-
101 stooge
марионеткапомощникпровокатор -
102 stool-pigeon
голубьосведомительпровокатор -
103 agent provocateur
-
104 provocateur
-
105 a stool pigeon
шпик, провокатор, осведомитель ( отсюда stool в том же значении) [букв. голубь для приманивания диких голубей; первонач. амер.]The most universally despised women in Alderson were the stool pigeons. (E. Flynn, ‘The Alderson Story’, ch. XXIV) — Больше всего в олдерсонской тюрьме ненавидели доносчиц.
-
106 agent provocateur
фр. провокатор -
107 labor spy
амер. агент предпринимателя в профсоюзной организации предприятияa police spy — агент полиции; провокатор
-
108 nose
1. n носbottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
2. n шутл. человек3. n морда, рыло4. n чутьё, нюх, обоняние5. n нюх, чутьёto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
6. n запах, аромат; букет7. n сл. шпион, доносчик, провокатор8. n редк. поиски, разнюхивание9. v нюхать, обнюхивать10. v чуять11. v учуять12. v пронюхать; разнюхивать13. v выискивать, выслеживать14. v тереться носом; тыкаться носом15. v совать нос16. v сл. быть доносчиком, провокатором17. v мор. осторожно продвигаться вперёд18. v мор. резать носом19. v мор. толкать носомСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout4. smell (noun) olfaction; scent; smell5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff -
109 noser
1. n противный ветер; сильный встречный ветер2. n сл. человек, всюду сующий свой нос3. n сл. доносчик, провокатор, сыщик4. n сл. сл. удар в нос5. n сл. сл. решительный отпор -
110 pig
1. n свинья; боров; кабан; свиноматкаpork pig — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n подсвинок, поросёнок3. n шутл. поросятина; поросёночек4. n разг. свинья, нахал, наглец5. n разг. неряха, грязнуля6. n разг. амер. распущенная женщина, девка7. n разг. разг. долька апельсина или чеснока8. n разг. полигр. жарг. печатник9. n сл. сыщик10. n сл. провокатор11. n сл. полицейский офицер; полицейский; блюститель закона12. n сл. полиция13. n сл. сл. реакционер, консерватор14. n тех. болванка; чушка; брусок15. n тех. метал. изложница, литейная форма16. n тех. метал. чугун17. n тех. ав. жарг. «колбаса», аэростат заграждения18. n тех. сл. скаковая лошадь19. n тех. сл. кожаный бумажник20. v пороситься21. v жить по-свински, в грязи, в тесноте22. v спать с тесноте, в грязиthe only hole where they could pig for the night — это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь
23. v селить в тесноте24. v жить безалаберно, не думая о завтрашнем днеplease the pigs — если всё будет благополучно; при благоприятных обстоятельствах
happy as a pig in muck — ужасно счастливый; обалдевший от счастья
to make a pig of oneself — объедаться, обжираться
to bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
to stare like a stuck pig — вытаращить глаза;
25. n шотл. глиняный горшок или кувшинto go to pigs and whistles — разориться; разрушиться; пойти прахом
Синонимический ряд:1. cormorant (noun) cormorant; glutton; wolf2. hog (noun) boar; hog; oinker; piglet; porker; shoat; sow; swine; tusker -
111 provocateur
n фр. провокаторСинонимический ряд:agitator (noun) agitator; firebrand; incendiary; marplot; mischief maker; rabble-rouser -
112 provocator
n провокатор -
113 rat
1. n зоол. крысаrat destruction — дератизация, уничтожение грызунов
rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации
brown rat — рыжая, амбарная крыса
2. n презр. трус; предатель; ренегат; перебежчик3. n презр. штрейкбрехер4. n презр. доносчик, осведомитель; провокатор5. n презр. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской6. v истреблять крысsewer rat — серая крыса, пасюк
7. v презр. покидать как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком8. v презр. предать, выдать, донести9. v презр. быть штрейкбрехером10. v презр. отказаться, отречься11. v презр. сл. болтаться без дела; тунеядствовать12. v презр. амер. делать высокую причёску на валикеСинонимический ряд:1. renegade (noun) apostate; defector; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; defect; desert; forsake; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn4. inform (verb) inform; peach; snitch; squeak; squeal -
114 roper
1. n канатный мастер2. n упаковщик3. n амер. ковбой4. n жокей, умышленно сдерживающий лошадь5. n спортсмен, умышленно проигрывающий в состязании6. n игрок-приманка7. n провокатор8. n штрейкбрехер -
115 spy
1. n шпион, тайный агент; разведчик2. n шпик, соглядатайa police spy — агент полиции; провокатор
3. n воен. лазутчик4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные5. v следить, шпионить6. v подсматривать; высматривать7. v выслеживать, разнюхиватьwe must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
