-
1 проговорить
совdizer vt, proferir vt, pronunciar vt; ( провести время в разговорах) palestrar vi, conversar vi -
2 проговорить
проговоритьсов1. (произнести) προφέρω, λέγω:\проговорить сквозь зубы μουρμουρίζω· он не \проговоритьл ни слова δέν ἐπρόφερε I (ούτε μιά) λέξη·2. (провести время в разговорах) (ό)μιλῶ, κουβεντιάζω (ορισμένη ὠρα):\проговорить весь вечер περνώ ὅλη τή βραδυά κουβεντιάζοντας. -
3 tanyázik
[\tanyázikott, \tanyázikzék, \tanyázikzon] 1. (állat) vhol водиться, гнездиться;a svábbogarak repedésekben \tanyáziknak — тараканы гнездится в щелях;
2. nép. (tartózkodik) пребывать;vkinél, vhol \tanyázikik — дневать и ночевать у кого-л., где-л.;
3. nép. (beszélgetve tölti az időt vhol) проводить/провести время в разговорах; пробалтывать/проболтать -
4 проговорювати
= проговори́ти1) прогова́ривать, проговори́ть; ( выговаривать) произноси́ть, произнести́2) (только соверш.: провести некоторое время в разговорах) проговори́ть, протолкова́ть -
5 durchplaudern
vtпровести в разговорах, проболтать (какое-л. время) -
6 durchplaudern
гл.общ. провести в разговорах, проболтать (какое-л. время) -
7 tra·babil·i
vt проболтать, провести в разговорах (время).
См. также в других словарях:
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Долгоруков, Василий Лукич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долгоруков. Василий Лукич Долгоруков … Википедия
Долгоруков В. Л. — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Василий Долгорукий — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Василий Долгоруков — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Василий Лукич Долгоруков — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Василий Лукич Долгорукий — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Долгорукий, Василий Лукич — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Долгорукий Василий Лукич — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Долгоруков В. — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
Долгоруков Василий Лукич — В. Л. Долгоруков. Гравюра XVIII в. Василий Лукич Долгоруков (Долгорукий) (ок. 1670 8 (19) ноября 1739, Новгород) князь, российский дипломат посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции; член Верховного тайного совета… … Википедия
