-
1 проводимые в местных школах представителями университетов
General subject: localsУниверсальный русско-английский словарь > проводимые в местных школах представителями университетов
-
2 проводимые государственной организацией оценочные испытания серийной продукции
Универсальный русско-английский словарь > проводимые государственной организацией оценочные испытания серийной продукции
-
3 проводимые за собственный счёт
General subject: proprietory operations (операции)Универсальный русско-английский словарь > проводимые за собственный счёт
-
4 проводимые нынешние и планируемые мероприятия
General subject: extant and projected programsУниверсальный русско-английский словарь > проводимые нынешние и планируемые мероприятия
-
5 проводимые сейчас (нынешние) и планируемые мероприятия
General subject: extant and projected programsУниверсальный русско-английский словарь > проводимые сейчас (нынешние) и планируемые мероприятия
-
6 проводимые сейчас и планируемые мероприятия
1) General subject: (нынешние) extant and projected programs2) Makarov: extant and projected programsУниверсальный русско-английский словарь > проводимые сейчас и планируемые мероприятия
-
7 культурные мероприятия, проводимые в субботу
культурные мероприятия, проводимые в субботуשַבַּתַרבּוּת נ'Русско-ивритский словарь > культурные мероприятия, проводимые в субботу
-
8 инспекции, проводимые одновременно на нескольких объектах
инспекции, проводимые одновременно на нескольких объектах
(инспекторами МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекции, проводимые одновременно на нескольких объектах
-
9 испытания, проводимые заказчиком
испытания, проводимые заказчиком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания, проводимые заказчиком
-
10 испытания, проводимые поставщиком
испытания, проводимые поставщиком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания, проводимые поставщиком
-
11 испытания, проводимые фирмой-изготовителем
испытания, проводимые фирмой-изготовителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания, проводимые фирмой-изготовителем
-
12 исследования, проводимые в рамках внебюджетных ассигнований
исследования, проводимые в рамках внебюджетных ассигнований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования, проводимые в рамках внебюджетных ассигнований
-
13 исследования, проводимые управлением по безопасности
исследования, проводимые управлением по безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования, проводимые управлением по безопасности
-
14 кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью
-
15 организационные мероприятия, проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии
организационные мероприятия, проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организационные мероприятия, проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии
-
16 техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
-
17 (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
Makarov: Gallup samplings of public opinion show that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
-
18 боевые действия, проводимые в условиях обычного оружия
Military: preatomic warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия, проводимые в условиях обычного оружия
-
19 военные действия, проводимые с применением обычных видов оружия
Diplomatic term: preatomic warfareУниверсальный русско-английский словарь > военные действия, проводимые с применением обычных видов оружия
-
20 войсковые операции, проводимые вне условий войны (ВОВУВ)
Military: Military Operations Other Than War (MOOTW)Универсальный русско-английский словарь > войсковые операции, проводимые вне условий войны (ВОВУВ)
См. также в других словарях:
периодические испытания, проводимые изготовителем — 9.4 периодические испытания, проводимые изготовителем: Испытания, проводимые изготовителем через определенные интервалы времени для подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инспекции, проводимые одновременно на нескольких объектах — (инспекторами МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simultaneous inspections … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые заказчиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN user trialsuser testUT … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые поставщиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vendor test … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые фирмой-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturer s trials … Справочник технического переводчика
исследования, проводимые в рамках внебюджетных ассигнований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extrabudgetary research … Справочник технического переводчика
исследования, проводимые управлением по безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN security agency studySAS … Справочник технического переводчика
кампании иммунизации, проводимые с определенной цикличностью — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN pulse campaignpulse immunization … Справочник технического переводчика
организационные мероприятия, проводимые на ТЭС или АЭС в случае аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN administrative site procedure … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakdown maintenance … Справочник технического переводчика
Испытания, проводимые сторонними организациями — 13.5. Испытания, проводимые сторонними организациями Во избежание дорогостоящего дублирования работ или дополнительных капиталовложений можно использовать техническую базу сторонних организаций для проведения, контроля, измерений, испытаний или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации