-
1 Sammeldrahtheftmaschine
сущ.полигр. подборочная проволокошвейная машина, подоборочная проволокошвейная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Sammeldrahtheftmaschine
-
2 Heftmaschine
сущ.1) общ. тетрадная машина, степлер, машинка для скрепки бумаг, машинка для скрепки бумаг (конторская)2) полигр. ниткошвейная машина, проволокошвейная машина, сшивальная машина, швейная машина3) пищ. машина для скрепления проволочными скобами, машина для сшивания (проволочными) скобами, машина для сшивания проволочными скобами4) дер. станок для сшивания (досок, гофрокартона) проволокой, станок для сшивания (досок, гофрокартона) скобами -
3 Drahtheftmaschine
сущ.1) полигр. проволокошвейная машина, тачалка2) пищ. машина для сшивания (частей коробок, ящиков) проволочными скобами, машина для сшивания проволокой3) дер. проволокосшивной станок, скобозабивной станок, станок для забивания проволочных скоб -
4 Heftmaschine
f полигр.швейная машина (обычно употребляются термины: проволокошвейная машина, ниткошвейная машина) -
5 Drahtheftmaschine
f полигр. -
6 Blockdrahtheftmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blockdrahtheftmaschine
-
7 Buchdrahtheftmaschine
сущ.полигр. проволокошвейная машина для книгУниверсальный немецко-русский словарь > Buchdrahtheftmaschine
-
8 Drahtbuchheftmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drahtbuchheftmaschine
-
9 Einkopfheftmaschine
сущ. -
10 Faltschachtel-Drahtheftmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Faltschachtel-Drahtheftmaschine
-
11 Kalenderblock-Drahtheftmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Kalenderblock-Drahtheftmaschine
-
12 Sammeldrahthefter
сущ. -
13 Zwillingsdrahtheftmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zwillingsdrahtheftmaschine
-
14 Blockdrahtheftmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockdrahtheftmaschine
-
15 Drahtheftmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtheftmaschine
-
16 Sammeldrahthefter
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammeldrahthefter
-
17 Sammeldrahtheftmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammeldrahtheftmaschine
-
18 Zwillingsdrahtheftmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwillingsdrahtheftmaschine
-
19 der Sammeldrachthefter / die Sammeldrachthefter
n подборочная проволокошвейная машина (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Sammeldrachthefter / die Sammeldrachthefter
-
20 die Blockdrahtheftmaschine / die Blockdrahtheftmaschinen
n проволокошвейная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Blockdrahtheftmaschine / die Blockdrahtheftmaschinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проволокошвейная машина — Машина для скрепления брошюр или журналов с обложкой или тетрадей книжного блока между собой посредством прошивания проволокой. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
проволокошвейная машина — Машина, предназначенная для скрепления проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых скоб, скрепляющих тетради или листы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire stitcher — Проволокошвейная машина; Проволокосшиватель … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПШМ — промышленная швейная машина Источник: http://dochka.msk.ru/sev/sev.htm ПШМ плазово шаблонный метод ПШМ проволокошвейная машина Источник: http://www.equiptorg.ru/message/34363/prodaem stanki.htm ПШМ … Словарь сокращений и аббревиатур
Autostitcher — Автоматическая проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Foot-operated wire stitcher — Ножная проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gang stitchers — Многоаппаратная проволокошвейная машина (для шитья внакидку) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-operated wire stitcher — Ручная проволокошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multiple-head saddle-stitching machine — Многоаппаратная проволокошвейная машина для шитья внакидку … Краткий толковый словарь по полиграфии