-
21 hardware and software package
English-Russian information technology > hardware and software package
-
22 integrated software
интегрированные программные средства; интегрированный программный комплект; интегрированный пакет; интегрированная системаEnglish-Russian information technology > integrated software
-
23 application suite
комплект приложений; прикладной пакет; прикладной программный комплекс -
24 package
1. сущ.1) общ. пакет, свертокSee:bag 1)2) торг., потр., амер. упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.)Syn:See:aerosol package, original package, package size, primary package, stay-fresh package, shrink package, shipping package, storable package, packing material, glassed items, tear strip, cardboard box, package price3) общ. комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.)See:4) комп. программный пакет2. гл.общ. упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.)the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
See:
* * *
1) упаковка; контейнер, ящик; пакет, сверток; 2) (to) упаковывать товар; 3) "пакет": готовая театральная (теле- или радио-) программа, готовая к продаже; 4) = package deal.* * *1. комплект программ вещания, продаваемый и покупаемый как одно целое2. контракт на рекламу на транспорте3. упаковка товара, несущая рекламный лозунг -
25 software
n вчт. программное или математическое обеспечение, программные средстваfriendly software — «дружественное» программное обеспечение
software bus — " программная шина "
Синонимический ряд:application (noun) application; module; procedure; program; programming; software package -
26 documentation package
Большой англо-русский и русско-английский словарь > documentation package
-
27 application suite
1) Компьютерная техника: комплект приложений, набор приложений2) Вычислительная техника: прикладной пакет, прикладной программный комплекс3) Программирование: пакет приложений -
28 bundled software
['bʌndld'sɒftweə]1) Общая лексика: набор программ, продаваемых вместе с устройством (АД)3) Вычислительная техника: программный комплекс4) Бытовая техника: комплекс программных средств5) Программирование: стандартные программные средства (поставляемые вместе с компьютером), стандартное ПО, ПО, поставляемое в комплекте с компьютером, периферийными устройствами или другими пакетами в целях повышения привлекательности условий приобретения продукта, прилагаемое программное обеспечение -
29 documentation package
1) Строительство: документация2) Вычислительная техника: комплект документации, программный пакет документирования -
30 software package
1) Компьютерная техника: блок программ2) Техника: пакет программ3) Экономика: комплект программного обеспечения4) Вычислительная техника: программный пакет, система программного обеспечения5) Реклама: пакет программ (для ЭВМ)6) СМИ: пакет программ7) Программирование: (полностью) укомплектованное программное обеспечение (для розничной торговли), стандартное программное обеспечение8) Автоматика: пакет (прикладных) программ, пакет программ системы технологической подготовки производства, пакет программного обеспечения9) Макаров: пакет прикладных программ -
31 documentation package
English-Russian dictionary of computer science and programming > documentation package
-
32 distribution kit
= distribution diskдистрибутивный комплект, дистрибутив [на диске]программный продукт в виде, поставляемом изготовителем. Отличается от продукта, установленного на компьютере у пользователя тем, что требует выполнения специальной процедуры, именуемой инсталляцией (installation)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distribution kit
-
33 virtual machine
= VMабстрактный компьютер, работа которого реализуется (эмулируется) на реальной машине с помощью программных и/или аппаратных средств. Наиболее известная концепция виртуальной машины была предложена корпорацией IBM в начале 1980-х годов в её ОС для мэйнфреймов. На одном физическом компьютере может работать несколько виртуальных машин; они используют общие аппаратные ресурсы не мешая друг другу, благодаря чему на каждой из них может одновременно работать копия независимой гостевой ОС, например Windows и Linux, т.е. виртуальная машина - это полностью изолированный программный контейнер, имеющий полный комплект виртуальных аппаратных ресурсов и способный выполнять собственную ОС и приложения, как физический компьютер. В идеальном случае ОС, приложения и другие компьютеры в сети не способны отличить виртуальную машину от физического компьютера. Так как виртуальные машины полностью независимы от физического оборудования, на котором они работают, их можно переместить или скопировать с одного компьютера в другой, как обычный исполняемый файл. Работу виртуальных машин на физической машине отслеживает гипервизор (hypervisor), динамически распределяющий ресурсы между ними. Виртуальные машины являются основными компонентами виртуальной инфраструктуры (virtual infrastructure).Each IBM user ran their own virtual machine completely isolated from all other virtual machines so there were no security problems. — Каждый пользователь IBM работал с собственной виртуальной машиной, полностью изолированной от всех других виртуальных машин, так что проблемы безопасности были исключены см. тж. CLR, JVM, physical machine, PVM, virtualization
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > virtual machine
-
34 suite
[swiːt]сущ.1) комплект, набор2)- hotel suite
- luxury suiteб) квартира, состоящая из нескольких комнат3) муз. сюита4) информ. программный пакет5) свита; сопровождающие лица; эскорт; кортежSyn:6) геол. свита, серия -
35 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
36 alphabetical reference
program reference table — программная справочная таблица; программный справочник
English-Russian dictionary of Information technology > alphabetical reference
-
37 comprehensive reference
program reference table — программная справочная таблица; программный справочник
English-Russian dictionary of Information technology > comprehensive reference
-
38 Message Reference
program reference table — программная справочная таблица; программный справочник
English-Russian dictionary of Information technology > Message Reference
-
39 page reference
program reference table — программная справочная таблица; программный справочник
English-Russian dictionary of Information technology > page reference
-
40 programmer's reference
program reference table — программная справочная таблица; программный справочник
English-Russian dictionary of Information technology > programmer's reference
См. также в других словарях:
аппаратно-программный комплект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hardware and software package … Справочник технического переводчика
Программный альбом — Музыкальный альбом набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для воспроизведения на популярных проигрывающих устройствах. Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали … Википедия
Программный пакет — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Playstation 2 Linux — Linux для PlayStation 2 это аппаратно программный комплект, выпущенный Sony Computer Entertainment в 2002, позволяющий использовать игровую приставку PlayStation 2 как персональный компьютер. Включает в себя ОС семейства Linux, USB… … Википедия
PlayStation 2 Linux — Linux для PlayStation 2 это аппаратно программный комплект, выпущенный Sony Computer Entertainment в 2002, позволяющий использовать игровую приставку PlayStation 2 как персональный компьютер. Включает в себя ОС семейства Linux, USB… … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Oracle — Запрос «Oracle» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Oracle Corporation … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам — Терминология ГОСТ Р 53195.3 2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа: 3.1 автоматизированное рабочее место; АРМ (local control station): Рабочее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации