-
41 Провода зажигания с активным сопротивлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Провода зажигания с активным сопротивлением
-
42 провода для цепи напряжения
nelectr. (калиброванные) PotentialleitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > провода для цепи напряжения
-
43 провода из полосовой меди
nelectr. FlachkupferleitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > провода из полосовой меди
-
44 провода лились
vadi atvienojušies -
45 провода провисли
ngener. vadi nokārušies -
46 провода высокого напряжения
ngener. cable de alta tensiónDiccionario universal ruso-español > провода высокого напряжения
-
47 провода прикуривателя
nauto. käivitusjuhtmedРусско-эстонский универсальный словарь > провода прикуривателя
-
48 провода для запуска двигателя от внешнего источника
nauto. käivitusjuhtmedРусско-эстонский универсальный словарь > провода для запуска двигателя от внешнего источника
-
49 провода из алюминия
• dráty z hliníku -
50 провода разогреваются
• vodiče se zahřívají -
51 провода, по которым подается электропитание
Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords…Русско-английский словарь по космонавтике > провода, по которым подается электропитание
-
52 провода спаянные
Русско-английский глоссарий по космической технике > провода спаянные
-
53 внешние провода
внешние провода
Провода, как правило, расположенные вне светильника и поставляемые вместе с ним.
Примечание 1 - Внешние провода могут применяться для присоединения светильника к электрической сети, к другим светильникам или независимым ПРА.
Примечание 2 - Внешние провода по всей их длине необязательно должны располагаться только вне светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.36 внешние провода (external wiring): Провода, как правило, расположенные вне светильника и поставляемые вместе с ним.
Примечание 1 - Внешние провода могут применяться для присоединения светильника к электрической сети, к другим светильникам или независимым ПРА.
Примечание 2 - Внешние провода по всей их длине необязательно должны располагаться только вне светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние провода
-
54 диаметр провода
диаметр провода
сечение провода
(выражен весом материала провода на единицу длины)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр провода
-
55 виток провода
- Drahtwindung, f
EN
turn of wire
twist formed by the conductor wrapped 360° around a wrap post
[IEV number 581-23-55]FR
tour de conducteur
spire formée par le fil autour d'une borne pour connexion enroulée 360°
[IEV number 581-23-55]-
Штырь для присоединения проводов накруткой
(контактный штырь)
-
Провод
-
Зоны контакта провода с острыми кромками штыря
-
Острая кромка штыря
-
Витки провода
Тематики
EN
DE
- Drahtwindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виток провода
56 виток провода
EN
turn of wire
twist formed by the conductor wrapped 360° around a wrap post
[IEV number 581-23-55]FR
tour de conducteur
spire formée par le fil autour d'une borne pour connexion enroulée 360°
[IEV number 581-23-55]-
Штырь для присоединения проводов накруткой
(контактный штырь)
-
Провод
-
Зоны контакта провода с острыми кромками штыря
-
Острая кромка штыря
-
Витки провода
Тематики
EN
DE
- Drahtwindung, f
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виток провода
57 натягивание провода
натягивание провода
подвешивание провода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натягивание провода
58 перехлестывание провода
перехлестывание провода
свивание провода в барашек
искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- свивание провода в барашек
- искажение сигнала из-за малого отношения несущая/модулирующая частота
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехлестывание провода
59 провисание (напр. провода)
провисание (напр. провода)
слабина (напр. провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- слабина (напр. провода)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провисание (напр. провода)
60 виток провода
EN
turn of wire
twist formed by the conductor wrapped 360° around a wrap post
[IEV number 581-23-55]FR
tour de conducteur
spire formée par le fil autour d'une borne pour connexion enroulée 360°
[IEV number 581-23-55]-
Штырь для присоединения проводов накруткой
(контактный штырь)
-
Провод
-
Зоны контакта провода с острыми кромками штыря
-
Острая кромка штыря
-
Витки провода
Тематики
EN
DE
- Drahtwindung, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виток провода
СтраницыСм. также в других словарях:
провода — линия, кабель Словарь русских синонимов. провода сущ., кол во синонимов: 4 • кабель (25) • линия … Словарь синонимов
Провода — 15.7. Провода Безвинтовые контактные зажимы пружинного типа должны быть рассчитаны на присоединение жестких одно или многопроволочных проводов сечением, указанным в табл. 1. Таблица 1 Значение тока, А, не более Сечение провода, мм2 6 От 0,5 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — электрические, металлические проводники, состоящие из одной или нескольких проволок (См. Проволока); предназначены главным образом для передачи электроэнергии, а также для изготовления токопроводящих обмоток электрических машин,… … Большая советская энциклопедия
провода — laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. leads vok. Drähte, m; Leitungen, f; Verdrahtungen, f rus. провода, m pranc. conducteurs, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
провода внутреннего монтажа — Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных… … Справочник технического переводчика
провода линии — провода абонентского шлейфа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы провода абонентского шлейфа EN legs of a line … Справочник технического переводчика
Провода магистральные (питающие) — – электрические провода, подающие ток от трансформатора к нагревателям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Провода питания прибора — Провода питания комплект проводов, присоединенных к прибору изготовителем, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в специальной соединительной коробке или отсеке, которые находятся внутри прибора или прикреплены к … Официальная терминология
провода абонентского ввода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service entrance conductors … Справочник технического переводчика
провода абонентской линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service conductors … Справочник технического переводчика
провода датчика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pickup wires … Справочник технического переводчика