-
61 проверяющий гермокабину на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий гермокабину на герметичность
-
62 проверяющий на некруглость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий на некруглость
-
63 проверяющий на отсутствие течи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий на отсутствие течи
-
64 проверяющий на отсутствие утечки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий на отсутствие утечки
-
65 проверяющий надежность крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий надежность крепления
-
66 проверяющий работу двигателя на слух
тонкий слух, чуткое ухо — nice ear
паника, тревожные слухи — bear rumours
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий работу двигателя на слух
-
67 проверяющий соконусность лопастей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий соконусность лопастей
-
68 проверяющий соконусность лопастей несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий соконусность лопастей несущего винта
-
69 проверяющий целостность конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий целостность конструкции
-
70 проверяющий гипотезу
гипотеза разрушения; гипотеза прочности — failure hypothesis
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверяющий гипотезу
-
71 проверяющий отчетность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверяющий отчетность
-
72 синтаксический анализатор, проверяющий допустимость
синтаксический анализатор, проверяющий допустимость
Синтаксический анализатор XML-документов, проверяющий, существует ли для данного XML-документа DTD, и в случае положительного результата - соответствует ли документ этому DTD.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтаксический анализатор, проверяющий допустимость
-
73 наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета
-
74 представитель заказчика, проверяющий выполнение
представитель заказчика, проверяющий выполнение
(напр. технологических операций на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель заказчика, проверяющий выполнение
-
75 банковский служащий, проверяющий подписи на документах
Banking: signature clerkУниверсальный русско-английский словарь > банковский служащий, проверяющий подписи на документах
-
76 банковский служащий, проверяющий подпись на документах
Accounting: signature clerkУниверсальный русско-английский словарь > банковский служащий, проверяющий подпись на документах
-
77 барристер, проверяющий избирательные списки
General subject: revising barristerУниверсальный русско-английский словарь > барристер, проверяющий избирательные списки
-
78 барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент
General subject: revising barristerУниверсальный русско-английский словарь > барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент
-
79 домен, проверяющий достоверность регистрации
Information technology: logon domainУниверсальный русско-английский словарь > домен, проверяющий достоверность регистрации
-
80 инспектор, проверяющий качество пива
History: aleconnerУниверсальный русско-английский словарь > инспектор, проверяющий качество пива
См. также в других словарях:
Проверяющий — должностное лицо командно летного, инспекторского или инструкторского состава, имеющее допуск к инструкторским полетам на воздушном судне данного типа и включенное в экипаж в целях его летной проверки или тренировки. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — прил., кол во синонимов: 34 • анализирующий (6) • верифицирующий (2) • выверяющий … Словарь синонимов
Проверяющий в гражданской авиации — проверяющий должностное лицо уполномоченного органа в области гражданской авиации, в том числе его территориального органа, или с полномочиями от уполномоченного органа в области гражданской авиации, должностное лицо, назначенное для проведения… … Официальная терминология
проверяющий (в Service Manager 2010) — Пользователь, выполняющий действие утверждения. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN reviewer The user who completes an approval activity. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN reviewer … Справочник технического переводчика
Проверяющий тест — 14. Проверяющий тест Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест D. Funktionelletest, Kontrolltest, Kontrollprufung E. Fault detection test F. Ensemble (sequences) des tests de detection Тест диагностирования для проверки исправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — провер яющий … Русский орфографический словарь
проверяющий — его; м. Тот, кто проверяет, контролирует что л. П. на складе. Вызвать проверяющих. ◁ Проверяющая, ей; ж … Энциклопедический словарь
проверяющий — его; м. см. тж. проверяющая Тот, кто проверяет, контролирует что л. Проверя/ющий на складе. Вызвать проверяющих … Словарь многих выражений
проверяющий избирательные списки — Syn: барристер … Тезаурус русской деловой лексики
синтаксический анализатор, проверяющий допустимость — Синтаксический анализатор XML документов, проверяющий, существует ли для данного XML документа DTD, и в случае положительного результата соответствует ли документ этому DTD. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика