Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прогул

  • 1 прогул

    прогул (-лу), прогуляння. Борьба с -лами - боротьба з прогулами.
    * * *
    прогу́л, -у

    Русско-украинский словарь > прогул

  • 2 перегул

    1) перепій (-пою), перегул. [З перепою голова болить];
    2) см. Прогул.
    * * *
    перегу́л, -у

    Русско-украинский словарь > перегул

  • 3 прогуливать

    прогулять
    1) (известн. время) прогулювати, прогуляти, бен(ь)кетувати; пробен(ь)кетувати (якийсь час); (проходить) прогуляти, проходити якийсь час. [Прогулює ночі. Прогуляв (пробенкетував) увесь день. Прогуляв (проходив) годину];
    2) (урок, время и пр.) прогулювати, прогуляти, згуляти (лекцію, час). [Багато часу прогуляв. Увесь день робить і часиночки не згуляє];
    3) (деньги) прогулювати, прогуляти, пробен(ь)кетувати, вигуляти що (гроші). [Сто червінців прогуляв (Чуб.). Що було тато замозолює - те вона пробенькетує (Кониськ.)];
    4) кого - вести, повести кого на прогуляння (на прогулянку, на прохідку). -ляй детей - поведи дітей на прогуляння. -гуливать лошадей - проводити коні. Прогулянный - прогуляний, пробен(ь)кетований; прогуляний, згуляний.
    * * *
    несов.; сов. - прогул`ять
    прогу́лювати, прогуля́ти

    Русско-украинский словарь > прогуливать

  • 4 прогуливаться

    прогуляться прогулюватися, прогулятися, проходжуватися, проходитися и пройтися, походжати, ходити, піти на прохід (на прохідку), (германизм) ш[с]пацірувати, пошпацірувати. [Пішли-б ви у садок прогулятись (М. Вовч.). Не хочеш піти проходитись (Мирн.). Кожним вечором царівна походжала близ фонтана (Крим.)]. -ляться пешком - прогулятися пішки, пройтися.
    * * *
    несов.; сов. - прогул`яться
    прогу́люватися, прогуля́тися; ( прохаживаться) прохо́джуватися и прохо́дитися и проходжа́тися, пройти́ся и проходи́тися, несов. походжа́ти

    Русско-украинский словарь > прогуливаться

См. также в других словарях:

  • Прогул — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОГУЛ — ПРОГУЛ, прогула, муж. неявка на работу без уважительной причины. За прогул на черную доску. || Вообще неявка на работу. Уплатить за вынужденный прогул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГУЛ — по трудовому праву отсутствие на работе без уважительной при чины более трех часов в течение рабочего дня. ПРОГУЛОМ признается также оставление работы без упреждения администрации о расторжении трудовогодоговора или до истечения установленного… …   Финансовый словарь

  • Прогул — Прогул  отсутствие работника на рабочем месте без уважительных причин в течение всего рабочего дня (смены) или значительной его части (в частности, в России  в течение 4 часов подряд[1]). Является грубым нарушением трудовой дисциплины,… …   Википедия

  • прогул — См …   Словарь синонимов

  • ПРОГУЛ — отсутствие работника на рабочем месте без уважительных причин более четырех часов подряд в течение рабочего дня. В соответствии с подпунктом а п. 6 ст. 81 ТК РФ прогул является одним из оснований для расторжения трудового договора до истечения… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПРОГУЛ — по трудовому праву РФ неявка на работу, а также отсутствие на работе без уважительной причины более трех часов в течение рабочего дня. В соответствии со ст. 33 КЗоТ РФ влечет расторжение трудового договора (контракта) по инициативе администрации …   Юридический словарь

  • ПРОГУЛ — в праве неявка на работу без уважительной причины в течение всего рабочего дня, отсутствие на работе без уважительных причин более 3 ч и др. Прогульщики привлекаются к дисциплинарной ответственности (вплоть до увольнения) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОГУЛ — ПРОГУЛ, а, муж. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительной причины. Совершить п. Вынужденный п. (не по своей вине). | прил. прогульный, ая, ое (разг.). Прогульные дни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОГУЛ — англ. truancy; нем. Arbeitsbummelei. Неявка, невыход на работу без уважительной причины. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня либо отсутствие на работе более 3 часов без разрешения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»