-
1 проволокошвейная машина
проволокошвейная машина ж. полигр.,типогр. Drahtheftmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проволокошвейная машина
-
2 проволокошвейная машина
adjpolygr. Blockdrahtheftmaschine (для шитья книжных блоков), Drahtheftmaschine, HeftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проволокошвейная машина
-
3 проволокошвейная машина
( для шитья книжных блоков) Blockdrahtheftmaschine полигр., DrahtheftmaschineRussian-german polytechnic dictionary > проволокошвейная машина
-
4 проволокошвейная машина для изготовления отрывных календарей
adjpolygr. Kalenderblock-DrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проволокошвейная машина для изготовления отрывных календарей
-
5 проволокошвейная машина для книг
adjpolygr. BuchdrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проволокошвейная машина для книг
-
6 проволокошвейная машина для книжной продукции
adjpolygr. DrahtbuchheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проволокошвейная машина для книжной продукции
-
7 проволокошвейная машина для складных коробок
adjpolygr. Faltschachtel-DrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > проволокошвейная машина для складных коробок
-
8 подоборочная проволокошвейная машина
подоборочная проволокошвейная машина ж. полигр. Sammeldrahthefter m; полигр. Sammeldrahtheftmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подоборочная проволокошвейная машина
-
9 двухаппаратная проволокошвейная машина
adjpolygr. ZwillingsdrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двухаппаратная проволокошвейная машина
-
10 одноаппаратная проволокошвейная машина
npolygr. EinkopfheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > одноаппаратная проволокошвейная машина
-
11 подборочная проволокошвейная машина
adjpolygr. SammeldrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подборочная проволокошвейная машина
-
12 подоборочная проволокошвейная машина
adjpolygr. Sammeldrahthefter, SammeldrahtheftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подоборочная проволокошвейная машина
-
13 двухаппаратная проволокошвейная машина
Zwillingsdrahtheftmaschine полигр.Russian-german polytechnic dictionary > двухаппаратная проволокошвейная машина
-
14 подборочная проволокошвейная машина
Sammeldrahthefter полигр., SammeldrahtheftmaschineRussian-german polytechnic dictionary > подборочная проволокошвейная машина
-
15 швейная машина
(обычно употребляются термины: проволокошвейная машина, ниткошвейная машина) Heftmaschine полигр., Nähmaschine, Steppstichnähmaschine
См. также в других словарях:
проволокошвейная машина — Машина для скрепления брошюр или журналов с обложкой или тетрадей книжного блока между собой посредством прошивания проволокой. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
проволокошвейная машина — Машина, предназначенная для скрепления проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых скоб, скрепляющих тетради или листы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire stitcher — Проволокошвейная машина; Проволокосшиватель … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПШМ — промышленная швейная машина Источник: http://dochka.msk.ru/sev/sev.htm ПШМ плазово шаблонный метод ПШМ проволокошвейная машина Источник: http://www.equiptorg.ru/message/34363/prodaem stanki.htm ПШМ … Словарь сокращений и аббревиатур
Autostitcher — Автоматическая проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Foot-operated wire stitcher — Ножная проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gang stitchers — Многоаппаратная проволокошвейная машина (для шитья внакидку) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-operated wire stitcher — Ручная проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multiple-head saddle-stitching machine — Многоаппаратная проволокошвейная машина для шитья внакидку … Краткий толковый словарь по полиграфии