. Сиденье продавилось. | несовер. продавливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • продавиться — прожаться, вогнуться, осесть, промяться, проломиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Продавиться — сов. см. продавливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продавиться — продавиться, продавлюсь, продавимся, продавишься, продавитесь, продавится, продавятся, продавясь, продавился, продавилась, продавилось, продавились, продавись, продавитесь, продавившийся, продавившаяся, продавившееся, продавившиеся,… …   Формы слов

  • продавиться — продав иться, авится …   Русский орфографический словарь

  • продавиться — (II), продавлю/(сь), да/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • продавиться — давится; св. Прогнуться, проломиться под тяжестью чего л. Сиденье стула продавилось. ◁ Продавливаться, ается; нсв …   Энциклопедический словарь

  • продавиться — да/вится; св. см. тж. продавливаться Прогнуться, проломиться под тяжестью чего л. Сиденье стула продавилось …   Словарь многих выражений

  • провали́ться — валюсь, валишься; сов. (несов. проваливаться). 1. Упасть в какое л. отверстие. [Метелица], хватаясь за рыхлые, осыпающиеся под руками края сруба, взобрался на угол, рискуя провалиться в темную дыру. Фадеев, Разгром. || Устремиться вниз, упасть,… …   Малый академический словарь

  • прода́вливаться — ается; несов. 1. несов. к продавиться. 2. страд. к продавливать …   Малый академический словарь

  • проломи́ться — ломится; сов. (несов. проламываться). Продавиться под тяжестью чего л., получить пролом. Мост проломился. Лед проломился …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»