-
21 Gant
f =, -enн.-нем., ю.-нем. аукцион, публичные торги; продажа с аукциона ( с публичных торгов, с молотка) (б. ч. земельных участков) -
22 sell up
1. phr v продавать с торговhe went bankrupt and was sold up — он обанкротился, и его имущество пошло с молотка
2. phr v распродатьsell off — распродать; распродавать
-
23 auktionieren
гл.1) общ. продавать с молотка, продавать с аукциона2) юр. продать с аукциона, продать с публичных торгов -
24 subhastieren
гл.юр. продавать с аукциона, продавать с молотка, продать с аукциона, продать с публичных торгов -
25 unter den Hammer bringen
прил.1) юр. продать с аукциона, продать с публичных торгов2) экон. продавать с молотка3) внеш.торг. пустить с молотка, продавать с аукционаУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Hammer bringen
-
26 veilen
продать с аукциона (с) торгов; продать с молотка* * *гл.общ. продавать с аукциона, продавать с молотка -
27 roup
1. сущ.торг., преим. шотл. аукцион, аукционная продажа, аукционные торгиSyn:2. гл.торг., преим. шотл. продавать с аукциона, продавать на публичных торгахThese steadings were rouped at different times, and purchased by persons for the erection of houses for their own occupation. — Эти земельные участки были проданы с публичных торгов в разное время, и куплены разными лицами для возведения домов с целью постоянного проживания.
-
28 hərrac
Iсущ. аукцион, торги (публичная продажа какого-л. имущества, вещей, при которой продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим за неё наивысшую цену). Hərraca qoymaq продавать с аукциона, выносить на торги, hərracda satmaq продать с аукциона (с торгов), hərracdan almaq купить с аукциона (на торгах), xəz mallar hərracı пушной аукцион, əntiq əşyalar hərracı аукцион антикварных вещей, kitab hərracı книжный аукционIIприл. аукционный. Hərrac bazarı аукционный торг, hərrac satışı аукционная распродажа, dolların hərrac məzənnəsi аукционный курс доллара -
29 put up
[ʹpʋtʹʌp] phr v1. подниматьto put up the sails [a flag] - поднять паруса [флаг]
to put up one's hands - поднять руки, сдаться
put them up! - разг. руки вверх!
to put one's hair up - делать высокую причёску /пучок/, подбирать волосы
2. строить, возводить, воздвигать3. повышать ( цены)to put up the rent from 30 to 35 shillings - повысить квартирную плату с тридцати до тридцати пяти шиллингов
4. показывать; вывешивать, выставлять (на обозрение, на продажу)to put up a notice /sign/ - вывесить объявление
to put up smth. for sale - выставлять что-л. на продажу; продавать что-л.
to put up to auction [for public sale] - продавать с аукциона [с публичных торгов]
5. 1) выдвигать чью-л. кандидатуру ( на выборах)2) выставлять свою кандидатуру ( на выборах)shall you put up for the secretaryship? - вы собираетесь выставить свою кандидатуру на должность секретаря?
6. 1) (at) останавливаться (в гостинице и т. п.)to put up at a hotel [at some friends', at smb.'s place] - остановиться в гостинице [у друзей, у кого-л.]
2) давать приют, принимать ( гостей)7. 1) финансировать, вкладывать деньгиthere are people that will put up money for things like that - найдутся люди, которые согласятся финансировать подобные дела
2) предлагать деньги (в качестве приза, ставки и т. п.)8. организовывать; устраиватьto put up a fight - а) затеять драку; б) оказать сопротивление
to put up a swindle - а) смошенничать; б) задумать махинацию
9. ставить (пьесу, спектакль)next year we shall put up❝King Lear❞ - в будущем году мы поставим «Короля Лира»
10. консервировать11. паковатьto put up in bales - упаковывать в кипы, тюковать
my wife will put us up some sandwiches - жена приготовит /завернёт/ нам бутерброды
12. (with) терпеть, мириться; примиритьсяto put up with hardships [with insults] - терпеливо сносить несчастья [оскорбления]
to put up with smb.'s temper - мириться с чьим-л. дурным характером
I can't put up with it any longer - я не могу больше выносить /терпеть/ это
I can put up with anything - я вынесу всё что угодно, я готов со всем смириться
14. нанять жокея15. оглашать в церкви имена вступающих в брак16. подавать ( петицию)17. возносить ( молитву)18. арх. убирать, прятать, вкладывать ( меч в ножны); прекращать борьбу♢
to put up a bad show - а) спорт. слабо сопротивляться; б) не уметь показать товар лицом -
30 hammer
1. сущ.1)а) потр. молоток; молотб) торг. аукционный молотокto go [to come\] to [under\] the hammer — пойти с молотка
to bring to the hammer — продавать с аукциона [с молотка\]
See:2) рекл. молоток* (способ оформления заголовка, при котором сначала идет основной, короткий заголовок, напечатанный крупным и жирным шрифтом, а ниже подзаголовок, напечатанный мелким шрифтом)See:3) бирж. "молоток" (фигура на графике при анализе с использованием "японских свечей", образующаяся, когда актив в течение части дня торгуется по цене значительно ниже, чем цена открытия, но к концу дня повышается в цене и на момент закрытия торгов продается по цене выше цены открытия или по примерно такой же цене, как цена открытия)See:2. гл.1) эк. объявлять о банкротстве, объявлять несостоятельным должником2) эк. продавать на подъеме [в момент высокой цены\]See: -
31 roup
Юридический термин: аукцион, продавать с аукциона, продавать с торгов, торги -
32 sell at auction
1) Сельское хозяйство: продавать с аукциона2) Юридический термин: продавать с торгов -
33 ausbieten
гл.1) общ. предлагать к продаже, перебить покупку на аукционе (у кого-л.), выставлять для продажи2) юр. продавать с торгов3) экон. продавать с аукциона, объявлять конкурс на замещение какой-л. должности, перебить покупку на аукционе4) бизн. объявлять открытый конкурс на (какую-л.) должность, перебить (у кого-л.) покупку на аукционе -
34 lizitieren
-
35 almoned(e)ar
1) продавать с торгов; продавать с аукциона -
36 almoned(e)ar
1) продавать с торгов; продавать с аукциона -
37 vender en remate
-
38 enchères
f placheter aux enchères — покупать на публичных торгах;
- enchères d'immeublesmettre aux enchères — продавать с публичных торгов;
- enchères volontaires -
39 ausbieten
1) предлагать к продаже, выставлять для продажи; продавать с аукциона, продавать с торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausbieten
-
40 versteigern
vtпродавать с аукциона, продавать с торговDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > versteigern
См. также в других словарях:
продавать — Сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на … Словарь синонимов
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откуп — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Откупщик — Откуп система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам). В руках откупщиков часто накапливались огромные богатства, так как… … Википедия
АУКЦИОН — (от лат. augere увеличивать). 1) публичная продажа вещей тому, кто предложить за них большую цену. 2) отдача работ с публичного торга тому, чья оценка окажется ниже всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
аукцион — АУКЦИОН1, а, м Процесс продажи с публичных торгов, при котором продаваемый товар или имущество приобретается лицом, предложившим наивысшую цену; Син.: торг. Пожалуй, я еще могу рассказать, как однажды я вез к себе в Мыльников переулок два кожаных … Толковый словарь русских существительных
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
eBay — (еБай) Компания eBay, история компании, деятельность компании Компания eBay , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание 1. Общие ведомости о 2. История развития 3. Бизнес модель с Продажа по твёрдой… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Аукцион — О музыкальном коллективе см. АукцЫон. Аукцион публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. В этом случае … Википедия