-
1 программы для ЭВМ
1) Engineering: software2) Law: computer software (русский термин, используемый в УК РФ, ГК РФ) -
2 разработка программы для ЭВМ
necon. ProgrammfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка программы для ЭВМ
-
3 программа для ЭВМ
лента, кодированная на ЭВМ — computer tape
Русско-английский большой базовый словарь > программа для ЭВМ
-
4 программы
1) General subject: facilities3) Electronics: software -
5 ЭВМ с хранимой программой
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
придерживаться программы — stick to the programme (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > ЭВМ с хранимой программой
-
6 коммерческая ЭВМ
1. commercial computerлента, кодированная на ЭВМ — computer tape
2. off-the-shelf computerкомпьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая ЭВМ
-
7 вычислительная машина для трансляции программ
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для трансляции программ
-
8 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck -
9 универсальная ЭВМ
adjIT. ordinateur polyvalent, ordinateur universel, ordinateur évolué, ordinateur à usages divers, ordinateur à usages multiples, universel, hôte-ordinateur (ЭВМ, выполняющая программы, написанные для разного типа машин) -
10 шахматные программы
машинная игра, игровая программа — computer game
Русско-английский большой базовый словарь > шахматные программы
-
11 буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
Область в памяти или на внешнем устройстве, используемая для временного хранения данных и обмена ими как внутри программы, так и между программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфер (на экране для монтажа) изображения в системах для обработки текстов
-
12 многоцелевые программы представлений
- Ask Me 2000, Ask Me Professional
многоцелевые программы представлений
Позволяют координировать вход от различных внешних источников, включая пакет Animator фирмы Autodesk, звуковые платы, лазерные диски и видеоплаты. В обоих пакетах используется язык Stratos (англоподобный язык программирования) для определения меню, инициируемых взаимным прикосновением экранных окон и других экранных элементов. В профессиональной версии добавляются видеовозможности, обеспечивающие полное движение, и функции базы данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- Ask Me 2000, Ask Me Professional
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоцелевые программы представлений
-
13 machine-oriented software
Englsh-Russian aviation and space dictionary > machine-oriented software
-
14 software
['sɒftweə]1) Общая лексика: программное обеспечение, программные средства, программа для компьютера2) Компьютерная техника: математическое обеспечение, программные средства сопровождения, ПО (программное обеспечение), программа3) Жаргон: бумажная работа4) Военный термин: электронное оборудование, математическое обеспечение (ЭВМ), программы (ЭВМ), программное обеспечение (ЭВМ), нетехническое имущество (обеспечения операций ЭВМ)5) Техника: математическое обеспечение вычислительной машины, неаппаратное оборудование, программные средоустойчивость, программы для ЭВМ, совокупность обслуживающих и вспомогательных программ, средства ПО6) Математика: библиотека программ, матобеспечение, программный продукт7) Экономика: военно-вещевое снабжение, документация, неаппаратная часть (в комплексе аппаратуры), немашинная часть, непроизводственные услуги, средства программирования, услуги нематериального характера (образование, медицинская помощь, научные исследования)8) Дипломатический термин: техническая документация9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма10) Электроника: программы11) Вычислительная техника: программное или математическое обеспечение, программный, программное оборудование (в отличие от аппаратного), компьютерные программы, программное обеспечение (ПО), программное средство, часть вычислительной системы, не являющаяся аппаратными средствами12) Социология: полотно, програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware), тканые изделия13) Космонавтика: груз и топливо14) Геофизика: пакет программ15) Метрология: программное обеспечение (ЭВМ), программы (для ЭВМ)16) Реклама: услуги нематериального характера17) Патенты: программное обеспечение (патентоспособно)18) Программирование: софтвер (см. переводы ISO/IEC 2382-1), программный код19) Автоматика: программное обеспечение интегрированного производства20) Контроль качества: программное оборудование21) Химическое оружие: программное обеспечение (ПО)22) Макаров: программное обеспечение ЭВМ, обеспечение (программное; ЭВМ)23) Безопасность: компьютерное программное обеспечение24) Современное выражение: софт -
15 computer software
1) Общая лексика: программное обеспечение вычислительной техники2) Военный термин: программное обеспечение работы ЭВМ, программы ЭВМ, средства программирования ЭВМ3) Юридический термин: программы для ЭВМ (русский термин, используемый в УК РФ, ГК РФ)4) Вычислительная техника: ПО, программное обеспечение для компьютеров5) Геофизика: программное обеспечение для ЭВМ6) Автоматика: компьютерное программное обеспечение7) Макаров: программное обеспечение -
16 flowchart
блок-схема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
блок-схема
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
блок-схема
Условное изображение алгоритма, программы для ЭВМ, процесса принятия решения, документооборота и т.п., предназначенное для выявления их структуры и общей последовательности операций. Пример Б.-с. см. в статье Алгоритм. Б.с. бывают принципиальные (укрупненные, отражающие общую логику процесса) и рабочие, детальные.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
рабочая диаграмма
графическая схема программы
блок-схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowchart
-
17 Programmfertigung
сущ.1) тех. программирование, составление программы2) экон. производство по программе, разработка программы для ЭВМ3) выч. разработка программы -
18 block diagram
блок-схема
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
блок-схема
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
блок-схема
Условное изображение алгоритма, программы для ЭВМ, процесса принятия решения, документооборота и т.п., предназначенное для выявления их структуры и общей последовательности операций. Пример Б.-с. см. в статье Алгоритм. Б.с. бывают принципиальные (укрупненные, отражающие общую логику процесса) и рабочие, детальные.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
блочная диаграмма
Метод графического представления устройства системы или программы в виде блоков, определяющих составные элементы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
логическая схема
-
[Интент]
логическая блок-схема
логическая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- релейная защита
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block diagram
-
19 software
выч. средства математического обеспечения, программы для ЭВМ; носители информации ( вводимые в ЭВМ) -
20 размерность задачи
размерность задачи
Число уравнений или неравенств, ее составляющих, а также переменных модели. Оценка Р.з. дает возможность выбора тех или иных вычислительных методов и программ для ее решения, поскольку известно, что эффективность разных методов прямо зависит от этого фактора. Размерность экономических задач, имеющих сколько-нибудь реальную практическую ценность, обычно очень велика. И хотя имеются программы для ЭВМ, позволяющие решать системы из нескольких тысяч уравнений, все же при подготовке каждой задачи изыскиваются средства для возможного сокращения ее размерности — в частности, путем агрегирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размерность задачи
См. также в других словарях:
Программы для эвм — объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ АДАПТАЦИЯ — АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ВЫПУСК В СВЕТ — ВЫПУСК В СВЕТ (ОПУБЛИКОВАНИЕ) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ДЕКОМПИЛИРОВАНИЕ — ДЕКОМПИЛИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ (ПЕРЕРАБОТКА) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ОПУБЛИКОВАНИЕ — ВЫПУСК В СВЕТ (ОПУБЛИКОВАНИЕ) ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, осуществляется в случае, когда лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Использование программы для ЭВМ или базы данных — это выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). Не признается использованием программы для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой… … Словарь юридических понятий
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). Не признается использованием программы для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой информации… … Юридическая энциклопедия
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ … Юридическая энциклопедия