8. v рассматривать, исследовать, осматривать9. v подмечать, замечать10. v астр. наблюдать в телескопСинонимический ряд:1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down3. eavesdrop (verb) eavesdrop4. peek (verb) peek; shadow; snoop -
116 noser
[ˈnəuzə]noser sl. доносчик, провокатор noser сильный встречный ветер noser sl. человек, который всюду сует свой нос -
117 pigeon
[ˈpɪdʒɪn]homing pigeon почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал; pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь pigeon надувать, обманывать pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал; pigeon's milk "птичье молоко" pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: pigeon разг. обирать; обманывать; to pluck a pigeon обобрать простака stool pigeon провокатор pigeon разг. простак, шляпа; to pluck a pigeon обобрать простака; that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
118 rat
[̈ɪræt]rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rat = drat rat быть штрейк-брейхером rat жарг. доносчик rat истреблять крыс (обыкн. собаками) rat крыса rat осведомитель rat отречься, отказаться rat предатель; штрейкбрехер; человек, покидающий организацию в тяжелое время rat жарг. предательство rat предать; покинуть организацию в тяжелое время; to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) rat предать; покинуть организацию в тяжелое время; to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) rat провокатор rat жарг. ренегатство rat разг. шпион; доносчик; перебежчик rat штрейкбрехер rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rat attr. крысиный, мышиный; rat race мышиная возня; like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a rat in a hole в безвыходном положении; to smell a rat чуять недоброе; подозревать -
119 stooge
[stu:dʒ]stooge разг. зависимое или подчиненное лицо; марионетка stooge играть подчиненную роль; to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой stooge играть подчиненную роль; to stooge (for smb.) быть (чьей-л.) марионеткой stooge разг. партнер комика (в театре) stooge разг. подставное лицо; провокатор, осведомитель -
120 stoolpigeon
stoolpigeon голубь, служащий для приманивания других голубей stoolpigeon провокатор, осведомитель
См. также в других словарях:
провокатор — а, м. provocateur m., нем. Provokator <лат. provocator бросающий вызов, побудитель. 1. Тайный агент, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями. БАС 1. Провокат, не иначе! с уверенность, громко сказал Сашка, протолкнулся… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОВОКАТОР — (лат.). Вызыватель, возбудитель, науськиватель; умышленно возбуждающий толпу или народ, с целью вызвать возмущение и беспорядки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. провокатор (лат. provoeator) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
провокатор — См … Словарь синонимов
ПРОВОКАТОР — (лат. provocator) в ряде зарубежных государств (напр., ФРГ) тайный агент полиции, вступающий в контакт с преступными элементами (потенциальными нарушителями уголовного закона) с целью сначала побудить их к определенным противоправным действиям, а … Юридический словарь
ПРОВОКАТОР — ПРОВОКАТОР, провокатора, муж. (лат. provocator вызыватель, побудитель). 1. Тайный агент политического сыска или вообще какой нибудь вражеской организации, применяющий провокацию. « Царское правительство использовало поражение революции, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОКАТОР — ПРОВОКАТОР, а, муж. 1. Тайный агент, действующий путём провокации. П. царской охранки. 2. перен. Тот, кто подстрекает кого н. к чему н. нежелательному, неприятному по своим последствиям. П. ссоры, скандала. | жен. провокаторша, и (разг.). | прил … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОКАТОР — «ПРОВОКАТОР («Его карьера», «В паутине»)», СССР, ВУФКУ, 1927, ч/б. Драма. По причине юношеской горячности и романтической неудовлетворенности жизнью Виктор Боровский, сын помещика, связался со студенческой революционной организацией. Когда тайное … Энциклопедия кино
ПРОВОКАТОР — (лат. provocator) в ряде зарубежных государств (например, ФРГ) тайный агент полиции, вступающий в контакт с преступными элементами (потенциальными нарушителями уголовного закона) с целью побудить их к совершению определенных противоправных… … Юридическая энциклопедия
Провокатор — В Викисловаре есть статья «провокатор» Провокатор (из лат. provocator «бро … Википедия
провокатор — см.: Врун, пердун и провокатор … Словарь русского арго
провокатор — (лат. provocator) предизвикувач, поттикнувач, подбуцнувач агент провокатор платен подбуцнувач кој злонамерно наведува на акција, на нешто штетно, помошник на тајна полиција … Macedonian dictionary