-
1 время
1. (мера длительности происходящего, существующего) о χρόν/οςо καιρός, η διάρκειαс течением - ени με τον καιρό, με την πάροδο του - ου- вычисления - εκτέλεσης υπολογισμών, υπολογιστικός -гражданское - πολιτικός -, η πολιτική ώραистинное - астр. αληθής --среднее Гринвичское - см. всемирное -стояночное - οι ώρες αναμονής, η σταλία/οι στα-λίεςходовое - мор. πλεύσιμος -эфирное ο ραδιοχρόνος, η διάρκεια ραδιοεκπομπήςэфемеридное астр. - των (αστρο)εφημερίδων2. грам. о χρόνος 3. (период, эпоха) η εποχ/ήвремена года - ες του χρόνου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > время
-
2 режим
1. тех. οι συνθήκες (λειτουργίας), το πρόγραμμα, η κατάστασηпереводить в - передачи рад. θέτω σε λειτουργία μετάδοσης- больших сигналов (рад.элн.) - μεγάλων σημάτωνпониженный рад. το πρόγραμμα λειτουργίας με μειωμένη ισχύ- μελέτης2. (распорядок жизни, труда и т.п.) το πρόγραμμα, η διάταξη, ο κανονισμός 3. (государственный строй) το καθεστώς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > режим
-
3 прогреть(ся)
прогреть(ся)сов см. прогрева́ть(ся).
См. также в других словарях:
прогрева́ть — аю, аешь. несов. к прогреть … Малый академический словарь
прогрева́емость — и, ж. спец. Свойство, способность прогреваться, а также степень прогревания. Прогреваемость печи. Прогреваемость материала. Прогреваемость раствора. Прогреваемость водоема … Малый академический словарь
прогрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. прогревать и состояние по знач. глаг. прогреваться. Прогревание помещения. Прогревание воды … Малый академический словарь
прогрева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к прогреться. 2. страд. к прогревать … Малый академический словарь
время прогрева — 3.6.6 время прогрева (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, при установленных условиях окружающей среды, от момента включения газоанализатора до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейная скорость прогрева — изменение толщины гомотермического слоя в единицу времени. Источник: Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках Линейная скорость прогрева изменение толщины гомотермического слоя в единицу времени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагреватели для прогрева бетона — – генераторы тепла, применяемые для прогрева бетона, нагрев которых осуществляется электрической или какой либо другой энергией. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Режимы прогрева бетона — – режимы прогрева и остывания бетона после термообработки в соответствии с требованиями нормативных документов, обеспечивающие достижение бетоном установленной прочности без трещин, опасных для деформации возводимой конструкции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электродный способ прогрева бетона — – способ прогрева, когда ток в бетон вводится через электроды, располагаемые внутри или на поверхности уложенного бетона. Про тивоположные электроды соединяются с проводами разных фаз. В результате между электродами в бетоне возникает… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Линейная скорость прогрева — изменение толщины гомотермического слоя в единицу времени... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТУШЕНИЮ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В РЕЗЕРВУАРАХ И РЕЗЕРВУАРНЫХ ПАРКАХ (утв. ГУГПС МВД РФ 12.12.1999) … Официальная терминология
время прогрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warm up time … Справочник технического переводчика