-
21 würgen
1. vt2) с трудом ( с отвращением, давясь) проглатывать2. vi1) давитьсяer würgt an einem Bissen — у него кусок застрял в горле, он подавился кускомan einer Arbeit würgen — разг. мучиться ( биться) с какой-л. работойes würgt mich im Halse — меня душит, мне сжимает ( сдавливает) горло -
22 herunterschlucken
гл.общ. проглатывать -
23 hinunterschlingen
гл.разг. жадно заглатывать, жадно проглатывать, жадно глотать -
24 hinunterschlucken
гл.общ. проглатывать, глотать -
25 verschlingen
гл.1) общ. жадно глотать (тж. перен. - книги), проглатывать, связывать (узлом)2) разг. съедать (много денег и т. п.), поглощать3) текст. кеттлевать, обвивать, переплетать -
26 Bücher verschlingen
сущ.разг. проглатывать книгу за книгой, читать запоем -
27 Wörter verschlucken
сущ.разг. проглатывать слова -
28 hinabwürgen
гл.1) общ. (с трудом) проглатывать (пищу)2) книжн. с отвращением глотать (что-л.), давиться (чем-л.) -
29 schmökern
гл.1) общ. курить (трубку), пролистывать (книгу), просматривать мимоходом/попутно/случайно/поверхностно/непреднамеренно и т.д. (книгу)2) разг. почитывать развлекательные книжки, проглатывать книги, читать бульварные романы, читать взахлёб книги3) фам. глотать книги, зачитываться, увлекаться книгами, читать запоем, увлечённо читать -
30 hinabstürzen
vt торопливо проглатывать что-л. Wir hatten nur Zeit, schnell ein paar Gläser Cola hinabzustürzen.Ich stürze Halbe und Ganze hinab.Wegen der Hetze mußten wir unser Bier im Stehen hinabstürzen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinabstürzen
-
31 runterbringen
vt1. проглатывать. Ich brachte vor Aufregung keinen Bissen runter.2. разорить, морально убить. Dieser Betrieb wurde durch Mißwirtschaft völlig runtergebracht.Dein Lebenswandel bringt sie noch runter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > runterbringen
-
32 vertilgen
vt шутл. проглатывать, поглощать (пищу в большом количестве). Er hat einen ganzen Broiler allein vertilgt.Die Gäste haben die Vorräte an Alkohol restlos vertilgt.Die Kinder haben den ganzen Kuchen vertilgt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vertilgen
-
33 verschlingen
I *vt1) проглатывать, жадно глотать (пищу)2) перен поглощать, съедатьj-n / etw. mit Blícken [mit den Áúgen] verschlíngen — пожирать глазами кого-л / что-л
Bücher verschlíngen — читать запоем
Ich hábe díésen Román verschlúngen. — Я проглотил этот роман.
Der Bau hat Unsúmmen verschlúngen. — Строительство съело кучу денег.
II *1.vt связывать (узлом), сплетать, переплетать (ленты, линии и др.)die Fäden ineinánder / zu éínem Knóten verschlíngen — переплетать нити / связывать нити в узел
Sie verschláng íhre Ármein. — Она переплела руки.
2. sich verschlíngen1) сплетаться, переплетаться (о нитях, линиях)2) перен переплетаться, пересекаться (об интересах и т. п.) -
34 herunterschlucken
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > herunterschlucken
-
35 verschlingen
I vt1) проглатывать2) разг. поглощать, съедать ( большие средства)II 1. vt 2.употр. в сочетанияхsich verschlingen — сплетаться, переплетаться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verschlingen
-
36 verschlucken
1. vt 2.употр. в сочетанияхsich verschlucken an D — подавиться, поперхнуться, захлебнуться (чем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verschlucken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проглатывать — принимать, сжевывать, усиживать, уписывать, пробегать глазами, пробегать, пожирать, есть, захлебывать, рубать, глотать, уплетать, уминать, убирать, наворачивать, уничтожать, заглатывать, лопать, поглощать, наглатываться, терпеть, кушать, трескать … Словарь синонимов
ПРОГЛАТЫВАТЬ — ПРОГЛАТЫВАТЬ, проглотить, проглонуть что, глотать, пропускать через рот, зев и глотку в желудок. Утка, что ни попало, все проглатывает, глотает. Мальчик шалючи пуговицу проглотил. | * кого, удручить гнетом, овладеть, подчинить себе сполна;… … Толковый словарь Даля
ПРОГЛАТЫВАТЬ — ПРОГЛАТЫВАТЬ, проглатываю, проглатываешь. несовер. к проглотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проглатывать — ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проглатывать — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проглатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проглатываю, ты проглатываешь, он/она/оно проглатывает, мы проглатываем, вы проглатываете, они проглатывают, проглатывай, проглатывайте, проглатывал, проглатывала, проглатывало, проглатывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Проглатывать — несов. перех. 1. Глотая, пропускать через глотку в пищевод; делать глоток. отт. перен. разг. Губить, уничтожать кого либо. 2. перен. разг. Выслушивать, переносить что либо неприятное, оскорбительное без протеста. отт. Не выказывать, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглатывать — прогл атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проглатывать — (I), прогла/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проглатывать — ПРОГЛАТЫВАНИЕ, ПРОГЛАТЫВАТЬ; ПРОГЛАТЫВАТЬСЯ см. Проглотить … Энциклопедический словарь
проглатывать — см. проглотить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений