Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прогулять

  • 1 прогулять

    Русско-украинский словарь > прогулять

  • 2 прогуливать

    прогулять
    1) (известн. время) прогулювати, прогуляти, бен(ь)кетувати; пробен(ь)кетувати (якийсь час); (проходить) прогуляти, проходити якийсь час. [Прогулює ночі. Прогуляв (пробенкетував) увесь день. Прогуляв (проходив) годину];
    2) (урок, время и пр.) прогулювати, прогуляти, згуляти (лекцію, час). [Багато часу прогуляв. Увесь день робить і часиночки не згуляє];
    3) (деньги) прогулювати, прогуляти, пробен(ь)кетувати, вигуляти що (гроші). [Сто червінців прогуляв (Чуб.). Що було тато замозолює - те вона пробенькетує (Кониськ.)];
    4) кого - вести, повести кого на прогуляння (на прогулянку, на прохідку). -ляй детей - поведи дітей на прогуляння. -гуливать лошадей - проводити коні. Прогулянный - прогуляний, пробен(ь)кетований; прогуляний, згуляний.
    * * *
    несов.; сов. - прогул`ять
    прогу́лювати, прогуля́ти

    Русско-украинский словарь > прогуливать

  • 3 прокуривать

    прокурить
    1) прокурювати, прокурити, пропахувати, пропахати, напахувати, напахати куревом, димом, пахощами чого;
    2) прокурювати, прокурити. [Прокурив усі гроші];
    3) -рить известное время - прокурити;
    4) см. Пропьянствовать, Прокутить, Прогулять 1. Прокуренный - прокурений, пропаханий, напаханий куревом, димом, пахощами; прокурений.
    * * *
    I несов.; сов. - прокут`ить
    1) прогу́лювати, прогуля́ти; ( пропивать) пропива́ти, пропи́ти и попропива́ти
    2) (несов.: кутить в течение определённого времени) гуля́ти [ці́лий ти́ждень], прогуля́ти
    II несов.; сов. - прокур`ить
    проку́рювати, прокури́ти, проди́млювати, продими́ти

    Русско-украинский словарь > прокуривать

  • 4 Перегулять

    1) (прогулять лишку) перегуляти, переходити;
    2) (выпить лишку) перепити, перегуляти.

    Русско-украинский словарь > Перегулять

См. также в других словарях:

  • ПРОГУЛЯТЬ — ПРОГУЛЯТЬ, прогуляю, прогуляешь, совер. (к прогуливать). 1. Пробыть на прогулке какое нибудь определенное время. Прогулял два часа по саду. 2. что. Лишиться чего нибудь, пропустить что нибудь, находясь на прогулке, гуляя (разг.). Прогулял обед.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГУЛЯТЬ — ПРОГУЛЯТЬ, яю, яешь; улянный; совер. 1. Провести какое н. время гуляя (в 1, 3 и 4 знач.). П. всё утро. Два дня на свадьбе прогуляли. 2. что. Гуляя (в 1 знач.), лишиться чего н., пропустить что н. (разг.). П. обед. 3. что. Не явиться на работу,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прогулять — сов. перех. и неперех. см. прогуливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прогулять — прогулять, прогуляю, прогуляем, прогуляешь, прогуляете, прогуляет, прогуляют, прогуляя, прогулял, прогуляла, прогуляло, прогуляли, прогуляй, прогуляйте, прогулявший, прогулявшая, прогулявшее, прогулявшие, прогулявшего, прогулявшей, прогулявшего,… …   Формы слов

  • прогулять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я прогуляю, ты прогуляешь, он/она/оно прогуляет, мы прогуляем, вы прогуляете, они прогуляют, прогуляй, прогуляйте, прогулял, прогуляла, прогуляло, прогуляли, прогулявший, прогулянный; св. прогуливать 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • прогулять — прогул ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • прогулять — (I), прогуля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прогулять — яю, яешь; прогулянный; лян, а, о; св. 1. Провести какое л. время гуляя. П. весь день на свежем воздухе. П. два часа. П. целую ночь по городу. 2. Разг. Провести какое л. время в развлечениях, кутежах. П. три дня на свадьбе. Прогулял весь август в… …   Энциклопедический словарь

  • прогулять —   , яю, яет, сов. неодобр.   Не выйти на работу без уважительной причины.   ◘ Ни один бетонщик из бригады Ардуванова не прогулял ни одного дня (Пауст.). Рабочий, прогулявший рабочий день, должен наверстать суточной работой или поставить вместо… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • прогулять — я/ю, я/ешь; прогу/лянный; лян, а, о; св. см. тж. прогуливать, прогуливаться 1) Провести какое л. время гуляя. Прогуля/ть весь день на свежем воздухе. Прогуля/ть два часа …   Словарь многих выражений

  • прогулять(ся) — про/гул/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»