-
21 проводить (время , жизнь) в бездействии
General subject: idle away the timeУниверсальный русско-английский словарь > проводить (время , жизнь) в бездействии
-
22 проводить (время , жизнь) в безделье
General subject: idle away the timeУниверсальный русско-английский словарь > проводить (время , жизнь) в безделье
-
23 проводить в жизнь гарантии
Универсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь гарантии
-
24 проводить в жизнь закон
Makarov: put the law in force, enact the law, enforce the lawУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь закон
-
25 проводить в жизнь законы
General subject: administer the law, administrate the lawУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь законы
-
26 проводить в жизнь запрет
Makarov: enforce а banУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь запрет
-
27 проводить в жизнь план
1) Advertising: enforce plan2) Makarov: enforce a planУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь план
-
28 проводить в жизнь политику апартеида
Makarov: enforce apartheidУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь политику апартеида
-
29 проводить в жизнь принципы
Makarov: enforce the rulesУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь принципы
-
30 проводить в жизнь резолюцию
Mass media: bring into force a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > проводить в жизнь резолюцию
-
31 проводить в жизнь интересы заказчика
Diccionario universal ruso-español > проводить в жизнь интересы заказчика
-
32 начать проводить в жизнь
General subject: get under wayУниверсальный русско-английский словарь > начать проводить в жизнь
-
33 неукоснительно проводить в жизнь
General subject: enforce rigidly (напр., законы), enforce strictly (напр., законы)Универсальный русско-английский словарь > неукоснительно проводить в жизнь
-
34 никто не торопится проводить в жизнь этот план
General subject: nobody is eager to buy the planУниверсальный русско-английский словарь > никто не торопится проводить в жизнь этот план
-
35 принудительно проводить в жизнь
Law: enforceУниверсальный русско-английский словарь > принудительно проводить в жизнь
-
36 прожигать (проводить бесцельно) жизнь
General subject: waste lifeУниверсальный русско-английский словарь > прожигать (проводить бесцельно) жизнь
-
37 строго проводить в жизнь
General subject: enforce rigidly (напр., законы), enforce strictly (напр., законы)Универсальный русско-английский словарь > строго проводить в жизнь
-
38 энергично проводить в жизнь политику
Mass media: press ahead with policyУниверсальный русско-английский словарь > энергично проводить в жизнь политику
-
39 энергично проводить в жизнь программу
Mass media: press ahead with the programУниверсальный русско-английский словарь > энергично проводить в жизнь программу
-
40 энергично проводить в жизнь свой план
General subject: press ahead with a planУниверсальный русско-английский словарь > энергично проводить в жизнь свой план
См. также в других словарях:
проводить в жизнь — материализовать, облекать плотью и кровью, реализовать, воплощать в жизнь, облекать в плоть и кровь, осуществлять, выполнять, претворять в жизнь, приводить в исполнение, исполнять, реализовывать, проводить в жизнь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проводить в жизнь — что. ПРОВЕСТИ В ЖИЗНЬ что. Книжн. Осуществлять что либо на практике, воплощать. [Тёркин] завёл дело на Каспийском море, а теперь перемахнул на верховье Волги… и без всякого почти труда проводит в жизнь свою заветную мечту (П. Боборыкин. Василий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проводить в жизнь — что. Книжн. Осуществлять что л. на практике. Ф 2, 96 … Большой словарь русских поговорок
проводить в жизнь — Syn: выполнять … Тезаурус русской деловой лексики
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖИЗНЬ — Брать/ взять к жизни. См. Брать/ взять на жизнь. Выпасть из жизни. Прикам. Совершенно, совсем забыть что л. МФС, 23. Вычеркнуть из жизни кого, что. Разг. Заставить себя забыть кого л., что л. БТС, 306. Давать / дать жизни. 1. кому. Разг. Сильно… … Большой словарь русских поговорок
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
Жизнь порядочного человека (фильм) — Жизнь порядочного человека La Vie d un honnête homme Жанр комедия … Википедия
Жизнь порядочного человека — La Vie d un honnête homme … Википедия