Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

проверка+счёта

  • 101 vetting

    vetting[´vetiʃ] n 1. разг. проверка, обследване; 2. разг. преглед, проверка (на багаж).

    English-Bulgarian dictionary > vetting

  • 102 durchsicht

    Dúrchsicht f o.Pl. преглед; проверка; гледка, изглед (през пролука).
    * * *
    die, -en преглед, проверка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > durchsicht

  • 103 zapfenstreich

    Zápfenstreich m 1. вечерна проверка (в казармата); 2. Mil сигнал за вечерна проверка.
    * * *
    der, -e воен вечерна заря.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zapfenstreich

  • 104 comb-out

    {'koum.aut}
    1. n прен. прочистване, чистка (в организация, учреждение и пр.) -
    2. (полицейска) проверка, претърсване
    * * *
    {'koum.aut} n прен. 1. прочистване, чистка (в организация, у
    * * *
    1. (полицейска) проверка, претърсване 2. n прен. прочистване, чистка (в организация, учреждение и пр.) -

    English-Bulgarian dictionary > comb-out

  • 105 crosscheck

    {'krɔstʃek}
    v търг. проверявам повторно (по друг начин)
    n търг. повторна проверка
    * * *
    {'krъstshek} v тьрг. проверявам повторно (по друг начин).
    * * *
    1. n търг. повторна проверка 2. v търг. проверявам повторно (по друг начин)

    English-Bulgarian dictionary > crosscheck

  • 106 straihgt-edge

    {'streitedʒ}
    n дървена и пр. линия за чертане/проверка на прави линии/повърхности, шаблонна линийка
    * * *
    {'streitej} n дървена и пр. линия за чертане/проверк
    * * *
    n дървена и пр. линия за чертане/проверка на прави линии/повърхности, шаблонна линийка

    English-Bulgarian dictionary > straihgt-edge

  • 107 field test

    {'fi:ld'test} n проверка на терен (не в лаборатория).field-test {'fi:ldtest} v подлагам на проверка на терен.

    English-Bulgarian dictionary > field test

  • 108 Visitation

    Visitatión [ v... ] f, -en 1. инспектиране, проверка; 2. обиск, претърсване; проверка (на багаж и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Visitation

  • 109 revisiòne

    f ревизия, проверка: la revisiòne di un processo (di una legge) проверка на дело (на закон); ho fatto la revisiòne della macchina направих преглед на колата.

    Dizionario italiano-bulgaro > revisiòne

  • 110 alarde

    m 1) воен. строй, проверка; 2) преглед на строя; 3) проверка, инспектиране; 4) хвалба; 5) разпознаване на кошера от пчелите при влизане и излизане; 6) посещение на съдията при затворник.

    Diccionario español-búlgaro > alarde

  • 111 lista

    f 1) ивица (от плат, хартия, кожа); 2) линия, райе; 3) списък; лЈста; опис; каталог; ведомост; lista de control счет. контролна ведомост; lista electoral избирателен списък; 4) поименно извикване (при проверка); pasar de lista retreta воен. правя вечерна проверка; lista de correos пост-рестант (до поискване); en lista de espera в списъка на чакащите.

    Diccionario español-búlgaro > lista

  • 112 prueba

    f 1) доказателство; 2) проба, опит; 3) проверка, изпитание; 4) полигр. коректура; 5) знак; 6) спорт. състезание; a prueba а) перфектно, според изискванията; б) което може да се опита, преди да бъде купено; de prueba устойчив, сигурен, неподатлив; en prueba de в доказателство на; estar (poner) en prueba подлагам (се) на проверка.

    Diccionario español-búlgaro > prueba

  • 113 revista

    f 1) преглеждане, проверка; 2) ревизия, инспектиране; 3) обзор, преглед; 4) преглед по надзора (на дело); 5) списание; 6) поредица публикации във вестник; 7) ревю; pasar revista а) инспектирам; б) явявам се за проверка; в) приемам военен парад.

