Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

проговорить

  • 1 проговорить

    проговори́ть
    (произнести) elparoli, eldiri;
    \проговориться elbabili (sekreton).
    * * *
    сов.
    1) (вин. п.) ( сказать) decir (непр.) vt, pronunciar vt, articular vt, proferir (непр.) vt

    проговори́ть сквозь зу́бы — decir entre dientes

    проговори́ть весь ве́чер — llevarse (haber estado) hablando toda la tarde

    * * *
    сов.
    1) (вин. п.) ( сказать) decir (непр.) vt, pronunciar vt, articular vt, proferir (непр.) vt

    проговори́ть сквозь зу́бы — decir entre dientes

    проговори́ть весь ве́чер — llevarse (haber estado) hablando toda la tarde

    * * *
    v
    gener. (êàêîå-ë. âðåìà) hablar (un tiempo), (ñêàçàáü) decir, articular, proferir, pronunciar

    Diccionario universal ruso-español > проговорить

  • 2 проговорить

    проговори́ть
    (произнести) elparoli, eldiri;
    \проговориться elbabili (sekreton).
    * * *
    сов.
    1) (вин. п.) ( сказать) decir (непр.) vt, pronunciar vt, articular vt, proferir (непр.) vt

    проговори́ть сквозь зу́бы — decir entre dientes

    проговори́ть весь ве́чер — llevarse (haber estado) hablando toda la tarde

    * * *
    1) ( произнести) prononcer vt, articuler vt, proférer vt

    проговори́ть сквозь зу́бы — prononcer entre ses dents

    я проговори́л с ним два часа́ — j'ai passé deux heures à causer avec lui

    Diccionario universal ruso-español > проговорить

См. также в других словарях:

  • проговорить — См …   Словарь синонимов

  • ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, проговорю, проговоришь, совер. (к проговаривать). 1. что. Сказать, вымолвить, произнести. «Простите меня быстро проговорил Кирсанов.» Чернышевский. Проговорил несколько слов и опять умолк. 2. Провести в разговорах какое нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сказать, произнести, выговорить. Ни слова не проговорил (не сказал ничего). 2. Провести какое н. время в разговорах. П. весь вечер. | несовер. проговаривать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • проговорить — упавшим голосом • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Проговорить — сов. перех. и неперех. см. проговаривать 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проговорить — проговорить, проговорю, проговорим, проговоришь, проговорите, проговорит, проговорят, проговоря, проговорил, проговорила, проговорило, проговорили, проговори, проговорите, проговоривший, проговорившая, проговорившее, проговорившие, проговорившего …   Формы слов

  • проговорить — проговор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • проговорить — (II), проговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проговорить — B/A гл см. Приложение II проговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II проговорён проговорена/ проговорено/ проговорены/ См. также …   Словарь ударений русского языка

  • проговорить — Syn: сказать, произнести, выговорить (кн.) Ant: промолчать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проговорить — рю, ришь; проговорённый; рён, рена, рено; св. 1. что. Сказать какие л. слова, фразы; произнести. П. приветствие. Проговорил что то тихим голосом. 2. без дополн. Провести какое л. время в разговорах. П. весь вечер. П. до утра. ◁ Проговаривать, аю …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «проговорить» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.