Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

провести+грань

  • 1 грань

    f Rand m (на П an D); Grenze; Math. Fläche, Facette; Tech. Kante
    * * *
    грань f Rand m (на П an D); Grenze; MATH Fläche, Facette; TECH Kante
    * * *
    <гра́ни>
    ж
    1. перен (грани́ца) Grenzlinie f, Rand m
    на гра́ни войны́ am Rande eines Krieges
    провести́ чёткую грань (ме́жду чем-л.) etw genau [o scharf] (voneinander) abgrenzen
    2. (пло́скость) Fläche f, Facette f
    * * *
    n
    1) gener. Bräue, Bräune, Fläche (многогранника), Grenze, Kante, Rand, Seitenfläche, Aspekt, Fassette
    2) geol. Biseau (огранённого камня), Pyramidenkante (Con.), Reiberflache, Reibflache, Schlifffläche (напр. в результате обтачивания), Seite (Con.)
    3) obs. Ranft
    4) eng. Außenfläche, Facette (кристалла), Facette (напр., кристалла), Fläche, Schliff, Facette
    5) construct. Seite
    6) road.wrk. Stauseite
    7) textile. Rippe
    8) build.struct. Scheibe (напр., в расчете элементов стальных конструкций)

    Универсальный русско-немецкий словарь > грань

См. также в других словарях:

  • провести грань — разделить, разграничить, отделить овец от козлищ, дифференцировать, размежевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Провести грань — ПРОВОДИТЬ ГРАНЬ между кем, между чем. ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем. Книжн. Устанавливать какие либо различия. Я не провожу непереходимой грани между основными жанрами Эренбурга романом, статьёй, памфлетом. В них одна душа, у них общее… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • провести — веду/, ведёшь; провёл, вела/, ло/; прове/дший; проведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. проводить, проводиться, проведение, провод …   Словарь многих выражений

  • провести́ — веду, ведёшь; прош. провёл, вела, ло; прич. прош. проведший; прич. страд. прош. проведённый, дён, дена, дено; сов. (несов. проводить1). 1. перех. Ведя, помочь или заставить пройти. Провести под уздцы лошадь. □ Начальник станции под руку провел… …   Малый академический словарь

  • грань — и, ж. 1. Линия раздела; граница (устар.). [Царь:] Послушай, князь: взять меры сей же час, Чтоб от Литвы Россия оградилась Заставами; чтоб ни одна душа Не перешла за эту грань. Пушкин, Борис Годунов. Через часа два три оба участка были обойдены по …   Малый академический словарь

  • грань — и, ж. 1) Плоская поверхность предмета, составляющая угол с другой такой же поверхностью. Куб имеет шесть граней. Грани пирамиды. Грани драгоценного камня. 2) перен. То, что служит разграничению, отличает одно от другого. Грани между городом и… …   Популярный словарь русского языка

  • Грань (сезон 1) — Теглайн: Beyond Imagination рус. За гранью воображения Страна …   Википедия

  • Грань (сезон 2) — Теглайн: Endless Impossibilities рус. Невероятному нет конца Страна …   Википедия

  • провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… …   Энциклопедический словарь

  • Проводить грань — между кем, между чем. ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем. Книжн. Устанавливать какие либо различия. Я не провожу непереходимой грани между основными жанрами Эренбурга романом, статьёй, памфлетом. В них одна душа, у них общее дыхание (К. Федин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Список эпизодов телесериала «Грань» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Список серий …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»