    Diccionario español-búlgaro > revista

  • 114 appel

    m. (de appeler) 1. зов, призив, повикване; 2. възвание, апел; appel au peuple възвание към народа; 3. проверка; appel nominal поименна проверка; 4. сигнал за сбор; 5. юр. обжалване; апелация; juger en appel решавам дело в апелационна инстанция; 6. привличане на вниманието (с поглед, знак и др.). Ќ appel d'air тяга; cour d'appel апелативен съд; faire appel а позовавам се на, предизвиквам, обръщам се към; sans appel безвъзвратно, безапелационно.

    Dictionnaire français-bulgare > appel

  • 115 apurement

    m. (de apurer) фин. очистване, проверка; apurement d'un compte проверка на сметка.

    Dictionnaire français-bulgare > apurement

  • 116 revue

    f. (de revoir) 1. преглед, обзор; revue de la presse обзор на печата; 2. воен. преглед; парад; проверка; revue d'armement проверка на въоръжението; passer en revue минавам, дефилирам на парад; прен. изследвам последователно нещо част по част; 3. списание, журнал; s'abonner а une revue абонирам се за списание; 4. театр. ревю (сатирична пиеса върху нещо актуално); 5. ост. срещане отново (на хора, които са се разделили); 6. вариететен спектакъл. Ќ nous sommes (gens) de revue ние ще имаме възможност пак да се срещнем.

    Dictionnaire français-bulgare > revue

  • 117 acceptance

    {ək'septəns}
    1. приемане, получаване
    to beg someone's ACCEPTANCE of something моля някого да приеме нещо
    2. одобрение, приемане, благосклонен прием
    3. общоприето значение на дума
    4. търг. акцептиране, акцепт
    * * *
    {ъk'septъns} n 1. приемане, получаване; to beg s.o'.s acceptance of
    * * *
    одобрение; приемане; акцептиране;
    * * *
    1. to beg someone's acceptance of something моля някого да приеме нещо 2. общоприето значение на дума 3. одобрение, приемане, благосклонен прием 4. приемане, получаване 5. търг. акцептиране, акцепт
    * * *
    acceptance[ək´septəns] n 1. приемане, получаване; to beg s.o.'s \acceptance of s.th. моля някого да приеме нещо; 2. одобрение, приемане; благосклонен прием; 3. общоприето значение на дума; attribute \acceptance приемане (на готова продукция) по качествен признак; conditional \acceptance приемане (на готова продукция) с уговорка; lot-by-lot \acceptance приемане (на готови изделия) чрез проверка на всяка партида; 4. фин. акцепт, акцептиране; general \acceptance акцептиране на полица без условия; qualified ( special) \acceptance акцептиране на полица с известни условия.

    English-Bulgarian dictionary > acceptance

  • 118 boarding

    {'bɔ:diŋ}
    1. n наковаване/обковаване с дъски
    2. печ. подвързия от картон
    3. пансион, храна
    4. мор. акостиране
    * * *
    {'bъ:din} n наковаване/обковаване с дъски: 2. печ. подвързия
    * * *
    пансион; акостиране;
    * * *
    1. n наковаване/обковаване с дъски 2. мор. акостиране 3. пансион, храна 4. печ. подвързия от картон
    * * *
    boarding[´bɔ:diʃ] n 1. пансион, храна; 2. обковаване с дъски; разг. дъски; 3. подвързия, книговезство (с картон); 4. мор. акостиране; 5. мор. санитарна проверка на кораб (преди да влезе в пристанище); \boarding officer санитарен чиновник (на пристанище).

    English-Bulgarian dictionary > boarding

  • 119 boning

    boning[´bouniʃ] n нивелиране чрез визиране; проверка на стена чрез отвес.

