-
61 ревізія
жexamination, inspection, overhaul, audit, revision; амер. checkupревізія програми комп. — code audit(ing)
-
62 редагування
-
63 резидент
ч1) residentрезидент програми комп. — program resident
2) fixed-post spy; chief of a country's intelligence operations in another country -
64 резидентний
резидентний вірус комп. — memory-resident virus, TSR virus
-
65 резиденція
-
66 розбивка
-
67 розвантаження
сunloading, discharge; relief -
68 роздрук
-
69 розробник
чauthor, creator, former, maker, moulder -
70 скидання
сthrowing down; droppingскидання навантаження тех. — load dropping, load-off, load-relief, load-shedding, load rejection, load shedding
скидання стічних вод — effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposal
-
71 складання
с2) полігр. composition, typesetting3) ( підручників) compiling; ( планів) planning, working out; ( мапи) mapping; ( проектів) designing, projecting; ( таблиць) tabulationскладання картотеки комп. — filing
складання кошторису — budgeting, cost estimate, cost estimating
складання таблиць — table compiling, tabulation
4) тех. assembling, assemblage, erection -
72 стрічка
ж1) ribbon, band, sliverорденська стрічка — decoration ribbon, ribbon of order
текти (витися) стрічкою (про річку, струмок) — to wind its way; to twist, to meander
2) тех. tape, band, strip, strapгусенична стрічка — caterpillar track, track assembly
вимірювальна стрічка (рулетки) — measuring tape, tape measure, tape-line
телеграфна стрічка — ( telegraph) tape
стрічка вхідних даних комп. — input tape
стрічка другого покоління комп. — father tape
стрічка команд — instruction tape, order tape
стрічка коректур комп. — amendment tape
стрічка підпрограм комп. — subroutine tape
стрічка транспортера — conveying belt, conveyor band, conveyor belt
3) кіно film -
73 тестування
-
74 трансляція
жrelay, broadcast(ing), transmission -
75 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
76 фінансування
сfinancing, fundingдержавне фінансування — state (government, public) financing
зовнішнє фінансування — external ( foreign) financing
-
77 хід
ч1) (перебіг, розвиток) course, going, march, currentхід історії — the course ( march) of history
задній хід — backward motion, back-draught, reverse
йти заднім ходом — to back (up)
повним ходом — at full speed, at full pelt
3) ( y грі) innings; шах. move; карт. lead, turnчий хід? (у шахах) — whose move is it?; ( у картах) whose turn ( to play) is it?, who leads?, whose lead is it?
хід конем шах. — move of the knight, knight's move; decisive move
вдалий хід — a fine stroke of policy, a master stroke, a clever move; coup
мертвий хід — no-load машинобуд., open-circuit
хід клавіші — key depression, keystroke, key stroke
7)бути в ходу — to be in demand, to be in vogue, to be popular
давати задній хід — to reverse the engine, to back
з ходу — without a pause; straight off
з чорного ходу — illegally, illicitly
-
78 частина
ж1) part; (частка, пай) share, portion, piece, fraction, fragment; component; грам., мат. partчастина мови грам. — part of speech
більша частина — the main part, a large part, the body; the majority ( greater part); most (of)
важлива частина — important part, significant part, essential part
дуже мала частина — very small ( negligible) part
зовнішня частина — outer part, exterior
частина програми комп. — coding, program section, program segment
частина системи комп. — subsystem
менша частина — small part, the lesser part; ( меншість) the minority
складова частина — constituent, component
запасні частини — spare parts; spares
ходова частина (транспортних машин) — running gear, chassis
філейна частина кул. — loin
частинами — in parts ( instalments); (by) piecemeal
2) ( відділ) branch, department, section3) ( військова одиниця) unit4) військ.бойова частина (корабля) — department; (ракети, торпеди) warhead
матеріальна частина — materiel, ( technical) equipment
-
79 ядро
с1) kernel; core; фіз. nucleusядро комети — nucleus of a comet, cometary nucleus
ядро програми комп. — program kernel, program Kernel
2) ( кістяк) main body3) спорт. shot4) іст., військ. ball, shot -
80 програмирам
См. также в других словарях:
стабілізаційні програми країн-членів ЄС — середньострокові бюджетні стратегії країн членів ЄС, які відповідно вже ввели євро. Приймаються щорічно відповідно до вимог Пакту про стабільінсть і зостання (1997 р.) … Словник бюджетної термінології
конвергаційні програми країн-членів ЄС — середньострокові бюджетні стратегії країн членів ЄС, які відповідно ще не ввели євро. Приймаються щорічно відповідно до вимог Пакту про стабільінсть і зостання (1997 р.) … Словник бюджетної термінології
25.040.40 — Вимірювання та керування технологічними процесами ГОСТ 4.301 85 СПКП. Установки, приборы, устройства, блоки, модули функциональные агрегатных средств контроля и регулирования. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.064 81 ССБТ. Органы управления… … Покажчик національних стандартів
адреса — и, ж. 1) Позначення місця розташування житла людини або будівлі (території) юридичної особи. || Напис на конверті, пакунку і т. ін., що вказує на місце призначення та одержувача. Помилитися адресою. •• Пошто/ва адре/са місцезнаходження житла… … Український тлумачний словник
компілятор — а, ч. 1) Той, хто займається компіляцією; автор компіляції. 2) спец. Програма компіляції; на відміну від інтерпретації при виконанні скомпільованої програми ні текст вихідної програми, ні компілятор участі не беруть. || Системна програма, що… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
сегмент — а, ч. 1) У математиці – частина круга, обмежена дугою та хордою, а також частина кулі, відокремлена січною площиною. || Фігура, предмет або частина площі такої форми. || тех. Назва деяких деталей такої форми. •• Сегме/нт ри/нку сукупність… … Український тлумачний словник
підпрограма — и, ж. Окрема, самостійна частина якої небудь програми. || Додаткова або підпорядкована програма. Підпрограма наукових досліджень. || Частина програми обчислювальної машини, придатна для включення її в інші програми. || Послідовність програм,… … Український тлумачний словник
Донецкий метрополитен — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Богомазов, Александр Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богомазов. Александр Богомазов … Википедия
асемблер — а, ч. Допоміжна програма у складі операційної системи для автоматичного перекладу вихідної програми, яка має бути виконана на ЕОМ, машинною мовою. Один із видів транслятора. •• Абсолю/тний асе/мблер асемблер, який обчислює абсолютні адреси у пам… … Український тлумачний словник