-
1 wytyczyć granicę
провести́ демарка́цию грани́цы -
2 spędzić czas
провести времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić czas
-
3 spędzić dzień
провести деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić dzień
-
4 spędzić lato
провести летоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić lato
-
5 spędzić miesiąc
провести месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić miesiąc
-
6 spędzić młodość
провести молодостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić młodość
-
7 spędzić noc
провести ночьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić noc
-
8 spędzić święta
провести святаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić święta
-
9 spędzić święto
провести праздникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić święto
-
10 spędzić tydzień
провести неделейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić tydzień
-
11 spędzić urlop
провести отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić urlop
-
12 spędzić wakacje
провести каникулыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić wakacje
-
13 spędzić wieczór
провести вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić wieczór
-
14 spędzić życie
провести животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić życie
-
15 strawić życie
провести животOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > strawić życie
-
16 oprowadzić
провести, обвести -
17 skanalizować
провести каналізацію -
18 skonwertować
провести конвертування (екон.) -
19 przeprowadzić
глаг.• нести• перевести• провести• сублимировать* * *przeprowadz|ić\przeprowadzićę, \przeprowadzićопусов, провести;\przeprowadzić kolej провести (проложить) железную дорогу; \przeprowadzić naradę провести совещание; \przeprowadzić przez ulicę провести (перевести) через улицу
* * *przeprowadzę, przeprowadzony сов.провести́przeprowadzić kolej — провести́ (проложи́ть) желе́зную доро́гу
przeprowadzić naradę — провести́ совеща́ние
przeprowadzić przez ulicę — провести́ (перевести́) че́рез у́лицу
-
20 przeforsować
глаг.• провести* * *przeforsowa|ć\przeforsowaćny сов. 1. провести, протащить;\przeforsować wniosek провести предложение;
\przeforsować czyjąś kandydaturę провести (протолкнуть) чыо-л. кандидатуру;2. переутомить, перетрудить; сорвать (glos); 3. воен. форсировать+1. przepchnąć 2. przemęczyć
* * *przeforsowany сов.1) провести́, протащи́тьprzeforsować wniosek — провести́ предложе́ние
przeforsować czyjąś kandydaturę — провести́ (протолкну́ть) чью́-л. кандидату́ру
2) переутоми́ть, перетруди́ть; сорва́ть ( głos)3) воен. форси́роватьSyn:przepchnąć 1), przemęczyć 2)
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — См … Словарь синонимов
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, см. проводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провести́ — провести, веду, ведёшь; вёл, вела, вело, вели … Русское словесное ударение
Провести — сов. перех. и неперех. см. проводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провести — провести, проведу, проведём, проведёшь, проведёте, проведёт, проведут, проведя, провёл, провела, провело, провели, проведи, проведите, проведший, проведшая, проведшее, проведшие, проведшего, проведшей, проведшего, проведших, проведшему, проведшей … Формы слов
провести — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я проведу, ты проведёшь, он/она/оно проведёт, мы проведём, вы проведёте, они проведут, проведи, проведите, провёл, провела, провело, провели, проведший, проведённый, проведя 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
провести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
провести — (устарелое и в просторечии провесть); прич. проведший; дееприч. проведя и устарелое проведши. В литературном языке XIX века форма провесть была употребительна. Например, у А. Пушкина: «Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке