-
1 проверочные испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверочные испытания
-
2 проверочные испытания
Англо-русский словарь технических терминов > проверочные испытания
-
3 verification life test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > verification life test
-
4 performance trial
проверочные испытания; испытание эксплуатационных характеристик
* * *
-
5 tracking stocks
«проверочные акции» (перен.)когда материнская компания хочет выяснить текущую стоимость одного из принадлежащих ей бизнесов, она может либо выделить часть своих акций для публичной продажи, устанавливая таким образом стоимость бизнеса, либо выпустить поверочные акции. В отличие от выделенных акций, держатели которых имею право претендовать на активы и прибыль материнской компании, поверочные акции не предусматривает возможность выдвижения таких претензий. Как явствует из самого термина, такие акции предназначены для «отслеживания» результативности конкретного бизнеса. Материнская компания может предпочесть эмитировать Tracking Stock, если она желает иметь полный контроль за деятельностью конкретного бизнеса, или если активы выделенного в отдельную структуру подразделения не могут быть с легкостью отделены от активов материнской компании. Проверочные акции также иногда называют «уведомительными акциями» -
6 proof tests
проверочные испытания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proof tests
-
7 design proof test
проверочные испытания конструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design proof test
-
8 DPT
проверочные испытания конструкций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DPT
-
9 MTP routing verification test
проверочные испытания маршрутизации ПСПС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MTP routing verification test
-
10 MRVT
проверочные испытания маршрутизации ПСПС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MRVT
-
11 SCCP routing verification test
проверочные испытания маршрутизации ПУСС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SCCP routing verification test
-
12 SRVT
проверочные испытания маршрутизации ПУСС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRVT
-
13 verification life test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification life test
-
14 design verification test
3.16 проверочные проектные испытания (design verification test): Испытания, проводимые для подтверждения правильности использованных в проекте расчетов.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design verification test
-
15 verification life test
проверочные испытания на долговечностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > verification life test
-
16 verification test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > verification test
-
17 screening procedure
проверочные (отборочные) формальности (процедуры) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > screening procedure
-
18 screening procedures
проверочные (отборочные) формальности (процедуры) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > screening procedures
-
19 verification test
Англо-русский словарь технических терминов > verification test
-
20 proof stress
Проверочные напряжения.1) Напряжение, которое необходимо приложить к конструкции или ее элементу, чтобы доказать их способность выдерживать рабочие нагрузки.2) Напряжение, которое вызывает определенную permanent set - Остаточную деформацию в материале.
См. также в других словарях:
проверочные испытания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proof tests … Справочник технического переводчика
проверочные испытания конструкций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design proof testDPT … Справочник технического переводчика
проверочные испытания маршрутизации ПСПС — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN MTP routing verification testMRVT … Справочник технического переводчика
проверочные испытания маршрутизации ПУСС — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN SCCP routing verification testSRVT … Справочник технического переводчика
проверочные испытания на долговечность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN verification life test … Справочник технического переводчика
проверочные (арбитражные) измерения — 3.14 проверочные (арбитражные) измерения: Измерения количественных характеристик ЯМ, учетных единиц, выполняемые в случае обнаружения аномалий и расхождений в процессе проведения физической инвентаризации и при передачах ЯМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверочные напряжения — Proof stress Проверочные напряжения. (1) Напряжение, которое необходимо приложить к конструкции или ее элементу, чтобы доказать их способность выдерживать рабочие нагрузки. (2) Напряжение, которое вызывает определенную Permanent set Остаточную… … Словарь металлургических терминов
проверочные испытания — tikrinamieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai objekto kokybei tikrinti. atitikmenys: angl. check test vok. Kontrollprüfungen, f rus. контрольные испытания, n; проверочные испытания, n pranc. essais de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проверочные проектные испытания — 3.16 проверочные проектные испытания (design verification test): Испытания, проводимые для подтверждения правильности использованных в проекте расчетов. Источник: ГОСТ Р 53680 2009: Нефтяная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРОЧНЫЕ РАБОТЫ в судостроении — Вид работ, связанных с определением формы, размеров и пространств, положения корпусных конструкционных узлов, секций, блоков и их элементов в процессе изготовления и монтажа корпуса судна в целом и корпусной технологической оснастки. Положение… … Морской энциклопедический справочник
Навязчивые проверочные действия — (checking compulsion) – навязчивые действия c характером многократной ревизии сделанного, выполняемые пациентами с фобиями. Например, пациенты проверяют, выключили газ или нет, при этом, не раз перепроверяя себя, они долго и до конца не могут… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
