-
81 development process
1) Техника: процесс разработки2) Программирование: процесс разработки (ISO/IEC 12207) (определяет работы разработчика, то есть организации, которая проектирует и разрабатывает программный продукт (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99)) -
82 industrial-strength software
Универсальный англо-русский словарь > industrial-strength software
-
83 licensed program product
Сетевые технологии: лицензионный программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > licensed program product
-
84 native application
1) Вычислительная техника: родное приложение (ssn( проф.) программный продукт, предназначенный для непосредственной работы с определённой вычислительной системой без использования режима её эмуляции), приложение, ассоциируемое с файлом3) Программирование: приложение, оптимизированное для используемого микропроцессора -
85 networking product
Сетевые технологии: сетевой программный продукт -
86 neural net product
Вычислительная техника: программный продукт, использующий принципы нейронных сетей -
87 off-the shelf
Бухгалтерия: готовый программный продукт -
88 off-the shelf software package
Бухгалтерия: готовый программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > off-the shelf software package
-
89 off-the-shelf software product
Программирование: готовый программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > off-the-shelf software product
-
90 out-of-the-box
1) Общая лексика: стандартный (an out-of-the-box process might not be the best one for your organization. The more complex your current sales process, the more likely you'll need to customize the default process defined by your vendor), нестандартное мышление2) Компьютерная техника: совершенно новый уровень, встроенная, новый взгляд на процессы (Ideas that do not conform to conventional industry methods or practices), креативный подход (Ideas that do not conform to conventional industry methods or practices), новый взгляд на технологии (Ideas that do not conform to conventional industry methods or practices)3) Вычислительная техника: установочный, по умолчанию (то есть, та конфигурация, в которой находится программный продукт после его извлечения из коробки) -
91 presentation product
Вычислительная техника: программный продукт Для представления информации -
92 production program
1) Техника: программное изделие, программный продукт, производственная программа, серийная программа2) Автомобильный термин: программа производства3) Вычислительная техника: "товарная" программа, рабочая программа4) Нефть: план добычи, программа разработки -
93 replacement software product
1) Компьютерная техника: программное изделие заменитель2) Техника: программное изделие-заменитель (новая версия)3) Вычислительная техника: программное изделие-заменитель (напр. новая версия операционной системы)4) Сетевые технологии: заменяющий программный продуктУниверсальный англо-русский словарь > replacement software product
-
94 software and data product
Программное обеспечение: информационно-программный продукт (англ. термин взят из публикации № WO/2002/023308 Всемирной организации интеллектуальной собственности)Универсальный англо-русский словарь > software and data product
-
95 software product
1) Общая лексика: программная продукция2) Техника: программный продукт3) Нефть: программное изделие4) Программирование: программа как товар (готовая (работоспособная) программа, поставляемая потребителю на носителях, с необходимой документацией и гарантиями) -
96 software program
1) Техника: компьютерная программа, программа из системы программного обеспечения, системная программа2) Вычислительная техника: программа системы программного обеспечения (в отличие от реализованной аппаратно), программа, реализованная программно (в отличие от реализованной аппаратно)3) Сетевые технологии: вспомогательная программа, программа пакета программного обеспечения4) Программирование: программный продукт5) Робототехника: программа ЭВМ системы управления (в отличие от программы действий робота), программа, реализованная программными средствами (в отличие от реализованной аппартно) -
97 software security product
Безопасность: программный продукт системы безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > software security product
-
98 software work product
Программирование: разрабатываемый программный продукт -
99 supply process
Программирование: процесс поставки (определяет работы поставщика, то есть организации, которая поставляет систему, программный продукт или программную услугу заказчику (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99)) -
100 the requirements for the software product are satisfied
Программирование: программный продукт соответствует установленным требованиямУниверсальный англо-русский словарь > the requirements for the software product are satisfied
См. также в других словарях:
программный продукт — Программное обеспечение и соответствующая документация, предназначенные для поставки пользователю. Примечание В соответствии с определением, приведенным в ГОСТ Р ИСО 9126, программной продукцией является программный объект, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
Программный продукт — по ГОСТ 7.83 2001 самостоятельное, отчуждаемое произведение представляющее собой публикацию текста программы или программ на языке программирования или в виде исполняемого кода … Издательский словарь-справочник
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ — самостоятельное, отчуждаемое произведение, представляющее собой публикацию текста программы или программ на языке программирования или в виде исполняемого кода … Юридическая энциклопедия
программный продукт — 4.42 программный продукт (software product): Совокупность компьютерных программ, процедур и, возможно, связанных с ними документации и данных. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программный продукт IBM TCP/IP — Поддерживает протоколы TCP/IP для ЭВМ фирмы IBM различных семейств: IBM PC, IBM PS/2, IBM PC/RT, IBM 9370, IBM 43XX, IBM 30XX. Включает основные средства поддержки протокола передачи файлов FTP, работы пользователя с электронной почтой SMTP,… … Справочник технического переводчика
программный продукт для персональных систем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN personal software product … Справочник технического переводчика
Программный продукт — Запрос «Software» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Программное обеспечение (произношение обеспечение не рекомендуется[1][2][3], точнее, не рекомендовалось[4]) наряду с аппаратными средствами, важнейшая составляющая информационных … Википедия
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ — 1) согласно ГОСТ 7.83–2001 СИБИД «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения», – самостоятельное, отчуждаемое произведение, представляющее собой публикацию текста программы или программ на языке программирования или в виде… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Шпионский программный продукт — программный продукт определенного вида, установленный и применяемый без должного оповещения пользователя, его согласия и контроля со стороны пользователя, т.е. несанкционированно установленный. Именно в этом узком смысле термин шпионский… … Википедия
Мониторинговый программный продукт — Мониторинговый программный продукт это программное обеспечение (модуль), предназначенное для наблюдения за вычислительными системами, а также позволяющее фиксировать деятельность пользователей и процессов, использование пассивных объектов, и… … Википедия
Парус (программный продукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парус серия программных продуктов, предназначенных для автоматизации деятельности организаций сектора государственного и муниципального управления, а также коммерческих… … Википедия