-
1 проверяющий
-
2 проверяющий
проверяющий прилsupervisory pilotпроверять выпуск шассиcheck wheels downпроверять на наличие течиcheck for leakageпроверять на наличие трещинinspect for cracksпроверять на параллельностьcheck for parallelismпроверять показанияcheck the readingпроверять шестерни на плавность зацепленияtest gears for smooth -
3 проверяющий
checking; testing[lang name="Russian"]проверяющий; проверка — checking for
-
4 проверяющий
-
5 проверяющий
-
6 проверяющий
1) General subject: scrutineer2) Military: inspection officer, inspector3) Engineering: supervisory pilot (пилот)4) Chemistry: checking5) Metallurgy: testing7) Information technology: checking for8) Atomic energy: verifying9) Mass media: collating10) Audit: controller11) Education: marker12) Programming: checker -
7 проверяющий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверяющий
-
8 проверяющий
-
9 проверяющий
-
10 проверяющий
Русско-английский новый политехнический словарь > проверяющий
-
11 Проверяющий тест
- Kontrolltest,
- Kontrollprufung
- Fault detection test
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проверяющий тест
-
12 проверяющий соконусность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий соконусность
-
13 проверяющий (в Service Manager 2010)
проверяющий (в Service Manager 2010)
Пользователь, выполняющий действие утверждения.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
reviewer
The user who completes an approval activity.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверяющий (в Service Manager 2010)
-
14 проверяющий выпуск шасси
Aviation: checking the wheels downУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий выпуск шасси
-
15 проверяющий герметичность
1) Aviation: checking for leaks2) Mining: checking for tightnessУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий герметичность
-
16 проверяющий исправность прибора
Automobile industry: checking an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий исправность прибора
-
17 проверяющий на входе
SAP.tech. checking-inУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий на входе
-
18 проверяющий на выходе
SAP.tech. checking outУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий на выходе
-
19 проверяющий на наличие утечки
Aviation: checking for leakageУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий на наличие утечки
-
20 проверяющий наличность
Military: checking stocksУниверсальный русско-английский словарь > проверяющий наличность
См. также в других словарях:
Проверяющий — должностное лицо командно летного, инспекторского или инструкторского состава, имеющее допуск к инструкторским полетам на воздушном судне данного типа и включенное в экипаж в целях его летной проверки или тренировки. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — прил., кол во синонимов: 34 • анализирующий (6) • верифицирующий (2) • выверяющий … Словарь синонимов
Проверяющий в гражданской авиации — проверяющий должностное лицо уполномоченного органа в области гражданской авиации, в том числе его территориального органа, или с полномочиями от уполномоченного органа в области гражданской авиации, должностное лицо, назначенное для проведения… … Официальная терминология
проверяющий (в Service Manager 2010) — Пользователь, выполняющий действие утверждения. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN reviewer The user who completes an approval activity. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN reviewer … Справочник технического переводчика
Проверяющий тест — 14. Проверяющий тест Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест D. Funktionelletest, Kontrolltest, Kontrollprufung E. Fault detection test F. Ensemble (sequences) des tests de detection Тест диагностирования для проверки исправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — провер яющий … Русский орфографический словарь
проверяющий — его; м. Тот, кто проверяет, контролирует что л. П. на складе. Вызвать проверяющих. ◁ Проверяющая, ей; ж … Энциклопедический словарь
проверяющий — его; м. см. тж. проверяющая Тот, кто проверяет, контролирует что л. Проверя/ющий на складе. Вызвать проверяющих … Словарь многих выражений
проверяющий избирательные списки — Syn: барристер … Тезаурус русской деловой лексики
синтаксический анализатор, проверяющий допустимость — Синтаксический анализатор XML документов, проверяющий, существует ли для данного XML документа DTD, и в случае положительного результата соответствует ли документ этому DTD. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика