Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

продаваться+на+бирже

  • 21 margin stock

    бирж. маржинальная ценная бумага [акция\]* (обращающаяся или не обращающаяся на бирже ценная бумага, которая удовлетворяет определенным требованиям и потому может покупаться либо продаваться при короткой продаже с использованием маржинального счета)
    See:
    * * *
    акции, на которые распространяются правила операций с маржей

    Англо-русский экономический словарь > margin stock

  • 22 market

    1. noun
    1) рынок, базар
    2) сбыт; to come into the market поступить в продажу; to put on the market пустить в продажу; to be on the market продаваться
    3) спрос; to find a (ready) market пользоваться спросом; there's no market for these goods на эти товары нет спроса
    4) торговля; brisk market бойкая торговля; hours of market часы торговли
    5) рыночные цены; the market rose цены поднялись; to play the market спекулировать на бирже
    6) amer. продовольственный магазин
    7) (the Market) = common 1. 2)
    8) (attr.) рыночный; market research обобщение данных о конъюнктуре рынка
    to bring one's eggs (или hogs) to a bad (или the wrong) market просчитаться; потерпеть неудачу
    to be on the long side of the market придерживать товар в ожидании повышения цен
    2. verb
    1) привезти на рынок; купить или продать на рынке
    2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта
    * * *
    1 (a) рыночный
    2 (n) биржа; рынок; торговля
    3 (v) разрекламировать; рекламировать
    * * *
    * * *
    [mar·ket || 'mɑrkɪt /'mɑːkɪt] n. рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, специализированный продовольственный магазин v. находить рынок сбыта, привезти на рынок, купить или продать на рынке, продавать, сбывать
    * * *
    базар
    курс
    продавать
    продажа
    рекламировать
    рынок
    рыночный
    сбыт
    торговля
    цена
    * * *
    1. сущ. 1) базар 2) рынок (сбыта) 3) торговля 2. гл. 1) а) привозить, доставлять (товар) на рынок б) покупать на рынке в) торговать, продавать на рынке 2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта

    Новый англо-русский словарь > market

  • 23 FINANCIAL FUTURES

    (финансовые фьючерсы) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы” ; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging( хеджирование; страхование); index futures( индексные фьючерсы) ; portfolio insurance( страхование портфеля ценных бумаг).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL FUTURES

  • 24 LISTING REQUIREMENTS

    (условия получения биржевой котировки) Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement). При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня;

    (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts( счета); directors report (отчет директоров)). Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LISTING REQUIREMENTS

  • 25 NON-MARKETABLE SECURITIES

    (нерыночные ценные бумаги) Ценные бумаги правительства Великобритании, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой бирже. (Сравни: рыночные ценные бумаги ( marketable securities). Нерыночные ценные бумаги включают сберегательные облигации и национальные сберегательные сертификаты, налоговые резервные сертификаты и т.д., которые все являются частью национального долга (national debt).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-MARKETABLE SECURITIES

  • 26 price

    [praɪs] 1. сущ.

    firm / fixed price — твёрдая цена

    fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена

    inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены

    asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг

    exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена

    reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона

    price for — цена на / за (что-л.)

    to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене

    Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.

    to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены

    The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.

    to fix / set prices — установить цены

    to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены

    to hold down / keep down price — не допускать роста цен

    to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену

    prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен

    prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают

    to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже)

    going price — действующая цена, действительная цена

    stiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены

    - low price - sliding price

    above / beyond / without price — бесценный

    3) жертва, цена

    This sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.

    Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.

    There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.

    at any price — любой ценой, во что бы то ни стало

    Syn:
    ••

    at / for a price — по дорогой цене, дорого

    2. гл.
    1) назначать цену, оценивать; указывать цену

    The car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.

    2) узнавать цену, прицениваться

    We went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.

    •
    - price up
    ••

    Англо-русский современный словарь > price

  • 27 margin stock

    бирж. маржинальная ценная бумага [акция]* (обращающаяся или не обращающаяся на бирже ценная бумага, которая удовлетворяет определенным требованиям и потому может покупаться либо продаваться (при короткой продаже) с использованием маржинального счета)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > margin stock

  • 28 inactive stock bond

    "неактивная"; неходовая акция облигация
    Котируемые на бирже или продаваемые на внебиржевом рынке ценные бумаги, с которыми совершается незначительное число сделок. За неделю может продаваться не более нескольких сотен этих ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > inactive stock bond

  • 29 inactive stock

    "неактивная"; неходовая акция облигация
    Котируемые на бирже или продаваемые на внебиржевом рынке ценные бумаги, с которыми совершается незначительное число сделок. За неделю может продаваться не более нескольких сотен этих ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > inactive stock

  • 30 non-marketable securities

    1. нерыночные ценные бумаги

     

    нерыночные ценные бумаги
    Ценные бумаги правительства Великобритании, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой бирже. (Сравни: рыночные ценные бумаги (marketable securities). Нерыночные ценные бумаги включают сберегательные облигации и национальные сберегательные сертификаты, налоговые резервные сертификаты и т.д., которые все являются частью национального долга (national debt).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-marketable securities

  • 31 listing requirements

    1. условия получения биржевой котировки

     

    условия получения биржевой котировки
    Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement).
    При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня; (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts (счета); directors report (отчет директоров)).
    Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listing requirements

  • 32 financial futures

    1. финансовые фьючерсы

     

    финансовые фьючерсы
    Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging (хеджирование; страхование); index futures (индексные фьючерсы); portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    финансовые фьючерсы
    Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial futures

  • 33 private company

    1. частная компания

     

    частная компания
    частная фирма
    В отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное) предприятие. Если ЗАО и выпускает акции, то они могут продаваться и покупаться только на неорганизованном рынке.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private company

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • РЕАЛИЗАЦИЯ АКТИВОВ ПУТЕМ ПРОДАЖИ — DIVESTITURESЛиквидация подразделения, дочернего предприятия или участка. Цель продажи более эффективное использование активов фирмы и повышение ее стоимости на рынке. Обычно в таких случаях подразделение или дочернее предприятие не вписываются в… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и …   Энциклопедия инвестора

  • Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… …   Энциклопедия инвестора

  • Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам — Ниже приводятся наиболее часто встречающиеся Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам. В приводимом перечне подчеркиваются наиболее важные пункты Правил. Перечень не может служить в качестве основы для юридической интерпретации. Правила… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • АКЦИЯ — (share) Ценная бумага, являющаяся титулом собственности на часть имущества компании. Большинство компаний являются компаниями с ограниченной акциями ответственностью, поэтому в случае банкротства компании инвестор несет ответственность по ее… …   Финансовый словарь

  • Государственная облигация — (Government bond) Определение понятия государственная облигация, облигационные рынки Информация об определении понятия государственная облигация, облигационные рынки Содержание Содержание 1. Государственная облигация Определение понятия… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевой товар — (Exchange goods) Содержание Содржание Оприделение — это , являющийся объектом . Не любой из числа существующих в экономике товаров может продаваться или покупаться на . В мировой практике выделяются следующие основные классы биржевых… …   Энциклопедия инвестора

  • БИРЖА ФОНДОВАЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — Нью Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за счет сборов, уплачиваемых членами и представляемыми ими компаниями, и используются на оплату… …   Энциклопедия Кольера

  • Маркет-мейкер — (Market maker) Маркет мейкер это организация или лицо, торгующее на валютном рынке и являющееся посредником между продавцом и покупателем. Маркет Мейкеры на валютном рынке, стратегии маркет мейкеров. Услуги банков и маркет мейкеров. Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»