-
1 проволока
69 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. traat; колючая \проволока okastraat, стальная \проволока terastraat, вязальная \проволока sidumistraat, \проволока для шитья trük. köitetraat, brošeer(imis)traat;2. kõnek. traataed -
2 проволока
ngener. traat -
3 проволока
traat; traataed -
4 проволока для вязки
ngener. (арматуры) sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > проволока для вязки
-
5 проволока для скрепления
ngener. sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > проволока для скрепления
-
6 вязальная проволока
adjgener. sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > вязальная проволока
-
7 колючая проволока
-
8 крепежная проволока
adjgener. sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > крепежная проволока
-
9 медная проволока
-
10 обвязочная проволока
adjgener. sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > обвязочная проволока
-
11 перевязочная проволока
ngener. sidumistraatРусско-эстонский универсальный словарь > перевязочная проволока
-
12 сварочная проволока
adjeng. keevitustraat (àíãë. additional wire; filler wire è ò.ä.)Русско-эстонский универсальный словарь > сварочная проволока
-
13 стальная проволока
adjgener. sidumistraat -
14 холоднотянутая проволока
adjgener. külmtõmmatud traatРусско-эстонский универсальный словарь > холоднотянутая проволока
-
15 заржаветь
229b Г сов. ära roostetama, roostesse minema; \заржаветьвшая проволока roostetanud v roostes traat; vrd.ржаветь, ржаветь -
16 колючий
124 П (кр. ф. \колючийч, \колючийча, \колючийче, \колючийчи) okas-, oga-, okkaline, torkiv, terav (ka ülek.), kare; \колючийчая проволока okastraat, \колючийчая акула zool. (harilik) ogahai, katraan ( Squalus acanthias), \колючийчий кустарник okkalised v torkivad põõsad, \колючийчие усы torkivad vuntsid, \колючийчий взгляд okkaline v torkav v näksjas pilk, \колючийчее слово teravus, terav sõna, \колючийчий боярышник bot. tömbilehine viirpuu ( Crataegus oxyacantha) -
17 медный
126 П1. vask-, vase-, vaskne (ka ülek.); \медныйая проволока vasktraat, \медныйая посуда vasknõud, \медныйые деньги vaskraha, \медныйый колчедан min. vaskpüriit, kalkopüriit, \медныйый блеск min. kalkosiin, vaskläik, \медныйый купорос vaskvitriol (van.), vasksulfaat, \медныйая руда vasemaak, \медныйый век arheol. vaseaeg, \медныйый звук vaskne heli;2. vaskpunane, vasekarva; \медныйое лицо vasekarva nägu; ‚\медныйый лоб kõnek. põikpea, puupea;гроша \медныйого vломаного не стоит kõnek. pole punast krossigi väärt;пройти (сквозь) огонь и воду (и \медныйые трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima -
18 пружинный
126 П vedru-; \пружинныйая проволока vedrutraat, \пружинныйая сталь vedruteras, \пружинныйые весы vedrukaal, \пружинныйый матрац vedrumadrats -
19 стальной
120 П1. teras-, terase-, terasene, terasest (ka ülek.); ülek. raudne; \стальнойой канат terastross, \стальнойая проволока terastraat, \стальнойая опора el. terasmast, \стальнойые конструкции terastarindid, teraskonstruktsioonid, \стальнойой завод terasetehas, \стальнойое литьё terasevalu, \стальнойая воля raudne tahe, \стальнойая непоколебимость raudne kindlameelsus, \стальнойой взгляд raudne v terasene v raudkindel pilk v silmavaade, \стальнойые нервы raudsed v terasesed v terasest närvid, \стальнойые пальцы raudsed v terasesed sõrmed \стальнойые мышцы raudsed v terasesed v teraskõvad lihased;2. terashall, terasekarva; \стальнойые глаза terashallid silmad, \стальнойые волны terashallid lained, \стальнойое небо terasekarva taevas, \стальнойое море terasekarva meri
См. также в других словарях:
Проволока — Проволока снится к частым, но коротким поездкам. Старая ржавая проволока – свидетельство вашего плохого характера, который может доставить вам немало хлопот. Металлическая проволока снится к обману … Большой универсальный сонник
ПРОВОЛОКА — изготовляется круглого, реже шестиугольного, квадратного, трапециевидного или овального сечения из стали, алюминия, меди, никеля, титана, цинка и их сплавов, из тугоплавких и благородных металлов; выпускаются также биметаллические и… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, металлическая нить, изготовленная путем протягивания металлического стержня через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в волочильном станке. Этот процесс делает сталь более упругой, так что трос или кабель, сплетенный из стальной… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, и, жен. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. | прил. проволочный, ая, ое. П. пруток. П. стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволока — сущ., кол во синонимов: 22 • бить (1) • бронепроволока (1) • дрот (5) • … Словарь синонимов
проволока — Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
ПРОВОЛОКА — металлическое изделие (или полуфабрикат) большой длины в виде нити, с незначительным относительно длины поперечным сечением (от 0,005 до 17 мм) обычно круглой формы, реже квадратной, треугольной, шестигранной, трапециевидной или овальной. Её… … Большая политехническая энциклопедия
проволока — 3.1 проволока : Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. Источник: ГОСТ 5221 2008: Проволока из оловянно цинковой бронзы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проволока — [wire] длинномерное металлическое изделие с очень малым отношением размеров поперечного сечения к длине (меньше, чем у любых других> металлургических полуфабрикатов). Проволоку изготавливают круглых, реже шестиугольных, квадратных, трапециевидных … Энциклопедический словарь по металлургии