-
61 zaprowadzić
глаг.• вести• водить• командовать• направлять• отвести• отводить• повести• привести• приводить• проводить• руководить• увести• управлять• устремлять* * *zaprowadz|ić\zaprowadzićę, \zaprowadzićony сов. 1. отвести, свести;\zaprowadzić dziecko do przedszkola отвести (свести) ребёнка в детский сад;
2. ввести, внедрить; завести, установить; наладить;\zaprowadzić porządek навести (завести) порядок; ● \zaprowadzić w ślepą uliczkę завести в тупик
* * *zaprowadzę, zaprowadzony сов.1) отвести́, свести́zaprowadzić dziecko do przedszkola — отвести́ (свести́) ребёнка в де́тский сад
2) ввести́, внедри́ть; завести́, установи́ть; нала́дитьzaprowadzić porządek — навести́ (завести́) поря́док
• -
62 bawić\ się
bawi|ć sięнесов. 1. играть;\bawić\ się się w chowanego играть в прятки;
2. развлекаться, забавляться, весело проводить время;\bawić\ sięliśmy się doskonale мы прекрасно провели время;
\bawić\ się się cudzym kosztem смеяться над кем-л., проезжаться на чеи-л. счёт;● nie \bawić\ się się w ceregiele не церемониться, не цацкаться; nie \bawić\ się się w szczegóły не вдаваться в подробности
-
63 konfrontowało
\konfrontowałony несов. 1. сопоставлять, сравнивать;2. юр. проводить (устраивать) очную ставку+1. zestawiać, porównywać
-
64 interliniować
глаг.• вести• водить• командовать• направлять• отвести• отводить• привести• приводить• проводить• руководить• управлять• устремлять -
65 prowadzać
глаг.• водить• проводить -
66 życie spędzać
живот проводитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > życie spędzać
См. также в других словарях:
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
проводить — См … Словарь синонимов
проводить — ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ, прочерчивать/прочертить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 1 — ПРОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 2 — ПРОВОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ — и пр. см. провожать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проводить — 1. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; нсв. 1. к Провести. 2. что. Спец. Обладать проводимостью (1 зн.). П. тепло. П. звук. Изоляторы не проводят электричество. ◁ Проводиться, водится; страд. Проводка (см.). 2. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого.… … Энциклопедический словарь
проводить — сравнивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сравнивать EN parallel … Справочник технического переводчика
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