    English-Bulgarian dictionary > boning

  • 120 bulk

    {bʌlk}
    I. 1. обем, големина, размери
    2. мор. търг. товар на кораб
    to break BULK започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб
    3. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо
    in BULK насипно, наливно, непакетирано, в големи количества
    to buy/sell in BULK купувам/продавам на едро
    4. обемна храна, плява
    5. грамадно човешко тяло, масивна фигура
    II. 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large)
    to BULK large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого
    2. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене
    3. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста
    to BULK up to възлизам на (за количество)
    * * *
    {b^lk} n 1. обем, големина, размери; 2. мор. тьрг. товар на кора(2) v 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значениет
    * * *
    обем; болшинство; големина; корпус; мнозинство;
    * * *
    1. i. обем, големина, размери 2. ii. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large) 3. in bulk насипно, наливно, непакетирано, в големи количества 4. to break bulk започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб 5. to bulk large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого 6. to bulk up to възлизам на (за количество) 7. to buy/sell in bulk купувам/продавам на едро 8. грамадно човешко тяло, масивна фигура 9. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо 10. мор. търг. товар на кораб 11. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене 12. обемна храна, плява 13. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста
    * * *
    bulk[bʌlk] I. n 1. обем, големина; размери; 2. тяло, масивна фигура, корпус; 3. по-голямата част от нещо; болшинството, мнозинството; the ( great) \bulk of mankind повечето хора; the \bulk of the text is a review of the documents основната част от текста е преглед на документите; 4. мор., търг. товар (на кораб); \bulk cargo насипан товар; \bulk not equal to sample товарът не отговаря на мострата; in \bulk в насипано състояние, без опаковка; в големи количества; to break \bulk започвам да разтоварвам ( кораб), продавам частично (не целия товар); to buy ( sell) in \bulk купувам, продавам на едро, в големи количества; II. v 1. налагам се (с обема, големината, значението си) (обикн. с large); to \bulk large in s.o.'s eyes заемам важно място; налагам се на съзнанието; правя силно впечатление на някого; 2. натрупвам на камари ( стока); 3. установявам, оценявам количеството (на неопаковани стоки) при митническа проверка;

    English-Bulgarian dictionary > bulk

Страницы

См. также в других словарях:

  • Проверка — Проверка: Тестирование Инвентаризация Допинг контроль Проверка подлинности Служебная проверка Проверка орфографии Проверка на дорогах Камеральная налоговая проверка Выездная налоговая проверка Проверка статистических гипотез Проверка моделей… …   Википедия

  • проверка — См …   Словарь синонимов

  • ПРОВЕРКА — ПРОВЕРКА, проверки, мн. нет, жен. Действие по гл. проверить проверять. «…Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «…Главное в организационной работе подбор людей и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВЕРКА — контроль, анализ, проводимый на предмет установления соответствия реального, истинного образа, состояния товара, документа, проекта (поведения), исполнения поручений требуемому образу, стандарту, образцу, установленным правилам. Райзберг Б.А.,… …   Экономический словарь

  • проверка — ПРОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проверка — проверка. См. Испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • ПРОВЕРКА — англ. verification/ checking; нем. Uberprufung. 1. Обследование с целью контроля, установление правильности. 2. Испытание с целью выяснения ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПРОВЕРКА — на вшивость. Разг. Испытание человека на честность, порядочность. Максимов, 74; Мокиенко 2003, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • проверка —     ПРОВЕРКА1, выверка, разг. сниж. поверка     ПРОВЕРОЧНЫЙ, контрольный, поверочный     ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ, выверять/выверить, вычитывать/вычитать, устар. поверять/поверить     ПРОВЕРКА2, испытание, проба     ПРОВЕРОЧНЫЙ, испытательный, пробный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проверка — и устаревающее поверка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • проверка — Деятельность, заключающаяся в рассмотрении нормативного документа в целях выяснения, следует ли переутвердить этот документ или его необходимо пересмотреть или отменить. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»