-
1 прогоревший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прогоревший
-
2 burnt valve
-
3 wide II
-
4 burned-out
1) прогоревший
2) перегоревший
3) сгоревший
4) расплавившийся -
5 broke to the wide
1) Общая лексика: без гроша в кармане2) Разговорное выражение: прогоревший, разорившийся -
6 burnt bearing
1) Техника: прогоревший подшипник2) Нефтепромысловый: перегретый подшипник, пригоревший подшипник -
7 burnt valve
Автомобильный термин: прогоревший клапан -
8 burned
[bɜːrndˏ bɜːnd]горелый, жженыйсгоревший, выжженныйвозбужденный, взволнованныйпожаваемый горячимпораженный головнейзараженный венерическими болезнямиупущенный, безнадежный; проваленный, прогоревший; безмазовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burned
-
9 burnt
[bɜːnt]горелый, жженыйсгоревший, выжженныйвозбужденный, взволнованныйпожаваемый горячимпораженный головнейзараженный венерическими болезнямиупущенный, безнадежный; проваленный, прогоревший; безмазовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burnt
-
10 burnt
[bɜːnt] 1. прош. вр., прич. прош. вр. от burn I 1. 2. прил.1) горелый, жжёный2) сгоревший, выжженный3) возбуждённый, взволнованный5) поражённый головней ( о зерне)7) амер.; разг. упущенный, безнадёжный; проваленный, прогоревшийSyn:••Burnt child dreads the fire. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
-
11 a lame duck
разг.1) разорившийся биржевой маклер; банкротFrauds of which a lame duck on the Stock exchange would be ashamed. (Th. Macaulay, ‘Miscellaneous Essays’, ‘Mirabeau’) — Это жульнические проделки, которых устыдился бы даже прогоревший маклер.
The Economist calls lame ducks those industries whose survival is claimed to depend on government subsidy. — "Экономист" называет обанкротившимися те отрасли промышленности, жизнеспособность которых зависит от государственных субсидий.
2) неудачник, "несчастненький"; бездарность (тж. о политическом деятеле)...this additional proof that her life was to be passed amongst "lame ducks" worried him. Would she never make a friendship or take an interest in something that would be of real benefit to her? (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. III) —...это новое доказательство, что Джун суждено провести жизнь среди "несчастненьких", беспокоило его. Неужели у нее никогда не будет таких друзей и таких интересов, которые окажутся ей действительно полезными?
The habit of using the foreign service as a roost for lame ducks is unfortunately bipartisan... (‘The New Republic’) — К сожалению, для наших обеих партий стало традицией использовать дипломатическую службу как прибежище для бездарностей...
The time has come, declared Senator Norris, for Congress to take cognizance of the Presidential practice of caring for "lame ducks". (APT) — Сенатор Норрис заявил, что конгрессу пора обратить внимание на то, что президент любит опекать "несчастненьких" в политике.
3) амер. не избранный вновь, но временно ещё выполняющий прежние обязанности политический деятель; см. тж. a lame-duck CongressSince Presidents pick their chief body guards, and since Kellerman was a stranger to Lyndon Johnson, Kellerman was already a lame duck. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. 2) — Президенты сами назначают начальников своей личной охраны. Поскольку Келлерман не был близким человеком Линдона Джонсона, его шансы сохранить должность равнялись нулю.
4) мор.; жарг. "хромая утка", повреждённый корабльA lame duck on the sea means a ship which has been more or less damaged while crossing the perilous ocean. (Suppl) — "Хромой уткой" моряки называют корабль, получивший повреждения во время сильного шторма.
-
12 burnt valve
обгоревший клапан; прогоревший клапан -
13 burned-out
-
14 blower
вентилятор; нагнетатель; воздуходувка; импеллер, рабочее колесо; крыльчатка ( нагнетателя) ; жарг. прогоревший клапан; Бр. жарг радиостанция -
15 blower
1) вентилятор, компрессор -
16 burned
пережжённый, обожжённыйburned out — сгоревший, прогоревший, перегоревший
См. также в других словарях:
прогоревший — прил., кол во синонимов: 23 • вылетевший в трубу (7) • догоревший (16) • дотлевший (7 … Словарь синонимов
Прогоревший — прил. из прич. по гл. прогореть (от прогорать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несостоятельный — См. бедный, неправильный сделаться несостоятельным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. несостоятельный бедный, неправильный; неплатежеспособный; малосостоятельный,… … Словарь синонимов
обнищалый — прогоревший, разоренный, обездоленный, обеднелый, захудалый, оскуделый Словарь русских синонимов. обнищалый прил., кол во синонимов: 8 • захудалый (24) • … Словарь синонимов
разоренный — разрушенный, обедневший, обобранный, обнищалый, обанкроченный, разваленный, опустошенный, несостоятельный, лопнувший, обнищавший, прогоревший, обеднелый Словарь русских синонимов. разоренный прил., кол во синонимов: 21 • лопнувший (24) … Словарь синонимов
Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… … Большая биографическая энциклопедия
прогоре́лый — ая, ое. разг. Прогоревший насквозь. Под прорванной и прогорелой железной крышей [фабрики], держащейся на столбах, в огне и дыме копошится масса рабочего народа. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы. На прогорелое колено трубы привязали… … Малый академический словарь
Прогорелый — прил. 1. Испорченный действием огня; прожженный, прогоревший. 2. перен. разг. сниж. Потерпевший неудачу в делах; разорившийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗГАРАТЬ — или изгорать; изгореть; сгорать, выгорать, перегорать, выгорать в перекалке. При плавке серебра, свинец изгорает. Изгаранье ср., ·длит. изгоренье ·окончат. изгар муж. изгара, изгарка жен., ·об. ·сост. по гл. | Изгар, изгарь жен. изгарина жен.… … Толковый словарь Даля
ПРОГАРАТЬ — ПРОГАРАТЬ, (прогорать), прогореть, гореть известный срок, или долю. Пожар сильный был, прогорело двои сутки. Лампадка эта долее пяти часов не прогорит. | Голова у него всю ночь огнем прогорала, все жар был. | Сгорать насквозь. Котел прогорает… … Толковый словарь Даля
Авнери — Авнери, Ури Ури Авнери אורי אבנרי Имя при рождении: Гельмут Остерманн … Википедия
