-
41 verkäuflich nach Gewicht
прил.экон. продаваемый на вес, развеснойУниверсальный немецко-русский словарь > verkäuflich nach Gewicht
-
42 Jahreswagen
m <-s, - и́ ю-нем, австр..wägen> (легковой) автомобиль, продаваемый работнику автомобильного завода по льготной цене с правом продажи его по истечению года -
43 Meterware
f <-> товар, продаваемый на метры -
44 Preisschlager
m <-s, -> разг товар, продаваемый с невероятно большой скидкой -
45 veräußerlich
a юр отчуждаемый; реализуемый, продаваемый (об имуществе) -
46 verkäuflich
a1) продающийся, реализуемый, раскупаемыйéíne leicht / schwer verkä́úfliche Wáre — ходовой / неходовой товар
2) предназначенный для продажи [реализации], продаваемый, продажныйDíése Gégenstände sind nicht verkä́úflich. — Эти предметы не предназначены для продажи.
Díése Árznei ist frei verkä́úflich. — Это лекарство продаётся [отпускается] без рецепта.
-
47 Kommissionskäse
mкомиссионный сыр; сыр, продаваемый в комиссионном магазинеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kommissionskäse
-
48 Saatperlen
f plювелир, мелкий жемчуг (продаваемый на вес)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Saatperlen
-
49 Meterware
f только sgтовар, продаваемый на метрыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Meterware
См. также в других словарях:
продаваемый — прил., кол во синонимов: 13 • выкидываемый (21) • загоняемый (11) • закладываемый (8) … Словарь синонимов
продаваемый на вес — весовой, развесной, продаваемый вразвес Словарь русских синонимов. продаваемый на вес прил., кол во синонимов: 3 • весовой (7) • … Словарь синонимов
продаваемый в розлив — в свою посуду, разливной Словарь русских синонимов. продаваемый в розлив прил., кол во синонимов: 2 • в свою посуду (3) • … Словарь синонимов
продаваемый вразвес — прил., кол во синонимов: 3 • весовой (7) • продаваемый на вес (3) • развесной (6) … Словарь синонимов
продаваемый поштучно — прил., кол во синонимов: 1 • рассыпной (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продаваемый на внешнем рынке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sold internationallySI … Справочник технического переводчика
продаваемый на внутреннем рынке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sold domesticallySD … Справочник технического переводчика
ТОВАР, ПРОДАВАЕМЫЙ В УБЫТОК — (loss leader) Изделие или услуга, которые организация продает в убыток себе, с тем чтобы привлечь клиентов. Подобная практика в Великобритании ограничивается Законом о цене товара при перепродаже 1976 г., хотя она и продолжается, особенно в… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР, ПРОДАВАЕМЫЙ В УБЫТОК — (loss leader) Товар с заниженной ценой, вероятно, даже ниже издержек, в целях привлечения покупателей, которые, как ожидается, будут покупать другие товары, которые приносят прибыль. Использование продаж товаров в убыток может быть прибыльным… … Экономический словарь
уголь, продаваемый на международных рынках — (около 15 % мировой добычи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internationally traded coal … Справочник технического переводчика
Элисса (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Элисса. Элисса Закария Хури إليسار زكريا خوري … Википедия