-
81 стандартная программа испытаний
Универсальный русско-английский словарь > стандартная программа испытаний
-
82 стандартная техническими условиями программа испытаний
Automobile industry: standard test procedureУниверсальный русско-английский словарь > стандартная техническими условиями программа испытаний
-
83 типовая программа испытаний
Универсальный русско-английский словарь > типовая программа испытаний
-
84 установленная техническими условиями программа испытаний
Automobile industry: standard test procedureУниверсальный русско-английский словарь > установленная техническими условиями программа испытаний
-
85 программа
Программа - program, effort, agenda (план действий); code (текст машинной программы); software (программное обеспечение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа
-
86 программа заводских летных испытаний
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа заводских летных испытаний
-
87 программа доводочных летных испытаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа доводочных летных испытаний
-
88 программа
ж.programma m; вчт. programma m, routine f- библиотечная программаобрабатывающая программа, программа обработки (данных) — вчт. programma elaborativo
- введённая в память программа
- программа в видеозаписи
- программа ввода
- программа ввода - вывода
- ведущая программа
- ветвящаяся программа
- вещательная программа
- программа в реальном масштабе времени
- вспомогательная программа
- вторая программа
- программа выборки
- программа вывода
- вызывающая программа
- программа выполнения работ
- выполняемая программа
- программа вычисления
- вычислительная программа
- программа вычислительной машины
- генерирующая программа
- главная программа
- годовая программа
- программа градостроительства
- диагностическая программа
- программа для вычислительной машины
- программа доступа к данным
- программа жилищного строительства
- программа загрузки
- заданная программа
- закодированная программа
- имитирующая программа
- интегрированная программа
- интерпретирующая программа
- исполнительная программа
- программа испытаний
- испытательная программа
- программа исследований
- исходная программа
- программа канала
- канальная программа
- кодированная программа
- кодирующая программа
- компилирующая программа
- компонующая программа
- контролирующая программа
- программа контрольной точки
- программа контроля последовательности
- программа космических исследований
- логическая программа
- машинная программа
- месячная программа
- микромодульная программа
- программа многократного пользования
- моделирующая программа
- программа наблюдений
- программа на машинном языке
- программа на символическом языке
- недельная программа
- независимая программа
- программа обнаружения ошибок
- программа обработки сообщений
- обслуживающая программа
- общая машинная программа
- объектная программа
- оверлейная программа
- окончательная программа
- основная программа
- основная компилирующая программа
- программа отладки
- отладочная программа
- программа оценки характеристик ЭВМ
- первая программа
- перемещаемая программа
- программа повторного пуска
- повторно используемая программа
- подробная программа
- программа пользователя
- предварительная программа
- предполагаемая программа
- программа преобразования данных
- прикладная программа
- приоритетная программа
- проблемная программа
- программа проведения экспериментов
- проверочная программа
- программирующая программа
- производственная программа
- промежуточная программа
- рабочая программа
- программа радиовещания
- резидентная программа
- рекурсивная программа
- самовводящаяся программа
- самовосстанавливающаяся программа
- самозагружаемая программа
- самозапускающаяся программа
- сервисная программа
- программа серийного производства
- системная программа
- программа сортировки
- программа сортировки - слияния
- программа с перекрываемой структурой
- программа с плавающей запятой
- стандартная программа
- программа с фиксированной запятой
- текущая программа
- программа телевидения
- тестовая программа
- транслирующая программа
- программа трассировки
- универсальная программа
- программа уплотнения
- уплотняющая программа
- программа управления
- управляющая программа
- программа учёта
- фоновая программа
- эвристическая программа -
89 программа
вчт, техн., физ.програ́ма- вызываемая программа
- вызывающая программа
- диагностическая программа
- жёсткая программа
- исполнительная программа
- испытательная программа
- исходная программа
- компилирующая программа
- комплексная программа
- комплектующая программа
- контролирующая программа
- обрабатывающая программа
- обслуживающая программа - отладочная программа
- перемещаемая программа
- привилегированная программа
- прикладная программа
- программа вывода
- программа вычисления
- программа загрузки
- программа испытаний
- программа производства
- программа самозагрузки
- программирующая программа
- производственная программа
- пулковская программа
- разветвляющаяся программа
- сжатая программа
- системная программа
- служебная программа
- совместная программа
- тестовая программа
- трассировочная программа
- управляющая программа
- фоновая программа
- хранимая программа
- целевая программа
- циклическая программа
- эвристическая программа -
90 программа
вчт, техн., физ.програ́ма- вызываемая программа
- вызывающая программа
- диагностическая программа
- жёсткая программа
- исполнительная программа
- испытательная программа
- исходная программа
- компилирующая программа
- комплексная программа
- комплектующая программа
- контролирующая программа
- обрабатывающая программа
- обслуживающая программа - отладочная программа
- перемещаемая программа
- привилегированная программа
- прикладная программа
- программа вывода
- программа вычисления
- программа загрузки
- программа испытаний
- программа производства
- программа самозагрузки
- программирующая программа
- производственная программа
- пулковская программа
- разветвляющаяся программа
- сжатая программа
- системная программа
- служебная программа
- совместная программа
- тестовая программа
