Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

прогудеть

  • 1 гудеть (II) > прогудеть (I)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    4. hoot
    (vt. & vi. & n.) دادزدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن، هو کردن، بوق زدن، صدای جغد
    ( interj.) (اسکاتلند و شمال انگلیس) فریاد اعتراض و بی صبری مثل عجب و واه و غیره
    ............................................................
    5. honk
    (vt. & vi. & n.) (آمر.) صدای خوک یاگراز، صدای غاز وحشی یا بوق ماشین و امثال آن

    Русско-персидский словарь > гудеть (II) > прогудеть (I)

См. также в других словарях:

  • ПРОГУДЕТЬ — ПРОГУДЕТЬ, прогужу, прогудишь, совер. 1. совер. к гудеть. Гудок прогудел на работу. Прогудел басом над самым ухом. 2. что. Утомить шумом, надоесть разговорами (разг.). Ты мне все уши прогудел. 3. Провести какое нибудь определенное время, гудя.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГУДЕТЬ — см. гудеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прогудеть — прореветь, пропипикать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прогудеть — гужу/, гуди/шь; св. 1) а) Издать, произвести низкий звук, гудение. Пила прогудела. Пароход, паровоз прогудел. Жалобно прогуде/ть. Громко прогуде/ть. б) отт. Прозвучать (о протяжном звуке, гудке) …   Словарь многих выражений

  • Прогудеть — сов. перех. и неперех.; неперех. 1. Издать, произвести протяжный звук, гул. отт. перен. Сказать, проговорить низким, гудящим голосом. 2. Пролететь, пройти с гудением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прогудеть — прогудеть, прогужу, прогудим, прогудишь, прогудите, прогудит, прогудят, прогудя, прогудел, прогудела, прогудело, прогудели, прогуди, прогудите, прогудевший, прогудевшая, прогудевшее, прогудевшие, прогудевшего, прогудевшей, прогудевшего,… …   Формы слов

  • прогудеть — прогуд еть, уж у, уд ит …   Русский орфографический словарь

  • прогудеть — (II), прогужу/, гуди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • прогудеть — гужу, гудишь; св. 1. Издать, произвести низкий звук, гудение. Пила прогудела. Пароход, паровоз прогудел. Жалобно п. Громко п. // Прозвучать (о протяжном звуке, гудке). Прогудел гудок. Прогудела сирена. 2. Пролететь с гудением. Прогудел самолёт.… …   Энциклопедический словарь

  • прогудеть — про/гуд/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • уши прогудеть — (Все) уши прогуде/ть Надоесть долгим постоянным разговором о ком , чём л …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»