-
1 провод
сим -
2 провод
м сим; электрический провод сими электр; голый провод сими луч // хатти сими телефон (телеграф); связаться с городом по прямому проводу бо шаҳре ба воситаи телефон (телеграф) гуфтугӯ кардан м (по знач. гл. провести 1) гузарондан(и) -
3 провод большого сопротивления
ноқили калонмуқовимат. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > провод большого сопротивления
-
4 провод высокого напряжения
сими баландшиддатӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > провод высокого напряжения
-
5 провод малого сопротивления
ноқили хурдмуқовимат. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > провод малого сопротивления
-
6 провод низкого напряжения
ноқили пастшиддатӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > провод низкого напряжения
-
7 провод, проволка
сим. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > провод, проволка
-
8 входящий провод
вурудноқил. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > входящий провод
-
9 гибкий провод
ноқили қайиш. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гибкий провод
-
10 двухфазный трёхпроволочный провод
ноқили дуфазаи сесима. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > двухфазный трёхпроволочный провод
-
11 многожильный провод
сими бисёрторака. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > многожильный провод
-
12 монтажный провод
ноқили насбӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > монтажный провод
-
13 обмоточный провод
сими печакӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > обмоточный провод
-
14 однопроволочный провод
ноқили яксима. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > однопроволочный провод
-
15 однофазный двухпроволочный провод
ноқили якфазаи дусима. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > однофазный двухпроволочный провод
-
16 плоский провод
ноқили ҳамвор. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоский провод
-
17 трёхфазный четырёхпроволочный провод
ноқили сефазаи чаҳорсима. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > трёхфазный четырёхпроволочный провод
-
18 голый
(гол, -а, голо)1. луч, бараҳна, урён, лухт; голые рeки дастони луч; голая спина тахтапушти бараҳна2. перен. разг. бенаво, қашшоқ; гол как сокол погов. лублуч, бенаво, камбағал3. бемӯӣ, бебарг, бегиёҳ; голые ветви деревьев шохаҳои бебарги дарахтон; голая голова сари бемӯй; голая земля замини бегиёҳ; голая степь дашти ҳомун4. холӣ, бекӯрпа, бепалос, бедастархон; голый стол мизи холй; спать на голом полу дар рӯи фарши бепалос хобидан5. тк. полн. ф. разг. тоза, соф; голый спирт спирти соф6. перен. разг. холис, хушку холӣ; голая истина ҳақиқати маҳз (холис); голые факты фактҳои хушку холй; голые цифры рақамҳои хушку холӣ <> голая зима зимистони бебарф; голый провод симй луч; голая сабля шамшери бараҳна; голая соль бисьёр шӯр; голые стены деворҳои холй; брать (взять) голыми руками осон ба даст даровардан -
19 заземлить
сов. что тех. ба замин пайвастан, ба замин васл кардан; заземлить антенну антеннаро ба замин пайвастан; заземлить провод симро ба замин васл кардан -
20 вести
несов.1. кого-что бурдан, гирифта бурдан, кашидан, етак кардан; вести за руку аз даст гирифта бурдан; вести лошадь под уздцы аспро етак кардан2. что роидан, ҳай кардан; вести машину мошин рондан; вести самолёт самолёт рондан3. что перен. (управлять, руководить) идора роҳбарӣ) кардан; вести хозяйство хоҷагиро идора кардан4. чем, по чему ҳаракат (молиш, сювиш) додан; вести смычком по струне камончаро ба тор молиш додан5. что (про-кладывать, протягивать) кашидан, гузарондан; вести телефонный провод сими телефон кашидан6. бурдан, рафтан; дорога вела к лесу роҳ ба беша мебурд7. к чему перен. (влечь за собой) сабаб (боис) шудан; малейшая неосторожность вела к гибели камтарин ноэҳтиёти боиси ҳалокат мешуд8. что навиштан; вести протокол қарор навиштан9. в сочет. с сущ. что: вести собрание маҷлисро бурдан; вести торговлю савдо (тиҷорат) кардан; вести борьбу муборира бурдан; вести научную работу кори илмӣ кардан; вести огонь по неприятелю ба сӯи душман оташ кушодан; он вел скромную жизнь ӯ хоксорона умр ба сар мебурд <> вести двойную игру кафтари дубома шудан, дурӯягӣ кардан; вести начало от когб-чего-л. аз касе, чизе сар шудан (ибтидо ёфтан), аз касе, чизе пайдо шудан; вести речь к чему-л. гапро ба сари чизе овардан; вести себя рафтор кардан, муомила кардан; вести свою линию гапи худро гузаронданӣ шудан; вести свой род от кого аз авлоде будан; и [даже] ухом (глазом) не ведет мижааш ҳам хам намехӯрад, пинакашро вайрон намекунад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Провод — Провод электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы. Провод состоит из проводящей жилы и изоляции. Электрический провод (провод) кабельное изделие,… … Википедия
провод — [IEV number 151 12 28] EN wire flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross sectional dimensions NOTE – The cross section of a wire may have any shape, but… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — ПРОВОД, провода, мн. провода, муж. Металлическая проволока (проволочный шнур, кабель или стержень), служащая для передачи электрической энергии для освещения, для движения машин, для связи и т.п. (тех.). Перегорел провод. Электрические провода.… … Толковый словарь Ушакова
провод С — управляющий провод пробный (третий) провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющий проводпробный (третий) провод EN control… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — электрический неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют… … Большой Энциклопедический словарь
провод — подводка, проволока; проведение, кабель, шнур, провожание, сопровождение, фидер, веревка, троллей Словарь русских синонимов. провод сущ., кол во синонимов: 19 • авиапровод (1) • … Словарь синонимов
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
провод — провод, мн. провода, род. проводов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке