-
61 проволока
-
62 проволока
-
63 проволока
f[metalli]lanka -
64 проволока
مونث wire(vt. & n.) سیم، تلگراف، سیم کشی کردن، مفتول، سیم تلگراف، مخابره کردن -
65 проволока
draad -
66 проволока
Russian-English dictionary of telecommunications > проволока
-
67 проволока
про́воло||каdrato;\проволокачный drata.* * *ж.alambre mколю́чая про́волока — alambre espinoso, alambrada f
шипо́ванная про́волока — alambre de púas
* * *ж.alambre mколю́чая про́волока — alambre espinoso, alambrada f
шипо́ванная про́волока — alambre de púas
* * *n1) gener. alambre2) eng. hilo -
68 проволока
ngener. traat -
69 проволока
ж.ме́дная про́волока — fil de cuivre
колю́чая про́волока — fil de fer barbelé; barbelés m pl; ronce f artificielle
* * *n1) gener. fil de fer, fil2) eng. fil métallique3) mech.eng. produit tréfilé -
70 проволока
ngener. draad, draadijzer -
71 проволока
-
72 проволока
и-= سلك
-
73 проволока
сым, сым темір -
74 проволока
-
75 проволока
дріт (р. дроту). Кусок -ки - дротина, дротинка. Стягивать, стянуть (обтягивать, обтянуть, скреплять, скрепить) -кой - дротувати, задротувати що. [Оддайте циганові розколену макітру - нехай задротує (Звин.)]. Стянутый -кой - (за)дротований. [У мене ввесь посуд битий, але дротований, то ще держиться якось (Звин.)]* * *дріт, род. п. дро́ту; ( кусок проволоки) дроти́на -
76 проволока
* * *про́волока ж.
wireкалиброва́ть про́волоку — size the wireпромыва́ть про́волоку ( после травления кислотой при волочении) — rinse the (acid-cleaned) (coil of) wireржа́вить про́волоку ( в процессе волочения) — sull the wireсуши́ть про́волоку ( после нанесения покрытия при волочении) — bake the (coated) (coil of) wireшпицева́ть про́волоку ( при волочении) — point the wireба́зисная, ме́рная про́волока геод. — base wireбанда́жная про́волока ( для клетневания) — serving wireвяза́льная про́волока — binding [tie] wire; ( для тюков) baling wireгорячетя́нутая про́волока — hot-drawn wireиго́льная про́волока — needle wireколю́чая про́волока — barbed wireконтро́вочная про́волока — safety [lock(ing) ] wireприса́дочная про́волока свар. — filling [filler] wireпружи́нная про́волока — spring wireстру́нная про́волока — piano wireтвердотя́нутая про́волока — hard-drawn wireто́лстая про́волока — heavy-gauge wireто́нкая про́волока — fine [light-gauge] wireшплинтова́я про́волока — pin wireэлектро́дная про́волока — electrode wireэлектро́дная про́волока в мотка́х — coiled electrode wireэлектро́дная, порошко́вая про́волока — flux-cored electrode -
77 проволока
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проволока
-
78 проволока
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проволока
-
79 проволока
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проволока
-
80 проволока
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проволока
См. также в других словарях:
Проволока — Проволока снится к частым, но коротким поездкам. Старая ржавая проволока – свидетельство вашего плохого характера, который может доставить вам немало хлопот. Металлическая проволока снится к обману … Большой универсальный сонник
ПРОВОЛОКА — изготовляется круглого, реже шестиугольного, квадратного, трапециевидного или овального сечения из стали, алюминия, меди, никеля, титана, цинка и их сплавов, из тугоплавких и благородных металлов; выпускаются также биметаллические и… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, металлическая нить, изготовленная путем протягивания металлического стержня через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в волочильном станке. Этот процесс делает сталь более упругой, так что трос или кабель, сплетенный из стальной… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, и, жен. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. | прил. проволочный, ая, ое. П. пруток. П. стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволока — сущ., кол во синонимов: 22 • бить (1) • бронепроволока (1) • дрот (5) • … Словарь синонимов
проволока — Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
ПРОВОЛОКА — металлическое изделие (или полуфабрикат) большой длины в виде нити, с незначительным относительно длины поперечным сечением (от 0,005 до 17 мм) обычно круглой формы, реже квадратной, треугольной, шестигранной, трапециевидной или овальной. Её… … Большая политехническая энциклопедия
проволока — 3.1 проволока : Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. Источник: ГОСТ 5221 2008: Проволока из оловянно цинковой бронзы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проволока — [wire] длинномерное металлическое изделие с очень малым отношением размеров поперечного сечения к длине (меньше, чем у любых других> металлургических полуфабрикатов). Проволоку изготавливают круглых, реже шестиугольных, квадратных, трапециевидных … Энциклопедический словарь по металлургии