- трассировочная программа
- управляющая программа
- фоновая программа
- хранимая программа
- целевая программа
- циклическая программа
- эвристическая программа -
91 программа
жprogramme, planкорректировать программу, пересматривать программу — remanier un programme, reviser un programme
сокращать программу — reduire un programme, couper un programme
утверждать программу — approuver un programme, ( голосованием) voter un programme
- программа выпуска продукциипрограмма предоставления торговых мест в онлайновом магазине — ( для мелких продавцов и частных лиц) programme marketplace, espace vendeurs
- программа действий
- программа закупок
- программа испытаний
- программа капиталовложений
- программа кредитования
- программа отставания ликвидации
- программа маркетинга
- программа мероприятий
- программа модернизации
- программа найма
- программа оздоровления
- партнёрская программаРусско-французский финансово-экономическому словарь > программа
-
92 программа
ж.; в соч.- производства программа -
93 программа моделирования тестов
тест; тестовая программа; программа испытаний — test program
технологическое испытание; испытательный тест — proof test
Русско-английский большой базовый словарь > программа моделирования тестов
-
94 программа активного высокочастотного исследования авроральной области
General subject: High-Frequency Active Auroral Research Program (программа испытаний радиофизического и географического сверхоружия США. Суть разработанной военной технологии заключается в следующе)Универсальный русско-английский словарь > программа активного высокочастотного исследования авроральной области
-
95 программа и методика испытаний
Программа и методика испытаний - test program and procedureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > программа и методика испытаний
-
96 программа
1) code
2) <aeron.> course
3) <comput.> instruction
4) program
5) programme
6) routine
7) schedule
8) shedule
9) syllabus
– активная программа
– библиотечная программа
– ведущая программа
– ветвящаяся программа
– вещательная программа
– вспомогательная программа
– выполнимая программа
– главная программа
– диагностическая программа
– исполнительная программа
– исходная программа
– канальная программа
– наборная программа
– неактивная программа
– независимая программа
– обрабатывающая программа
– объектная программа
– оверлейная программа
– оптимизирующая программа
– основная программа
– проверочная программа
– программа ввода-вывода
– программа выводит
– программа основная
– программа печати
– программа прерывания
– программа прикладная
– программа проверки
– программа трассировки
– резидентная программа
– транситная программа
– фоновая программа
программа восстановления информации — rerun routine
программа инициализации ядра — nucleus initialization program
программа летных испытаний — flight test program
программа машинного анализа цепей — network optimization program
программа метода обращения — access method routine
программа находится в — program resides in
программа обработки сообщений — message processing program
программа отбраковки для военных применений — military screening program
программа оценки состояния системы — damage assessment routine
программа переднего плана — foreground program
программа прикладная фиктивная — <comput.> dummy application
программа специального применения — application program
-
97 программа
ж. вчт. program; routineпрограмма находится в … — the program resides in …
диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer
исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines
по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input
-
98 программа
намечать программу — to map a program, to evolve a programПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > программа
-
99 программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность
-
100 программа комплексных испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа комплексных испытаний
См. также в других словарях:
программа испытаний — Организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по … Справочник технического переводчика
Программа испытаний — 13. Программа испытаний* E. Test program F. Programme d’essais Организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа испытаний — bandymų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test program vok. Prüfprogramm, n rus. программа испытаний, f pranc. programme d essai, m … Automatikos terminų žodynas
программа испытаний — bandymo programa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Organizacinis ir metodinis dokumentas, kurio būtina laikytis, apibūdinantis bandomąjį objektą ir tikslus, tipus, nuoseklumą ir apimtį, bandymų taisykles, sąlygas, vietą… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
программа испытаний — bandymo programa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizacinis ir metodinis dokumentas, kuriame apibūdinama bandomas objektas ir tikslai, tipai, nuoseklumas ir apimtis, bandymų taisyklės, sąlygos, vieta ir terminai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Программа испытаний на конкретный вагон — организационно методический документ, обязательный к выполнению, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, а также… … Официальная терминология
программа испытаний на соответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN qualification test program … Справочник технического переводчика
программа испытаний по воздействию окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental test programETS … Справочник технического переводчика
программа испытаний по определению состояния окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental test programETS … Справочник технического переводчика
программа испытаний по определению условий успешного повторного запуска — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restart test programRTP … Справочник технического переводчика
программа испытаний по повышению мощности — (энергоблока, ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power ascension test program … Справочник технического переводчика